-
21 ороситель
n1) gener. arroseur, pomme d'arrosoir, humecteur, irrigateur2) eng. appareil d'arrosage, appareil à pulvérisation, humidificateur, irrorateur, pomme d'arrosage, pulvérisateur, tuyère à eau, lance d'arrosage3) mining. arrosette -
22 оросительная форсунка
Dictionnaire russe-français universel > оросительная форсунка
-
23 Bràisa
(d') la pomme de douche, la pomme d'arrosoir. -
24 aspersoir
aspersoir nm aspersorium, aspergillum.[aspɛrswar] nom masculin1. RELIGION [goupillon] aspersorium2. [pomme d'arrosoir] rose -
25 браузе
neng. pomme d'arrosoir -
26 дождевой насадок
adjeng. pomme d'arrosoir -
27 орошающая груша
veng. pomme d'arrosoir -
28 разбрызгиватель
n1) gener. chantepleure, pulvérisateur, sprinkler, arroseur2) eng. crépine, irrorateur, pistolet, pistolet automatique, pomme d'arrosoir3) construct. arroseuse4) metal. gicleur, pistolet pneumatique -
29 kropítko kropicí konve
kropítko kropicí konvepomme d'arrosoir -
30 crivo
[`krivu]Substantivo masculino (de farinha, areia, etc.) crible masculin(de regador) pomme féminin d'arrosoir* * *nome masculinocrible(de regador) pomme f. d'arrosoirpassar pelo crivopasser au crible; criblerfigurado passar uma ideia pelo crivopasser une idée au crible -
31 rose
rose [rəʊz]1. nounc. ( = colour) rose m2. adjective3. verb4. compounds• to see everything through rose-coloured spectacles voir tout en rose ► rose garden noun roseraie f* * *[rəʊz] 1. 2.the Wars of the Roses — GB History la guerre des Deux-Roses
2) ( colour) rose m3) ( nozzle) ( on watering can) pomme f d'arrosoir; ( on shower) pomme f de douche•• -
32 rose
B n1 ( flower) rose f ;2 ( shrub) rosier m ;3 ( colour) rose m ;5 ( gem) pierre f taillée en rose ;7 ( girl) an English rose une Anglaise au teint de porcelaine ;life is not a bed of roses ce n'est pas tous les jours la fête ; his life is not all roses sa vie n'est pas toujours rose ; everything is coming up roses tout se passe merveilleusement bien ; under the rose en confidence ; to put the roses back in sb's cheeks redonner des couleurs à qn ; to come up smelling of roses s'en tirer sans tache.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pomme d'arrosoir — ● Pomme d arrosoir pièce métallique évasée, qui termine le goulot d un arrosoir et qui est criblée de petits trous pour que l eau puisse se répandre en pluie … Encyclopédie Universelle
arrosoir — [ arozwar ] n. m. • arousour 1365; de arroser ♦ Ustensile destiné à l arrosage, récipient muni d une anse et d un long col (ou queue) terminé par une plaque percée de petits trous (⇒ 1. pomme) ou par un ajutage (⇒ brise jet). Il « faisait avec un … Encyclopédie Universelle
pomme — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
pommé — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
POMME — n. f. Fruit à pépin, de forme ronde et de saveur agréable. Pomme de reinette, d’api, de calville. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme lapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Gelée de pommes. Sucre de pommes. Pelure de pomme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pomme — (po m ) s. f. 1° Sorte de fruit à pepins, de forme ronde, bon à manger. • Il [Escobar] ne dit pas qu on peut tuer un homme Qui sans raison nous tient en altercas, Pour un fétu ou bien pour une pomme, Mais qu on le peut pour quatre ou cinq… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrosoir — (a rô zoir ) s. m. Sorte de vase fait pour arroser. Pomme d arrosoir, plaque de forme arrondie et percée de trous par où l eau s écoule. REMARQUE Dans quelques provinces on dit : Le chanvre et le lin sont à l arrosoir. C est au routoir qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrosoir — en acier galvanisé. Pommes d arrosoir, gros et petit débi … Wikipédia en Français
Pomme (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pomme (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pomme Pomme, fruit du pommier. Pomme … Wikipédia en Français
ARROSOIR — s. m. Vase fait pour arroser. Arrosoir de cuivre. Arrosoir de fer blanc. Ce jardin est sec, il faut que le jardinier ait toujours l arrosoir à la main. Arrosoir à pomme. Arrosoir à goulot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARROSOIR — n. m. Instrument qui sert à arroser. Arrosoir de cuivre. Arrosoir de fer blanc. Ce jardin est sec, il faut que le jardinier ait toujours l’arrosoir à la main. Arrosoir à pomme. Arrosoir à goulot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)