-
21 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
22 hairdressing
nounder Friseurberuf; (attrib.)hairdressing salon — Friseursalon, der
* * *noun das Frisieren* * *ˈhair·dress·ingn no plhave you ever thought of \hairdressing as a career? hast du jemals daran gedacht, Friseur zu werden?* * *A s1. Frisieren n2. a) Haarwasser nb) Pomade fB adj Frisier…:hairdressing salon Friseur-, Frisiersalon m* * *nounder Friseurberuf; (attrib.)hairdressing salon — Friseursalon, der
* * *n.Frisieren n. -
23 pomada
po'mađaf1) Salbe f, Pomade f2)pomada para quemadura(s) — MED Brandsalbe f
sustantivo femeninopomadapomada [po'maða] -
24 protector labial
-
25 protector
1. protɛk'tɔr m (f - protectora)Beschützer(in) m/f, Schirmherr(in) m/f2. protɛk'tɔr adj( femenino protectora) adjetivo————————( femenino protectora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoprotector1protector1 [protek'tor]Schutz masculino; protector labial Lippen(schutz)pomade femenino; protector solar Sonnen(schutz)creme femenino————————protector2protector2 (a) [protek'tor(a)]I adjetivoschützend; casco protector Schutzhelm masculino (femenino); sociedad protectora de animales Tierschutzverein masculino(persona) Beschützer(in) masculino (femenino); (mecenas) Gönner(in) masculino (femenino); (proxeneta) Zuhälter masculino; política Protektor(in) masculino (femenino); (patrocinador) Schirmherr(in) masculino (femenino) -
26 untura
-
27 capillaris
capillāris, e (capillus), zum Haar gehörig, Haar-, herba c. = adiantum (w. s.), Ps. Apul. herb. 47: arbor (= arbor capillata, s. capillatus), Paul. ex Fest. 57, 17. – subst., capillāre, is, n. (sc. unguentum), Haarsalbe, -pomade, Mart. 3, 82, 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capillaris
-
28 ceratum
cērātum, ī (Nbff. cērōtum, ī, Plin., Mart. u.a.; cērātorium od. cērōtārium, ī, Th. Prisc, u. Cael. Aur.), n., Wachssalbe, -pflaster, -pomade, Cels. u.a. -
29 niteo
niteo, uī, ēre, wie Schnee blinken, gleißen, glänzen, I) eig. u. bildl.: A) eig.: aera nitent usu, Ov.: qui nitent unguentis (von Pomade), fulgent purpurā, Cic.: luna nitet, Lucr. – B) bildl., glänzen, hervorstechen, Lucretius recenti gloriā nitens, Liv. – von der Rede usw., sed vos squalidius; illorum vides quam niteat oratio, Cic.: ubi plura nitent in carmine, Hor. – II) übtr., gleißen, glänzen, prangen, strotzen, stattlich aussehen, a) von Menschen u. Tieren, α) v. Wohlgenährten, ein feistes Ansehen haben, wohlgenährt (blühend) aussehen, unde sic nites? Phaedr.: parum nituisti (infolge schlechterer Pflege), Hor.: sinere in propriis membra nitere bonis, Prop. – β) v. Geputzten, miseri, quibus intentata nites, Hor.: nitet ante alias regina, Stat. – b) v. wohlbestellten Äckern u. üppigen Pflanzen, tellus nitet, Petron.: solum, in quo procerae arbores nitent, Plin. – c) von reichlich vorhandenen Dingen, vectigal in pace niteat, Cic.: res ubi magna nitet domino sene, Hor.: omnia nitent oppidis etc., Plin. -
30 pomat
-
31 brillantina
brillantinabrillantina [brillan'ti:na]sostantivo FemininPomade Feminin, Brillantine FemininDizionario italiano-tedesco > brillantina
32 pomata
pomatapomata [po'ma:ta]sostantivo FemininSalbe Feminin, Creme Feminin; (per capelli) Pomade FemininDizionario italiano-tedesco > pomata
33 stick back
vt1. (fix)▪ to \stick back back ⇆ sth etw zurücksteckenhe used to \stick back his hair back with hair cream er hat sich seine Haare immer mit Pomade zurückgeschmiertshe stuck her hair back behind her ear sie steckte sich die Haare hinter das Ohr▪ to \stick back sth back etw zurückstellen34 brilliantine
bril·lian·tine [ʼbrɪliənti:n] n\brilliantined hair pomadeglänzendes Haar35 stick back
vt1) ( fix)to \stick back sth <-> back etw zurückstecken;he used to \stick back his hair back with hair cream er hat sich seine Haare immer mit Pomade zurückgeschmiert;she stuck her hair back behind her ear sie steckte sich die Haare hinter das Ohrto \stick back sth back etw zurückstellen36 мазило
мази́л|о ср., -а Krem f, -s, Salbe f, -n, Pomade f, -n.37 помада
пома̀д|а ж., -и Pomade f, -n.38 pomat
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pomade — (also called pomatum) is a greasy or waxy substance that is used to style hair. Pomade makes hair look slick and shiny. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry and often takes several washes to remove a special shampoo, though, may be … Wikipedia
Pomade — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pommade (auch: Salbe ), dieses aus it. pomata, aus früh rom. * pomata, zu spl. pōmum n. Frucht, Apfel , aus l. pōmum n. Obstfrucht . Bezeichnet nach der Beigabe Apisäpfel . Adjektiv: pomadig (bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pomade — • pomade jmdm. pomade sein (berlin.) »jmdm. egal sein« Diese Wendung geht auf den poln. Ausdruck po malu zurück, der so viel wie »allmählich« bedeutet und zunächst in Zusammenhängen verwendet wurde, bei denen man ausdrücken wollte, dass man sich… … Das Herkunftswörterbuch
Pomade — Po*made (?; 277), n. [F. pommade pomatum, OF. pomade cider (cf. Sp. pomada, It. pomata, LL. pomata a drink made of apples), from L. pomum fruit, LL., an apple. Cf. {Pomatum}.] 1. Cider. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Perfumed ointment;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pomade — Pomade. Jene Zeit, wo der Haarputz ein Studium war und dessen Vertreter als Künstler ersten Ranges galten, wo man in der That auf Mittel sinnen mußte, den so künstlich zusammengesetzten Haarbauten Halt und Festigkeit zu geben, war auch nebst dem… … Damen Conversations Lexikon
pomade — ► NOUN ▪ a scented preparation for dressing the hair. ► VERB (pomaded) ▪ dressed with pomade. ORIGIN French pommade, from Latin pomum apple (from which it was formerly made) … English terms dictionary
pomade — [pō māt′əmpä mād′, pōmād′; pä mäd′, pä′mād΄] n. [Fr pommade < It pomata < pomo, apple < VL * pomum < L, fruit: orig. perfumed with apple pulp] a perfumed ointment, esp. for grooming the hair: also pomatum [pō māt′əm] vt. pomaded,… … English World dictionary
Pomade — Pomade, Unguentum pomadinum), 1) Salbe, womit das Haupthaar bestrichen wird, um ihm Glanz u. Geschmeidigkeit zu geben. Man nimmt meist dazu frisches Schweinefett od. Rindsmark, welches in gelinder Wärme geschmolzen, dann mit wohlriechenden Ölen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pomāde — (ital. pomata, franz. pommade, von pomme, Apfel), parfümierte Fette, die zu kosmetischen Zwecken benutzt werden. Über Gewinnung echter Pomaden s. Parfümerie. Früher steckte man Gewürze in einen Apfel und mazerierte ihn nach einigen Tagen mit Fett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pomade — Pomāde (vom lat. pomum, Obstfrucht), zu kosmetischen Zwecken dienende Masse, bestehend aus mit ähterischen Ölen parfümiertem Schweinefett, dem man je nach dem gewünschten Grade von Festigkeit ein fettes Öl (Baum , Mandel , Sesam , Rizinusöl),… … Kleines Konversations-Lexikon
Pomade [2] — Pomāde (frz.), in der Reitkunst der Schwung um den Sattelknopf beim Voltigieren … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский