-
1 Mecenas
Mēcēnās, mēcēnātiānus, s. Maecēnās /.
-
2 Mecenas
-
3 mecenáš
mecenáš m Mäzen m -
4 mecenáš
mecenáš m Mäzen m -
5 mecenas
me'θenasmMäzen msustantivo masculino y femenino invariablemecenasmecenas [me'θenas]invariable, Mäzen(in) masculino (femenino) -
6 mecenas
mecenas m (-a; -i) Mäzen m, Gönner m; -
7 mecenas
-
8 mecénás
(DE) Mäzen {r}; (EN) maecenas; protector -
9 Maecenas
Maecēnās, ātis, m., ein eigentl. tuskischer Geschlechtsname (s. Sil. 10, 40), unter dem bes. bekannt C. Cilnius Maecenas (nach Müller-Deecke, Etrusker 1, 377 eig. tuskisch Cfelne Maecnatial), ein röm. Ritter, von väterl. Seite aus dem arretinischen Geschlecht der Maecenates, von mütterl. aus dem der Cilnii (s. Cilnius), großer Freund des Kaisers Augustus, Gönner der Gelehrten u. Dichter, bes. des Vergil u. Horaz, Vell. 2, 88, 2. Tac. ann. 6, 11. Hor. carm. 1, 1, 1 u.a.: als Weichling usw. von Seneka oft bloßgestellt, s. Sen. de prov. 3, 10 u. ep. 19, 9; als gekünstelter, gezierter Stilist bei Sen. ep. 114, 4 sq. Quint. 9, 4, 28: Plur. appell., Sen. prov. 3, 11 u. (= Dichterfreunde, Gönner), Mart. 8, 56, 5 u. (= Vornehme) Iuven. 12, 39. Vgl. Wielands Einleitung zur Übersetzung von Hor. ep. 1, 1. (Über den Charakter des Mäcenas). G. Götz Cilnius Mäcenas. Jena 1902. – Dav. Maecēnātiānus, a, um, mäcenatianisch, des Mäcenas, vina, Plin.: turris (Schloß), Suet.: horti, Suet. u. Fronto. – / Schreibung Mecenas u. mecenatianus bei Fronto ep. ad M. Caes. 1, 8. p. 23, 17 N.
-
10 protector
1. protɛk'tɔr m (f - protectora)Beschützer(in) m/f, Schirmherr(in) m/f2. protɛk'tɔr adj( femenino protectora) adjetivo————————( femenino protectora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoprotector1protector1 [protek'tor]Schutz masculino; protector labial Lippen(schutz)pomade femenino; protector solar Sonnen(schutz)creme femenino————————protector2protector2 (a) [protek'tor(a)]I adjetivoschützend; casco protector Schutzhelm masculino (femenino); sociedad protectora de animales Tierschutzverein masculino(persona) Beschützer(in) masculino (femenino); (mecenas) Gönner(in) masculino (femenino); (proxeneta) Zuhälter masculino; política Protektor(in) masculino (femenino); (patrocinador) Schirmherr(in) masculino (femenino) -
11 proteger
protɛ'xɛrv1)proteger de/proteger contra — beschützen vor, behüten vor, schützen vor
2) (fig) absichern, abschirmen3) ( cubrir) zudeckenverbo transitivo1. [gen] beschützen2. [candidatura, artes] fördern3. [mercado] schützen————————protegerse verbo pronominalprotegerproteger [prote'xer] <g ⇒ j>num2num (asegurar) (ab)sichernnum4num política protegieren -
12 Maecenas
Maecēnās, ātis, m., ein eigentl. tuskischer Geschlechtsname (s. Sil. 10, 40), unter dem bes. bekannt C. Cilnius Maecenas (nach Müller-Deecke, Etrusker 1, 377 eig. tuskisch Cfelne Maecnatial), ein röm. Ritter, von väterl. Seite aus dem arretinischen Geschlecht der Maecenates, von mütterl. aus dem der Cilnii (s. Cilnius), großer Freund des Kaisers Augustus, Gönner der Gelehrten u. Dichter, bes. des Vergil u. Horaz, Vell. 2, 88, 2. Tac. ann. 6, 11. Hor. carm. 1, 1, 1 u.a.: als Weichling usw. von Seneka oft bloßgestellt, s. Sen. de prov. 3, 10 u. ep. 19, 9; als gekünstelter, gezierter Stilist bei Sen. ep. 114, 4 sq. Quint. 9, 4, 28: Plur. appell., Sen. prov. 3, 11 u. (= Dichterfreunde, Gönner), Mart. 8, 56, 5 u. (= Vornehme) Iuven. 12, 39. Vgl. Wielands Einleitung zur Übersetzung von Hor. ep. 1, 1. (Über den Charakter des Mäcenas). G. Götz Cilnius Mäcenas. Jena 1902. – Dav. Maecēnātiānus, a, um, mäcenatianisch, des Mäcenas, vina, Plin.: turris (Schloß), Suet.: horti, Suet. u. Fronto. – ⇒ Schreibung Mecenas u. mecenatianus bei Fronto ep. ad M. Caes. 1, 8. p. 23, 17 N.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Maecenas
-
13 Förderer
Förderer, Förderin <-s, -> m, f -
14 Gönner
Gönner(in) <-s, -> m(f) -
15 Mäzen
Mäzen [mɛ'ʦ̑e:n] <-s, -e> mmecenas m, protektor m artystów i sztuki
См. также в других словарях:
mecenas — (plural mecenas) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Persona o institución que favorece y protege económicamente las actividades artísticas o intelectuales: El Estado es el principal mecenas de la música en muchos países … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecenas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. mecenassie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opiekun artystów, pisarzy, uczonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecenas sztuki, nauki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mecenas — (Por alus. a C. C. Mecenas, c69 a. C. al 8 d. C., consejero del emperador romano Augusto y protector de las letras y de los literatos). m. Persona que patrocina las letras o las artes … Diccionario de la lengua española
mecenas — |ê| s. m. 2 núm. 1. Protetor dos literatos e das letras. 2. Pessoa ou entidade que patrocina financeiramente um artista, instituição ou evento cultural. ‣ Etimologia: latim Maecenas, atis, antropônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Mecenas — bad form of Mæcenas … Useful english dictionary
Mecenas — ► sustantivo masculino femenino Persona que patrocina o protege a artistas e intelectuales: ■ el pintor encontró un mecenas que le ayudó a exponer su obra. IRREG. plural mecenas SINÓNIMO protector * * * mecenas (de «Cayo Cilnio Mecenas»,… … Enciclopedia Universal
mecenas — {{#}}{{LM M25276}}{{〓}} {{SynM25915}} {{[}}mecenas{{]}} ‹me·ce·nas› {{◆}}(pl. mecenas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona o institución que, con sus aportaciones económicas, protege o promueve las actividades artísticas o intelectuales: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecenas — Cayo Cilnio Mecenas (69 8 a. C.) fue un político romano, consejero del emperador Augusto, a quien ayudó a conquistar el poder. Su fama, en cambio, nos ha llegado por otro camino: por haber sido protector y, si se quiere decir así,… … Diccionario del origen de las palabras
mecenas — (m) (Intermedio) persona o institución que se dedica a promocionar el arte y la gente que lo crea Ejemplos: En Renacimiento los mecenas eran muy populares en círculos culturales. Un mecenas financia las exposiciones de los cuadros de este pintor … Español Extremo Basic and Intermediate
Mecenas (desambiguación) — Mecenas puede referirse a: el noble romano Cayo Cilnio Mecenas, confidente del César Augusto y patrón de las artes; figurativamente a cualquiera que ejerza el mecenazgo de artistas o científicos. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mecenas — me|ce|nas Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català