-
1 polvorear
-
2 polvorear
-
3 polvorear
v.to powder, to sprinkle as with dust.* * *VT to powder, sprinkle (de with) -
4 polvorear
гл.1) общ. (посыпать) присыпать, (чем-л. сыпучим) обсыпать, пудрить, посыпать (чем-л.)2) разг. присахаривать, присахарить -
5 polvorear
• napudrovat• poprášit• popudrovat• posypat• zapudrovat -
6 polvorear
tr 1) обсипвам с прах; 2) посолявам, посипвам с. -
7 polvorear
-
8 polvorear
empolvorar -
9 polvorizar
-
10 обсыпать
I обс`ыпатьсов.1) ( чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vtобсы́пать муко́й — enharinar vtобсы́пать са́харом — azucarar vt2) ( покрыть чем-либо) cubrir vtII обсып`атьнесов., вин. п.см. обсыпать I -
11 посыпать
I пос`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt2) вин. п. ( усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vtII посып`атьнесов.см. посыпать I -
12 присахаривать
несов.polvorear vt, espolvorear vt ( con un poco de azúcar) -
13 присахарить
сов., вин. п., разг.polvorear vt, espolvorear vt ( con un poco de azúcar) -
14 присыпать
I прис`ыпатьсов.2) (посы́пать) polvorear vt, espolvorear vt, despolvorear vt ( un poco)II присып`атьнесов., вин. п., род. п.см. присыпать I -
15 polvorizar
См. также в других словарях:
polvorear — tr. Echar, esparcir o derramar polvo o polvos sobre algo … Diccionario de la lengua española
polvorear — ► verbo transitivo Echar o esparcir polvos sobre una cosa: ■ sólo falta polvorear las ensaimadas con azúcar lustre. SINÓNIMO espolvorear * * * polvorear tr. Esparcir polvo o polvos de alguna clase sobre una ↘cosa. ≃ Espolvorear. * * * polvorear.… … Enciclopedia Universal
polvorear — transitivo espolvorear, polvorizar. * * * Sinónimos: ■ espolvorear, esparcir, derramar … Diccionario de sinónimos y antónimos
polvorizar — (Del cat. polvoritzar.) ► verbo transitivo 1 Echar polvos sobre una cosa: ■ debes polvorizar la caseta del perro con un producto que elimine las pulgas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO polvorear 2 Reducir una cosa a polvo. SINÓNIMO p … Enciclopedia Universal
polvoreamiento — ► sustantivo masculino Acción de polvorear o esparcir polvos sobre una cosa. * * * polvoreamiento m. Acción de polvorear. * * * polvoreamiento. m. Acción de polvorear … Enciclopedia Universal
espolvorear — transitivo 1) despolvorear, polvorear, polvorizar. Despolvorear se utiliza en algunos países de América (Colombia y Chile) y en el uso vulgar de España. 2) despolvorear. En el sentido de quitar o sacudir el polvo. * * * Sinónimos: ■ esparcir,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
espolvorear — ► verbo transitivo 1 Esparcir una sustancia en forma de polvo sobre una cosa: ■ espolvorea el pastel con canela molida. SINÓNIMO polvorear 2 Quitar el polvo de una cosa: ■ espolvoreé los trastos viejos del desván. SINÓNIMO desempolvar * * *… … Enciclopedia Universal
polvo — (Del ant. polvos < lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, eris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas de tierra u otras sustancias sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos: ■ no le gusta nada quitar el polvo de los… … Enciclopedia Universal
polvorizar — transitivo espolvorear, despolvorear, polvorear, pulverizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
espolvorear — {{#}}{{LM E16294}}{{〓}} {{ConjE16294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16722}} {{[}}espolvorear{{]}} ‹es·pol·vo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia con consistencia de polvo,{{♀}} esparcirla sobre algo: • Espolvorea coco rallado sobre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
polvoreamiento — m. Acción de polvorear … Diccionario de la lengua española