-
1 poltrona
poltróna f 1) кресло poltrona di giunchi -- плетеное кресло poltrona a dondolo -- кресло-качалка poltrona letto -- кресло-кровать starsene in poltrona fig -- бездельничать 2) pl кресла, первые ряды партера 3) fig доходное место, выгодная работа essere in poltrona -- сидеть на теплом месте sedere su due poltrone fig -- сидеть в двух креслах, работать в двух местах; неплохо зарабатывать 4) лентяйка, лежебока -
2 poltrona
poltróna f 1) кресло poltrona di giunchi — плетёное кресло poltrona a dondolo — кресло-качалка poltrona letto — кресло-кровать starsene in poltrona fig — бездельничать 2) pl кресла, первые ряды партера 3) fig доходное место, выгодная работа essere in poltrona — сидеть на тёплом месте sedere su due poltrone fig — сидеть в двух креслах, работать в двух местах; неплохо зарабатывать 4) лентяйка, лежебока -
3 poltrona
f1) кресло2) pl кресла, первые ряды партера3) перен. доходное место, выгодная работаessere in poltrona — сидеть на тёплом местеsedere su due poltrone перен. — сидеть в двух креслах, работать в двух местах; неплохо зарабатывать4) лентяйка, лежебока•Syn: -
4 poltrona
f.1) кресло (n.); (dim.) креслице (n.)2) (pl. teatr.) первые ряды партера, кресла -
5 poltrona
-
6 POLTRONA
-
7 poltrona
f -
8 poltrona
f -
9 poltrona
-
10 poltrona
прил.1) общ. кресло2) перен. мягкое кресло ((в смысле "теплое местечко"))3) прост. теплое местечко -
11 poltróna
-
12 poltrona
f -
13 poltrona
Рус. ТрусливыйEng. cowardly -
14 poltrona a dondolo
сущ.общ. кресло-качалка -
15 poltrona accogliente
сущ.общ. удобное креслоИтальяно-русский универсальный словарь > poltrona accogliente
-
16 poltrona di giunchi
сущ.общ. плетёное креслоИтальяно-русский универсальный словарь > poltrona di giunchi
-
17 poltrona di prima fila
сущ.общ. кресло первого рядаИтальяно-русский универсальный словарь > poltrona di prima fila
-
18 poltrona guida
сущ.авиа. кресло водителя, пилотное кресло -
19 poltrona letto
сущ.общ. кресло-кровать -
20 perder su poltrona
гл.
См. также в других словарях:
Poltrona — Saltar a navegación, búsqueda Poltronas de estilo Luis XVI medallón Una poltrona o silla poltrona es un sillón bajo y amplio, con respaldo acolchado, brazos y cojín sobre el asiento, aparecido alrededor del año 1720. Abombada bajo el reinado de… … Wikipedia Español
poltrona — /pol trona/ s.f. [der. dell ant. poltro letto ]. 1. (arred.) [struttura per sedersi, in genere imbottita e fornita di schienale e braccioli] ▶◀ poltroncina, [di cinema, treno, veicolo, ecc.] sedile. ‖ divano, pouf, sofà. ● Espressioni: fig., fam … Enciclopedia Italiana
poltrona — |ô| s. f. 1. Cadeira grande de braços (ordinariamente estofada). 2. Sela com arções baixos. ‣ Etimologia: italiano poltrona … Dicionário da Língua Portuguesa
poltrona — pòltrona ž DEFINICIJA reg. tapecirana stolica s ukošenim naslonom i osloncem za ruke; fotelja, naslonjač ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
poltrona — 1pol·tró·na s.f. FO 1. sedile ampio e comodo, spec. imbottito e provvisto di braccioli: poltrona di cuoio, girevole, da ufficio; sedersi, mettersi in poltrona | stare in poltrona, oziare 2. in teatro, posto situato nel settore anteriore della… … Dizionario italiano
poltrona — ► sustantivo femenino Butaca amplia y cómoda: ■ el director ha ocupado su poltrona. * * * poltrona (de «poltrón») f. *Sillón. ⊚ (inf. y desp.) Cargo que proporciona *poder a quien lo ostenta: ‘A pesar de su mala gestión no quiere dejar la… … Enciclopedia Universal
poltrona — s. f. (fig.) carica, ufficio, impiego FRASEOLOGIA starsene in poltrona (fig.), oziare. SFUMATURE poltrona posto carica Poltrona indica l esercizio continuativo di un lavoro che comporta delle responsabilità ma anche prestigio e una buona… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poltrona — {{#}}{{LM P30986}}{{〓}} {{SynP31729}} {{[}}poltrona{{]}} ‹pol·tro·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30985}}{{上}}poltrón, poltrona{{下}}. {{#}}{{LM SynP31729}}{{〓}} {{CLAVE P30986}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poltrona{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poltrona — {{hw}}{{poltrona}}{{/hw}}s. f. 1 Ampia e comoda sedia generalmente imbottita e dotata di braccioli. 2 In teatro, posto in platea. 3 (fig.) Carica o impiego, spec. di grado elevato, che si suppone comporti un lavoro poco faticoso e molto… … Enciclopedia di italiano
Poltrona Frau — ist ein italienischer Möbelhersteller und wurde 1912 von Renzo Frau gegründet. Die Firma gehört zu den größten und renommiertesten Möbelherstellern Italiens. Der Stammsitz liegt in Tolentino. Interieur von Poltrona Frau im Lancia Kappa Coupé Das… … Deutsch Wikipedia
poltrona — La cómoda silla que nadie quiere dejar, en especial cuando se emplea en sentido metafórico, referida a un cargo o puesto de relevancia, no es otra cosa que el lugar en el que se sienta el poltrón, es decir, el vago , palabra llegada, para… … Diccionario del origen de las palabras