Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

polluter

  • 1 contaminador

    adj.
    contaminating, polluting.
    m.
    contaminant, pollutant, polluter.
    * * *
    1 contaminating (de agua, aire) polluting
    * * *
    contaminador, -a
    SM / F polluter
    * * *
    = toxin-belching, polluter.
    Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.
    Ex. A survey of travel habits has revealed that the most environmentally conscious people are also the biggest polluters.
    * * *
    = toxin-belching, polluter.

    Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.

    Ex: A survey of travel habits has revealed that the most environmentally conscious people are also the biggest polluters.

    * * *
    pollutant
    masculine, feminine
    polluter, pollutant

    Spanish-English dictionary > contaminador

  • 2 contaminar

    v.
    1 to contaminate.
    La fábrica contamina el aire The factory contaminates the air.
    El viejo contaminó a la muchacha The old man contaminated the girl.
    2 to corrupt.
    * * *
    1 to contaminate (agua, aire) to pollute
    2 figurado to contaminate, corrupt
    1 to become contaminated (agua, aire) to become polluted
    2 figurado to be infected, be corrupted
    * * *
    verb
    to contaminate, pollute
    * * *
    1. VT
    1) [+ aire, mar] to pollute; [+ alimentos, agua potable] to contaminate; [+ ropa] to soil
    2) [+ texto] to corrupt; (Literat) to influence, affect
    3) (Rel) to profane
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminate
    b) <lengua/cultura> to corrupt
    * * *
    = contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.
    Ex. The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
    Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
    Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
    Ex. For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
    Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
    ----
    * sin contaminar = untainted, uncontaminated.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminate
    b) <lengua/cultura> to corrupt
    * * *
    = contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.

    Ex: The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.

    Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
    Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
    Ex: For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
    Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
    * sin contaminar = untainted, uncontaminated.

    * * *
    contaminar [A1 ]
    vt
    1 ‹mar/atmósfera› to pollute; ‹agua potable/comida› to contaminate; (por radiactividad) to contaminate
    2 ‹lengua/cultura› to corrupt
    * * *

    contaminar ( conjugate contaminar) verbo transitivo ‹mar/atmósfera› to pollute;
    ‹agua potable/comida› to contaminate;
    ( por radiactividad) to contaminate
    contaminar verbo transitivo
    1 (la atmósfera) to pollute
    2 (un alimento, etc) to contaminate
    3 (una cultura, lengua) to corrupt
    ' contaminar' also found in these entries:
    English:
    contaminate
    - foul
    - infect
    - pollute
    - taint
    - poison
    * * *
    ♦ vt
    1. [alimento] to contaminate
    2. [medio ambiente] to pollute
    3. [pervertir] to corrupt
    4. [texto] to corrupt
    ♦ vi
    to pollute;
    el que contamine que pague the polluter pays
    * * *
    v/t agua etc contaminate; río, medio ambiente pollute; fig
    corrupt
    * * *
    : to contaminate, to pollute
    * * *
    contaminar vb (agua, aire) to pollute

    Spanish-English dictionary > contaminar

  • 3 profanador

    adj.
    profanatory, irreverent, sacrilegious.
    m.
    1 profaner, polluter, violator.
    2 desecrator, irreverent person, profaner, desecrater.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 desecrator
    \
    profanador,-ra de tumbas grave robber
    * * *
    ----
    * profanador de tumbas = resurrectionist, grave robber, body snatcher.
    * * *
    * profanador de tumbas = resurrectionist, grave robber, body snatcher.

    Spanish-English dictionary > profanador

  • 4 contaminador

    • contaminant
    • contaminating
    • pollutant
    • polluter
    • polluting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > contaminador

  • 5 profanadora

    f.
    profaner, polluter, violator.

    Spanish-English dictionary > profanadora

См. также в других словарях:

  • polluter — UK US /pəˈluːtər/ noun [C] ► ENVIRONMENT a person or organization that puts harmful substances or waste into the water, air, etc., causing damage to the environment: »The region s third largest industrial polluter reduced its emissions by about a …   Financial and business terms

  • Polluter — Pol*lut er, n. One who pollutes. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polluter — UK [pəˈluːtə(r)] / US [pəˈlutər] noun [countable] Word forms polluter : singular polluter plural polluters a person or company responsible for causing pollution The polluter will pay compensation to the farmers whose land they have polluted …   English dictionary

  • polluter — pol|lut|er [pəˈlu:tə US ər] n a person or organization that causes pollution ▪ The polluter should pay for the cost of the clean up. big/major/main etc polluter ▪ a list of Canada s worst polluters …   Dictionary of contemporary English

  • polluter — noun a) One who pollutes. Goodbye from the worlds biggest polluter. George W. Bush to world leaders at the G8 Summit, [ …   Wiktionary

  • polluter — [[t]pəlu͟ːtə(r)[/t]] polluters N COUNT A polluter is someone or something that pollutes the environment …   English dictionary

  • polluter — teršėjas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kuris į aplinką tiesioginiu ar netiesioginiu būdu paskleidžia kenksmingas žmogaus sveikatai ir aplinkai medžiagas ar preparatus. atitikmenys: angl.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • polluter — pollute ► VERB 1) contaminate with harmful or poisonous substances. 2) corrupt. DERIVATIVES pollutant adjective & noun polluter noun pollution noun. ORIGIN Latin polluere pollute, defile …   English terms dictionary

  • Polluter pays principle — Environmental law …   Wikipedia

  • polluter — noun see pollute …   New Collegiate Dictionary

  • polluter — See pollute. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»