-
1 Polizeihund
-
2 полицейская собака
-
3 perro policía
-
4 police dog
* * *po·ˈlice dogn Polizeihund m* * *1. Polizeihund m2. (deutscher) Schäferhund* * *n.Polizeihund m. -
5 ищейка
n1) gener. Beizhund, Polizeihund, Spürer, Fährtenhund, Spürhund, Suchhund, Bracke (собака)2) liter. (полицейская) Scherge3) hunt. Leithund4) scorn. Bulle (о служащем уголовной полиции)5) derog. Büttel (о полицейском) -
6 полицейская собака
adjgener. Polizeihund -
7 policier
pɔlisje
1. m1) Polizist m2)roman policier — Krimi m
2. adjpolicierpolicier , -ière [pɔlisje, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: chien/état policier Polizeihund masculin, féminin/-staat masculin; Beispiel: roman/film policier Kriminalroman masculin/-film masculin; Beispiel: femme policier Polizistin fémininII Substantif masculin, fémininPolizist(in) masculin(féminin) -
8 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen -
9 policía
1. poli'θia fPolizei f¡Llame a la policía! — Holen Sie die Polizei!
policía de tráfico/policía de tránsito — Verkehrspolizei f
2. poli'θia m/fpor orden de la policía — polizeilich, auf Anordnung der Polizei
Polizist(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femeninopolicía1policía1 [poli'θia]Polizei femenino; policía antidisturbios Antiterrorpolizei femenino; policía autónoma Polizei der spanischen Autonomien; agente de policía Polizist(in) masculino (femenino); coche de policía Streifenwagen masculino; comisaría de policía Polizeiwache femenino; jefatura de policía Polizeipräsidium neutro————————policía2policía2 [poli'θia] -
10 cane poliziotto
cane poliziottoPolizeihundDizionario italiano-tedesco > cane poliziotto
11 poliziotto
poliziottopoliziotto [polit'tsilucida sans unicodeɔfonttto] < inv>aggettivocane poliziotto Polizeihund Maskulin; donna poliziotto Polizistin Feminin————————poliziottopoliziotto , -asostantivo maschile, femminile1 amministrazione Polizist(in) maschile, femminile2 figurato, peggiorativo Spitzel Maskulin(Feminin), Schnüffler(in) Maskulin(Feminin)familiareDizionario italiano-tedesco > poliziotto
12 police dog
po·'lice dog nPolizeihund m13 rendőrkutya
(DE) Polizeihund {r}; Diensthund {r}; (EN) police dog; tracker dog14 policyjny
См. также в других словарях:
Polizeihund — Polizeihund,der:⇨Spürhund(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Polizeihund — Diensthund der Bereitschaftspolizei Würzburg Ein Diensthund ist ein speziell für den Aufgabenbereich von Polizei, Zoll, Rettungsdienst oder Militär ausgebildeter Gebrauchshund, der von einem Diensthundeführer geführt wird … Deutsch Wikipedia
Polizeihund — Po|li|zei|hund 〈m. 1〉 Hund, der zum Auffinden von Spuren als Helfer der Polizei od. zum Schutz der Polizeibeamten abgerichtet ist * * * Po|li|zei|hund, der: für polizeiliche Zwecke abgerichteter Hund. * * * Po|li|zei|hund, der: für polizeiliche… … Universal-Lexikon
Polizeihund — Polizeihundm Polizeispitzel.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Polizeihund — Po|li|zei|hund … Die deutsche Rechtschreibung
Cop-Terrier — Polizeihund, Drogenhund ♦ Vor den Cop Terriern hab ich einen schrillen Horror! … Jugendsprache Lexikon
Kommissar Rex — Seriendaten Originaltitel Kommissar Rex … Deutsch Wikipedia
Diensthund — Hundeführerin mit Diensthund bei der Polizei Ein Diensthund ist ein speziell für den hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund. Diensthunde gibt es insbesondere bei Polizei, Zoll und Militär. Diensthunde werden international von… … Deutsch Wikipedia
Diensthundeführer — Diensthund der Bereitschaftspolizei Würzburg Ein Diensthund ist ein speziell für den Aufgabenbereich von Polizei, Zoll, Rettungsdienst oder Militär ausgebildeter Gebrauchshund, der von einem Diensthundeführer geführt wird … Deutsch Wikipedia
Dienstpferd — Pferde der Polizei Niedersachsen im Einsatz Das Polizeipferd wird als Einsatzmittel der Polizei von Polizeireitern genutzt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Etzel von Oeringen — Strongheart. Strongheart (eigentlich Etzel von Oeringen/Geringen/Oringen/Eringen) (* 1. Oktober 1917 oder 1918 in Deutschland; † 24. Juni 1929 in Los Angeles, Kalifornien) war ein Deutscher Schäferhund und einer von bislang (Stand: Oktober 2008)… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский