-
1 conscious
-
2 aware
aware [əˈwεər]a. ( = conscious) conscient ; ( = informed) au courantb. ( = knowledgeable) informé* * *[ə'weə(r)]to make somebody aware of/that — rendre quelqu'un conscient de/que
to be aware that — savoir que, se rendre compte que
2) ( well-informed) averti -
3 political
political [pəˈlɪtɪkəl]1. adjectivea. politiqueb. ( = politicized) he was always very political il a toujours été très politiséc. ( = tactical) it was a political decision c'était une décision tactique2. compounds• in this age of political correctness à l'heure du politiquement correct ► political prisoner noun prisonnier m, - ière f politique* * *[pə'lɪtɪkl]adjective politique -
4 unaware
unaware [ˈʌnəˈwεər]• I was not unaware that... je n'étais pas sans savoir que...* * *[ˌʌnə'weə(r)]1) ( not informed)to be unaware of something/that — ignorer quelque chose/que
2) ( not conscious) -
5 conscious
B adj1 ( aware) conscient (of de ; that du fait que) ; I wasn't conscious of having hurt their feelings je ne savais pas que je les avais offensés ; to be politically conscious être politisé ; to be environmentally/socially conscious avoir une conscience écologique/sociale ;3 Med conscient ; I wasn't fully conscious je n'étais qu'en partie conscient ;4 Psych conscient.C - conscious (dans composés) art-conscious amateur d'art ; health-conscious soucieux/-ieuse de sa santé ; class-conscious conscient de la hiérarchie sociale. -
6 unaware
1 ( not informed) to be unaware of sth ne pas être au courant de qch ; to be unaware that ne pas savoir que ;2 ( not conscious) to be unaware of sth ne pas être conscient de qch ; she was unaware of all the noise around her elle ne remarquait pas tout le bruit autour d'elle ; she was unaware of his presence elle ne savait pas qu'il était là ; to be politically unaware ne pas être politisé ; to be blissfully unaware of sth être parfaitement ignorant de qch. -
7 aware
aware [ə'weə(r)]∎ to be aware of sth être conscient de qch;∎ are you aware of the problems? êtes-vous conscient des problèmes?;∎ I am quite aware of his feelings je connais ou je n'ignore pas ses sentiments;∎ he's well aware of the risks il est tout à fait conscient des risques;∎ I wasn't aware of his presence je ne m'étais pas aperçu qu'il était là;∎ to become aware of sth se rendre compte ou prendre conscience de qch;∎ she made us aware of the problem elle nous a fait prendre conscience du problème;∎ as far as I am aware autant que je sache;∎ not that I am aware of pas que je sache;∎ without being aware of it sans s'en rendre compte;∎ politically aware politisé;∎ socially aware au courant des problèmes sociaux(b) (sensitive) sensible -
8 conscious
conscious ['kɒnʃəs]∎ to be conscious of sth/of doing sth être conscient de qch/de faire qch;∎ he's all too conscious of his shortcomings as a writer il n'est que trop conscient de ses défauts en tant qu'écrivain;∎ I wasn't conscious of having annoyed you je ne m'étais pas rendu compte que je t'avais énervé;∎ to become conscious of sth prendre conscience de qch;∎ politically conscious politisé∎ to become conscious reprendre connaissance;∎ he's not conscious yet il n'a pas encore repris connaissance; familiar humorous (he's still in bed) il n'a pas encore fait surface∎ it was not a conscious decision ce n'était pas une décision prise de façon consciente;∎ it required a conscious effort to… il fallait se forcer pour…(d) (able to think → being, mind) conscient2 noun∎ Psychology the conscious le conscient -
9 politically
politically [pə'lɪtɪklɪ]politiquement;∎ politically informed au courant des choses de la politique;∎ to be politically aware avoir une conscience politique, être politisé;∎ politically correct politiquement correctUn panorama unique de l'anglais et du français > politically
-
10 politicize
politiser;∎ the whole issue has become highly politicized on a beaucoup politisé toute cette questionfaire de la politique
См. также в других словарях:
politisé — ⇒POLITISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de politiser. II. Empl. adj. A. [En parlant de choses] À quoi l on a donné un caractère, un contenu, une portée politique. La C.F.D.T. reproche à la C.G.T. de vouloir l entraîner vers des actions… … Encyclopédie Universelle
politiser — [ pɔlitize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1934 au p. p.; de 1. politique ♦ Donner un caractère, un rôle politique à. Politiser des élections syndicales. P. p. adj. Littérature engagée et politisée. Des étudiants politisés. Pronom. Ce conflit… … Encyclopédie Universelle
Anthony Panizzi — Antonio Panizzi Sir Antonio Genesio Maria Panizzi, plus connu dans les pays anglo saxons sous le nom d’Anthony Panizzi, est un bibliothécaire britannique d’origine italienne, né le 16 septembre 1797 et mort le 8 avril 1879. Sommaire 1 L étudia … Wikipédia en Français
Antonio Panizzi — Sir Antonio Genesio Maria Panizzi, plus connu dans les pays anglo saxons sous le nom d’Anthony Panizzi, est un bibliothécaire britannique d’origine italienne, né le 16 septembre 1797 et mort le 8 avril 1879. Sommaire 1 L étudiant politisé … Wikipédia en Français
Cristiano Lucarelli — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Hard Core — Hardcore Pour les articles homonymes, voir HC. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hardcore (HC) est un terme anglais signifiant « noyau dur ». Il est utilisé dans différents… … Wikipédia en Français
Hard core — Hardcore Pour les articles homonymes, voir HC. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hardcore (HC) est un terme anglais signifiant « noyau dur ». Il est utilisé dans différents… … Wikipédia en Français
Hardcore — Pour les articles homonymes, voir HC. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hardcore (HC) est un terme anglais signifiant « noyau dur ». Il peut se référer à : Musique H … Wikipédia en Français
Hardeuse — Hardcore Pour les articles homonymes, voir HC. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hardcore (HC) est un terme anglais signifiant « noyau dur ». Il est utilisé dans différents… … Wikipédia en Français
Mary Shelley — Pour les articles homonymes, voir Shelley. Mary Shelley Portrait de Mary Shelley par Richard Rothwell … Wikipédia en Français
Modèle totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français