-
1 polityk
-ka, -cy; instr sg - kiem; m* * *mp1. ( działacz) politician; polityk niezależny independent; polityk twardej ręki strongman; polityk zawodowy career politician.2. przen. tactician, diplomat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityk
-
2 kompromisow|y
adj. [rozwiązanie, ugoda] compromise attr.- kompromisowy polityk a soft politician, a non-confrontational politicianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompromisow|y
-
3 ambicja
-i; -e; gen pl -i; f(honor, pragnienie) ambition; ( pycha) pride* * *f.(= honor, duma)1. dignity, pride, self-esteem, self-respect; być bez ambicji have no self-respect; nie mieć krztyny ambicji be deprived of self-respect; urazić czyjąś ambicję hurt/injure sb's pride; wound sb's ambition; unieść się ambicją not deign to do sth.2. (= chęć wybicia się) ambition; wygórowane ambicje vaulting/overweening ambitions; mieć ambicje polityczne have an ambition to become a politician; podsycać czyjeś ambicje fan/spur/stir/whet sb's ambition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambicja
-
4 bystry
adj* * *a.1. (= prędki) swift; bystry potok swift-running stream; bystry nurt swift current; bystra rzeka swift river.3. (o inteligencji, umyśle) sharp, keen, quick; bystry dowcip clever joke; bystry umysł keen mind; bystry polityk clever politician; bystra głowa quick head.4. ( o zmyśle wzroku i słuchu) keen, sharp; bystry wzrok keen sense of sight; bystry obserwator keen observer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bystry
-
5 centrystowski
a.polit. centrist; polityk centrystowski centrist politician; centrystowskie hasła centrist slogans; postawa centrystowska centrist stance, centrist attitude; partia centrystowska centrist party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centrystowski
-
6 charyzma
* * *f.charisma; ktoś obdarzony charyzmą charismatic person; polityk z charyzmą charismatic politician.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charyzma
-
7 drugorzędny
adj( mniej ważny) minor; ( podrzędny) second-rate* * *a.minor, secondary, second-rate; sprawa drugorzędna issue of secondary importance, minor issue; drugorzędna rola supporting part, minor part; drugorzędny polityk second-rate politician.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugorzędny
-
8 format
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > format
-
9 politykier
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > politykier
-
10 sukces
m (G sukcesu) success- pisarz/film, który odniósł sukces a successful writer/film- odnieść sukces to be a success- życząc sukcesów wishing you every success- odniósł sukces jako polityk he was a success as a politician- napawać się sukcesem to enjoy the sweet smell of success- film nie odniósł takiego sukcesu the film was not as successful as all that■ sukces rodzi sukces nothing succeeds like success- mieć sukces w kieszeni to have got it made- za nasz sukces! (toast) here’s to our success!* * ** * *misuccess; pasmo sukcesów series of success; występ uwieńczony sukcesem successful performance; odnieść sukces be a success; odnosić sukcesy jako be successful as; to połowa sukcesu that's half the battle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sukces
-
11 zręcznie
adv. grad. 1. (zwinnie) [posługiwać się, manewrować] skilfully; [poruszać się, wylądować, uskoczyć] nimbly; [manipulować palcami] dexterously; [zeskoczyć, złapać] deftly 2. (sprytnie) [zmienić temat, pokierować rozmową, manipulować, wywierać wpływ] deftly, adroitly; [reklamować, wprowadzić na rynek, zaprezentować] slickly; [wypytywać, zadać pytanie] skilfully, adeptly; (umiejętnie) [napisany, obmyślany, zaplanowany] skilfully- zręcznie kogoś podejść to handle sb slickly a. artfully- postępować zręcznie z uczniami/dziećmi to deal skilfully with the pupils/children- zręcznie prowadziła interesy/negocjacje/grę polityczną she was an astute businesswoman/negotiator/politician- on potrafi zręcznie przeprowadzić każdy wywiad he is always an adept interviewer* * *adv* * *adv.1. (= zwinnie) adroitly.2. (= sprytnie) cleverly.3. (= umiejętnie) skillfully; Br. skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręcznie
-
12 charyzm|a
f sgt charisma- polityk/przywódca z charyzmą a charismatic politician/leader- mieć charyzmę to have charisma- człowiek obdarzony charyzmą a person (endowed) with charismaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charyzm|a
-
13 doświadcz|ony
Ⅰ pp doświadczyć Ⅱ adj. [lekarz, kierowca] experienced, practised GB, practiced US; [oko, ucho, ręka] practised GB, practiced US- być doświadczonym w kierowaniu firmą/sprawach publicznych to be experienced at running a firm/in public affairs- negocjator/polityk doświadczy w boju przen. a veteran negotiator/politician przen.- doświadczyć głodu/bólu to endure a. suffer hunger/pain- doświadczyć uczucia radości/rozkoszy to experience a feeling of joy/delight- doświadczyć czyjejś dobroci/przyjaźni to experience sb’s kindness/enjoy sb’s friendship- doświadczyć czegoś na własnej skórze to experience sth firsthand a. for oneself, to learn sth the hard way- na własnej skórze doświadczam jego okrutnych żartów/skutków tej decyzji I’ve experienced his cruel jokes/the effects of that decision first-hand- nie poznasz nigdy tego, czego nie doświadczysz you will never get to know anything without experiencing it- doświadczał niemal fizycznego bólu na widok jej cierpień he experienced a. felt almost physical pain at the sight of her suffering- obyś nigdy nie musiała doświadczyć, jak czuje się kobieta zdradzona I hope you’ll never find out for yourself how it feels to be betrayed- los go ciężko doświadczył life has tried him sorely- ludzie doświadczeni przez wojnę/los people who have bitter experience(s) of (the) war/of a. in life- dotacja z budżetu na zakup lekarstw a government grant toward the purchase of medicines- dotacja rządowa dla rolnictwa a government a. state subsidy to agriculture, government a. state agriculture subsidy2. zw. pl subsidy- dotacje do czynszów mieszkaniowych housing subsidies- dotacje do artykułów żywnościowych food subsidiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doświadcz|ony
-
14 dyskwalifik|ować
impf vt 1. (ujawniać brak) [czyny, wypowiedzi, cechy] to disqualify- to go dyskwalifikuje jako polityka/wychowawcę/ojca that disqualifies him as a politician/teacher/father ⇒ zdyskwalifikować2. (oceniać jako bezwartościowe) to disparage- artykuł krytyka dyskwalifikował jego poezję the critic’s article disparaged his poetry ⇒ zdyskwalifikować3. Sport to disqualify [zawodnika] ⇒ zdyskwalifikowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskwalifik|ować
-
15 fortunn|y
adj. grad. książk. 1. (szczęśliwy, udany) [decyzja, wybór] fortunate- niezbyt fortunny termin not a very convenient time- to była mało fortunna wypowiedź those were rather unfortunate words- ta decyzja nie była zbyt fortunna it wasn’t a very fortunate decision- to nie było najbardziej fortunne sformułowanie it wasn’t the most fortunate of phrases2. (mający sukcesy) [biznesmen] fortunate- niezbyt fortunny polityk not a very successful politicianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortunn|y
-
16 hagiograficzn|y
adj. hagiographic(al)- dzieło/źródło hagiograficzne a hagiographical work/source- hagiograficzny życiorys polityka żart. a hagiographic biography of a politicianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hagiograficzn|y
-
17 komun|a
f 1. (wspólnota) commune- mieszkać a. żyć w komunie to live in a commune- komuna hippisów a hippy commune2. pot. (ustrój komunistyczny) communism- za komuny był ważnym politykiem he was an important politician in the communist era- □ komuna miejska Hist. communeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komun|a
-
18 kontrowersyjn|y
adj. 1. książk. [postać, pisarz, film, książka] controversial 2. euf. (nieakceptowany) problematic euf., dubious euf.- polityk znany z kontrowersyjnych wypowiedzi w mediach a politician notorious for his dubious statements in the mass mediaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrowersyjn|y
-
19 lewic|ować
impf vi to have leftish views, to support the Left- lewicujący polityk a left-leaning politician- lewicujące poglądy/gazety leftish views/newspapersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewic|ować
-
20 liberaliz|ować
impf książk. Ⅰ vt to liberalize [handel, przepisy, ceny, gospodarkę]- liberalizować swoje stanowisko wobec czegoś to become more liberal towards sth ⇒ zliberalizowaćⅡ vi to have liberalist a. liberal views- liberalizujący polityk a liberalistic a. liberal politicianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberaliz|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
politician — politician, statesman, politico are comparable when they denote a person who is versed in or engaged in politics or in the science or art of government, though they are often regarded as contrasting rather than as interchangeable terms.… … New Dictionary of Synonyms
politician — POLITICIÁN, politicieni, s.m. 1. Om politic. 2. (peior.) Persoană care face din politică un mijloc abil şi demagogic de realizare a intereselor personale. [pr.: ci an] – Din fr. politicien. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Politician — Pol i*ti cian, n. [Cf. F. politicien.] [1913 Webster] 1. One versed or experienced in the science of government; one devoted to politics; a statesman. [1913 Webster] While empiric politicians use deceit. Dryden. [1913 Webster] 2. One primarily… … The Collaborative International Dictionary of English
Politician — Pol i*ti cian, a. Cunning; using artifice; politic; artful. Ill meaning politician lords. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
politician — I noun campaigner, candidate, governmental leader, lawgiver, lawmaker, legislator, office seeker, officeholder, officer of state, official, partisan, party member, politico, public servant, representative, statesman II index demagogue, lawmaker,… … Law dictionary
politician — (n.) 1580s, from POLITICS (Cf. politics) + IAN (Cf. ian) … Etymology dictionary
politician — [n] person pursuing or occupying elective office baby kisser*, boss, chieftain, congressperson, democrat, grandstander*, handshaker*, lawmaker, leader, legislator, member of Congress, member of parliament, officeholder, office seeker, orator,… … New thesaurus
politician — ► NOUN 1) a person who is professionally involved in politics, especially as a holder of an elected office. 2) chiefly US a person who acts in a manipulative and devious way, typically to gain advancement … English terms dictionary
politician — [päl΄ə tish′ən] n. [ POLITIC & IAN] 1. a person actively engaged in politics, esp. party politics, professionally or otherwise; often, a person holding or seeking political office: frequently used in a derogatory sense, with implications of… … English World dictionary
Politician — A politician (from Greek polis ) is an individual who is involved in influencing public decision making through the influence of politics or a person who influences the way a society is governed through an understanding of political power and… … Wikipedia
politician — /pol i tish euhn/, n. 1. a person who is active in party politics. 2. a seeker or holder of public office, who is more concerned about winning favor or retaining power than about maintaining principles. 3. a person who holds a political office. 4 … Universalium