-
1 polizeilich
polise ait -
2 stellen
stellen <h>1. v/t koymak; Antrag vermek; Uhr, Falle kurmak; leiser, niedriger kısmak; lauter, höher açmak; Frage yöneltmek, sormak; zur Verfügung -e sağlamak; Verbrecher usw yakalamak;seine Uhr stellen nach saatini -e göre ayarlamak2. v/r: sich (der Polizei) stellen (polise) teslim olmak;fig gegen -e karşı çıkmak/gelmek;hinter A fig -e arka çıkmak;schlafend stellen uyuyormuş gibi yapmak;stell dich dorthin! şurada dur!;auf sich selbst gestellt sein kendi başının çaresine bakmak -
3 anmelden
an|meldenI vt1) bildirmek;Konkurs \anmelden iflas ilan etmek2) ( für Abgaben) bildirmek, beyan etmek; ( für Zoll) bildirmek, deklare etmek; ( Fahrzeug) tescil ettirmek;jdn bei einer Schule \anmelden birini okula kaydettirmek [o yazdırmak];jdn zu einem Kurs \anmelden birini bir kursa kaydetmek [o yazdırmak]II vrsich \anmelden1) geldiğini bildirmek [o haber vermek]2) ( für einen Kurs) kendini kaydettirmek [o yazdırmak];sich polizeilich \anmelden polise kaydını yaptırmak -
4 Anzeige
-
5 ergeben
II adj2) ( treu) sadık, vefalı2. irrII vrsich \ergeben1) ( kapitulieren) teslim olmak;er ergab sich der Polizei polise teslim oldu4) ( sich hingeben) boyun eğmek (-e);sich in sein Schicksal \ergeben kadere boyun eğmek -
6 erstatten
-
7 melden
melden ['mɛldən]I vtjdm etw \melden birine bir şeyi bildirmek;2) ( anzeigen) ihbar etmek, bildirmek;etw bei der Polizei \melden bir şeyi polise ihbar etmek3) ( ankündigen) bildirmek;wen darf ich \melden? kimin geldiğini bildireyim?II vrsich \melden1) (an\melden) kaydını yaptırmak, kendini kaydettirmek [o yazdırmak]2) ( sich zur Verfügung stellen) hazır olduğunu bildirmek; ( auf eine Anzeige) cevap vermek ( auf -e)er meldete sich zu Wort söz istedi4) ( von sich hören lassen)melde dich mal wieder ( bei mir) ara beni yine, görüşelim;er hat sich nie wieder ( bei uns) gemeldet (bizi) bir daha hiç arayıp sormadı, ondan bir daha ses seda çıkmadı5) ( am Telefon) cevap vermek;es meldet sich niemand kimse cevap vermiyor -
8 übergeben
übergeben*der Dieb wurde der Polizei \übergeben hırsız polise teslim edildiII vrsich \übergeben kusmak, çıkarmak
См. также в других словарях:
polisa — ż IV, CMs. polisasie; lm D. polisais «dokument stwierdzający zawarcie umowy ubezpieczeniowej, wydany przez zakład ubezpieczeń, zapewniający wypłatę określonej sumy przewidzianej w umowie za straty poniesione przez ubezpieczonego bez jego winy»… … Słownik języka polskiego
Dumuria Upazila — Dumuria ডুমুরিয়া Upazila … Wikipedia
Tetsuwan Tantei Robotack — nihongo| Tetsuwan Tantei Robotack |テツワン探偵ロボタック|Tetsuwan Tantei Robotakku| Iron Arf Detective Robotack is a Japanese television series and the final program in Toei Company s Metal Heroes series of programs. It is a partial sequel to B Robo… … Wikipedia
Тоноян, Ашот Робертович — Ашот Робертович Тоноян арм. Աշոտ Տոնոյան Армянский депутат Дата рождения: 5 марта 1958(1958 03 05) (54 года) … Википедия
Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi — See also: Camp Chapman attack Humam Khalil Abu Mulal al Balawi Born Humam Khalil Abu Mulal al Balawi December 25, 1977(1977 12 25) Kuwait Died December 30, 2009(2009 12 30) (aged 32) Khost … Wikipedia
gayretkeş — sf., esk., Ar. ġayret + Far. keş 1) Çalışkan 2) Yan tutan, kayıran Gayretkeş bir polise kızdı. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstüne yürümek — korkutmak, yıldırmak amacıyla saldıracakmış gibi yapmak Bir gün üstüme yürüdü, sen benim kâğıtlarımı karıştırıyorsun, beni polise gammazlıyorsun diye. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
polisemantico — /polise mantiko/ agg. [comp. di poli e semantico ] (pl. m. ci ). (ling.) [di elemento linguistico che presenta polisemia] ▶◀ e ◀▶ [➨ polisemico] … Enciclopedia Italiana
polisemia — /polise mia/ s.f. [dal fr. polysémie, comp. del gr. poly poli e tema di sēmáinō significare ]. (ling.) [coesistenza di più significati in uno stesso elemento linguistico] ▶◀ ⇓ anfibologia. ◀▶ monosemia, univocità … Enciclopedia Italiana
Police — Sf Versicherungsurkunde erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. polizza, dieses aus ml. apodixa Nachweis , aus gr. apódeixis, zu gr. apodeiknýnai vorzeigen, aufweisen, beweisen , zu gr. deiknýnai zeigen, begreiflich machen, beweisen und … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
polisa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. polisasie {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument stanowiący dowód zawarcia umowy z firmą ubezpieczeniową, zapewniający otrzymanie określonej kwoty w przypadku poniesienia przez posiadacza dokumentu określonej straty :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
