-
1 polizza
f policypolizza di assicurazione insurance policy* * *polizza s.f.1 ( ricevuta) bill; receipt: polizza di carico ( di navi), bill of lading; polizza di carico aereo, airway bill (of lading); polizza di carico collettiva, general bill of lading; polizza di carico diretta, through bill of lading; polizza di carico per l'estero, export bill of lading; polizza di carico sporca o con riserva, unclean bill of lading; polizza di carico pulita, netta, clean bill of lading; polizza di deposito, deposit receipt (o warrant); polizza di noleggio, freight note; polizza di deposito, deposit receipt2 ( assicurativa) policy // ( assicurazione): polizza contro il furto, gli incendi, theft, fire policy; polizza generale, master policy; polizza automobilistica contro tutti i rischi, comprehensive motor policy; polizza di rendita, annuity policy; polizza di responsabilità civile, public liability policy; polizza di responsabilità contro terzi, third party liability policy; polizza mista, mixed policy; polizza multirischi, multi-risk policy; polizza scaduta, lapsed policy; polizza scudo, casco, blanket (o block) policy; polizza sulla vita, life insurance policy (o life assurance policy); polizza su merci viaggianti, goods in transit policy; scadenza della polizza, expiration of the policy; annullare la polizza, to void the policy; redigere una polizza, to draw up a policy; cedere la polizza, to sign over the policy; portatore, titolare di polizza, policy-holder (o policy owner) // (mar.): polizza aperta, d'abbonamento, open policy; polizza a tempo, time policy; polizza a viaggio, voyage policy; polizza di assicurazione marittima, marine insurance policy; polizza per viaggio di andata e ritorno, round policy3 ( lotto) lottery ticket.* * *['pɔlittsa]sostantivo femminile (assicurazione) policypolizza antincendio — fire-policy, fire insurance
polizza sulla casa — household policy o insurance
polizza assicurativa o polizza di assicurazione insurance policy; polizza di carico comm. bill of lading; polizza di pegno — pawn ticket
* * *polizza/'pɔlittsa/sostantivo f.(assicurazione) policy; stipulare una polizza to take out a policy; polizza vita life insurance; polizza antincendio fire-policy, fire insurance; polizza sulla casa household policy o insurance; titolare di polizza policyholder\polizza assicurativa o polizza di assicurazione insurance policy; polizza di carico comm. bill of lading; polizza di pegno pawn ticket. -
2 titolare di polizza
См. также в других словарях:
policyholder — pol·i·cy·hold·er / pä lə sē ˌhōl dər/ n: the owner of an insurance policy – called also policyowner; compare subject Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
policyholder — [päl′ə sēhōl΄dər] n. a person to whom an insurance policy is issued … English World dictionary
policyholder — An individual who owns an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * policyholder pol‧i‧cy‧hold‧er [ˈpɒlsiˌhəʊldə ǁ ˈpɑːlsi ˌhoʊldər] also policy holder noun [countable] INSURANCE LAW someone who has an insurance policy … Financial and business terms
policyholder — UK [ˈpɒləsɪˌhəʊldə(r)] / US [ˈpɑləsɪˌhoʊldər] noun [countable] Word forms policyholder : singular policyholder plural policyholders business someone who has an insurance policy … English dictionary
policyholder — [[t]pɒ̱lɪsihoʊldə(r)[/t]] policyholders also policy holder N COUNT A policyholder is a person who has an insurance policy with an insurance company. The first 10 per cent of legal fees will be paid by the policy holder … English dictionary
policyholder — draudėjas statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Asmuo, kuris arba kreipėsi į draudiką dėl draudimo sutarties sudarymo, arba kuriam draudikas pasiūlė sudaryti draudimo sutartį, arba kuris sudarė draudimo sutartį su draudiku.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
policyholder — noun Date: 1846 the owner of an insurance policy … New Collegiate Dictionary
policyholder — /pol euh see hohl deuhr/, n. the individual or firm in whose name an insurance policy is written; an insured. [1850 55, Amer.; POLICY2 + HOLDER] * * * … Universalium
policyholder — noun A person who holds an insurance policy, especially the person whose life is insured … Wiktionary
policyholder — pol|i|cy|hold|er [ˈpɔlısiˌhəuldə US ˈpa:lısiˌhouldər] n someone who has bought insurance for something … Dictionary of contemporary English
policyholder — pol|i|cy|hol|der [ paləsi,houldər ] noun count BUSINESS someone who has an insurance policy … Usage of the words and phrases in modern English