-
1 Police
Police [po'li:sə] <-, -n> fpolisa f -
2 polisa
police -
3 policja
-ipolicja kryminalna — CID (BRIT), FBI (US)
* * *f.1. ( instytucja) police, police force; policja drogowa traffic police; policja konna mounted police; tajna policja secret police; granatowa policja hist. police force organised by the Nazi occupants in the General Gouvernement; komisariat policji police station; oddziały prewencyjne policji ( do tłumienia zamieszek) riot police; zadzwonić na l. po policję call the police; zgłosić się na policję l. oddać się w ręce policji ( o poszukiwanym) turn o.s. in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policja
-
4 policj|a
f (G pl policji) 1. (organ państwowy) police (+ v sg)- policja drogowa traffic police- policja kryminalna crime squad- policja rzeczna river police- tajna policja secret police- policja wodna water police- pracować w policji to work in the police, to be in the police force- wstąpić do policji to join the police2. (funkcjonariusze) police (+v pl)- policja konna mounted police- być poszukiwanym przez policję to be wanted by the police3. (posterunek) police station- zadzwoń na policję call the police- zostać wezwanym na policję to be summoned to the police stationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policj|a
-
5 policyjny
adjpolice attr* * *a.police; godzina policyjna curfew; kartoteka policyjna police files; sl. rap sheet; nieoznakowany samochód policyjny unmarked police car; mundur policyjny police uniform; odznaka policyjna police badge; pałka policyjna baton; Br. truncheon; państwo policyjne polit. police state; pies policyjny police dog; prowokacja policyjna entrapment; radiowóz policyjny police l. patrol car; rejestr policyjny charge sheet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policyjny
-
6 komisarz
m (G pl komisarzy) 1. (w policji) (osoba, stopień) (police) commissioner GB, superintendent GB- awansować na komisarza to be promoted to commissioner2. (urzędnik) officer- komisarz wystawy an exhibition organizer- komisarz skarbowy a tax inspector3. (pełnomocnik dyplomatyczny) commissar- komisarz generalny Rzeczypospolitej w Wolnym Mieście Gdańsku General Commissioner for Poland in the Free City of Danzig4. daw. (rządca) estate manager- □ komisarz cywilny Hist. Civil Commissar- komisarz ludowy Hist. People’s Commissar- komisarz wojskowy Hist., Polit. (political) commissar* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *mp1. ( w policji) chief of police, police commissioner; Br. police superintendent.2. polit. commissioner; wysoki komisarz high commissioner.3. hist. ( w Związku Radzieckim) commissar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komisarz
-
7 komendan|t
m 1. (zwierzchnik) chief- komendant policji the chief of police, the police chief- komendant straży pożarnej/żandarmerii a fire (brigade)/military police chief- komendant wojska a commanding officer, an army commandant- był komendantem posterunku policji he was the chief of the police station2. Wojsk. (dowódca) commanding officer, commandant- komendant plutonu a platoon commandant3. (w harcerstwie) ScoutmasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komendan|t
-
8 komisaria|t
m (G komisariatu) 1. (oddział policji) police (force)- komisariat dzielnicowy a (police) constabulary2. (posterunek) police station- zawieziono podejrzanych do komisariatu a. na komisariat the suspects have been taken to the police station3. (urząd) (temporary) officeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komisaria|t
-
9 milicj|a
f (G pl milicji) 1. (policja) police (force)- być w milicji/wstąpić do milicji to be in/join the police2. pot. (posterunek) police station 3. (ochotnicza straż) (citizens’ a. civil) militia- □ Milicja Obywatelska Hist. Citizen’s Militia, the name of police force functioning in the People’s Republic of PolandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milicj|a
-
10 patrol
m (G patrolu) 1. (grupa) patrol- patrol zwiadowczy/pieszy a reconaissance group/a foot patrol- patrol policji/wojska a police/a military patrol- patrol straży przybrzeżnej a shore patrol- rozesłać patrole to send out patrols- po całym mieście krążyły patrole żandarmerii there were military police patrols all over the city2. (obchód) patrol C/U- być na patrolu/pójść na patrol to be (out)/go (out) on patrol3. Sport assault course team* * *-u, -e; gen pl -i; m* * *mi3. sport patrol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrol
-
11 pościg
m (G pościgu) 1. (pogoń) pursuit, chase- pościg samochodowy a car chase- w pościgu za czymś in pursuit of sth- natychmiastowy pościg immediate chase- ruszyć w pościg za złodziejem to give chase to a thief, to go in pursuit of a thief- w pościgu udział brało pięć wozów policyjnych there were five police cars in pursuit2. przen. pursuit- pościg za nowościami the pursuit a. quest for novelty3. (biorący udział w pogoni) pursuers- wymknąć się pościgowi to manage to evade one’s pursuers, to manage to give one’s pursuers the slip- wysłać a. zorganizować pościg to give pursuit* * *-gu, -gi; instr sg - giem; mchase, pursuit; (przen) pursuit* * *mi1. (= pogoń) chase; t. przen. pursuit; pościg policyjny police chase; pościg samochodowy car chase; policja natychmiast wszczęła pościg the police immediately gave chase; przerwać pościg give up l. abandon the chase; ruszyć w pościg set off in pursuit, give pursuit l. chase; w pościgu za czymś in pursuit of sth.2. (= ścigający ludzie) pursuers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pościg
-
12 SB
(= Służba Bezpieczeństwa) f, n Hist. the secret police in communist Poland* * *abbr( =Służba Bezpieczeństwa) Secret Police* * *SBabbr.(= Służba Bezpieczeństwa) the Security Service ( secret police in communist Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > SB
-
13 UB
m inv., n inv. (= Urząd Bezpieczeństwa) Hist. Polish secret police under Communism* * *abbr; = Urząd Bezpieczeństwa( HIST) secret police* * *UBabbr.hist. (= Urząd Bezpieczeństwa) secret political police ( in communist Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > UB
-
14 posterun|ek
m (G posterunku) 1. (stanowisko) post- posterunek celny/graniczny a customs/frontier post- stać na posterunku to be at one’s post- opuścić posterunek a. zejść z posterunku to leave one’s post- trwać na posterunku to remain at one’s post- zginąć na posterunku to be killed at one’s post2. (komisariat) station- posterunek policji a police station- na posterunku at a police station- wziąć kogoś na posterunek to take sb to a police station3. (straż) guard; (patrol) patrol- wyznaczyć gdzieś posterunek to post a guard- obstawić granicę posterunkami to post guards along a frontier- zmiana posterunku the changing of the guardsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posterun|ek
-
15 drogowy
adjroad (attr)kodeks drogowy — rules of the road, ≈Highway Code (BRIT)
roboty drogowe — road works pl BRIT, roadwork (US)
znak drogowy — traffic lub road sign
* * *a.road; prace drogowe road works; znaki drogowe road signs; węzeł drogowy interchange; kodeks drogowy rules of the road, highway code; mapa drogowa road map; pirat drogowy road hog; policja drogowa highway patrol, traffic police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogowy
-
16 drogówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fpot traffic police* * *f.Gen.pl. -ek pot. highway patrol, traffic police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogówka
-
17 komisariat
( komisariat policji) police station* * *mi1. (= posterunek, komenda) station; komisariat policji police station.2. (= komitet) (wystawy, festiwalu) committee.3. hist. ( w Związku Radzieckim) commissariat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komisariat
-
18 milicja
-i; -e; gen pl -i; f( w Polsce) police (in Poland between 1944 and 1990), ( rezerwa wojskowa) militia* * *f.1. (= wojskowy oddział rezerwy, np. w Szwajcarii) militia.2. hist. (= policja) police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milicja
-
19 municypalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > municypalny
-
20 policjant
-ta, -ci; loc sg - cie; mpoliceman, (police) officer* * *mppoliceman, (police) officer; policjant nieumundurowany plain clothes detective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policjant
См. также в других словарях:
POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… … Encyclopédie Universelle
police — 1. (po li s ) s. f. 1° Organisation politique. • La pente vers soi est le commencement de tout désordre, en guerre, en police, en économie, PASC. Pens. XXIV, 56, éd. HAVET.. • La police céleste avec laquelle Dieu régit les hommes l oblige à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Police — Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A judicial … The Collaborative International Dictionary of English
police — po·lice 1 vt po·liced, po·lic·ing: to control, regulate, or keep in order esp. as an official duty police the area police 2 n pl police 1: the control and regulation of affairs affecting the order and welfare of a political unit and its citizens… … Law dictionary
Police FC — Police Football Club can refer to * Police FC (Uganda) Police Football Team in Uganda * Police FC (Iraq), also known as ash Shurta a football team in Iraq * Police F.C. Police Football Team in Isle of Man * Police FC (Thailand) Police Football… … Wikipedia
Police — bezeichnet: Police (Woiwodschaft Westpommern) (deutsch: Pölitz), eine Stadt in Pommern, Polen Police nad Metují (deutsch: Politz an der Mettau), eine Stadt im Okres Náchod, Tschechien Police u Mohelnice (deutsch: Polleitz), eine Gemeinde im Okres … Deutsch Wikipedia
police — [pə lēs′] n. [Fr < LL politia, administration of the commonwealth (in L, the state) < Gr politeia, the state, citizenship < politēs, citizen < polis, city < IE * pel , fortress (> Sans pūr, town), orig., filled wall, special use … English World dictionary
Police — Saltar a navegación, búsqueda Police puede referirse a: Police (Polonia), es una ciudad en Polonia, en la voivodia de Pomerania Occidental. The Police, una banda de rock new wave inglesa. Police, una película de 1916 de Charlie Chaplin. Obtenido… … Wikipedia Español
Police FC — Police Football Club Cette page d’homonymie répertorie différents clubs sportifs partageant un même nom. Le Police Football Club est un club de football ougandais. Le Police Football Club est un club de football rwandais. Le Police Football … Wikipédia en Français
policé — policé, ée (po li sé, sée) part. passé de policer. 1° Formé par la civilisation, par la police. • Rien ne démontre mieux la distance immense qui se trouve entre l homme sauvage et l homme policé que les conquêtes de celui ci sur les animaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
police — po‧lice [pəˈliːs] verb [transitive] to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules; = REGULATE: • The agency was set up to police the nuclear power industry. * * * police UK US /pəˈliːs/ verb [T]… … Financial and business terms