-
1 posterunek
сущ.• вокзал• должность• караул• караульный• место• остановка• положение• пост• почта• станция* * *posterun|ek♂, Р. \posterunekku пост;\posterunek obserwacyjny наблюдательный пост; \posterunek milicji отделение милиции; \posterunek policji полицейский участок; stać na \posterunekku стоять на посту
* * *м, P posterunkuposterunek obserwacyjny — наблюда́тельный пост
posterunek milicji — отделе́ние мили́ции
posterunek policji — полице́йский уча́сток
stać na posterunku — стоя́ть на посту́
-
2 posterunek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mposterunek policji/straży pożarnej — police/fire station
* * *mi- nk-1. (= wartownik) sentry, sentinel, guard.2. (= stanowisko, miejsce pełnienia warty) zwł. wojsk. post; checkpoint.3. (= siedziba jednostki policji) police station; posterunek straży pożarnej fire station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posterunek
-
3 posterunek
posterunek policji Polizeiwache f, Polizeidienststelle f;posterunek straży pożarnej Feuerwache f;stać na posterunku Wache stehen -
4 posterunek
2) ( lokal)\posterunek policji Polizeidienststelle f, Polizeiwache f\posterunek straży pożarnej Feuerwache f -
5 posterunek
I [постерунек] mII [постерунек] mposterunek policji (milicji) — відділення, відділок, відділ поліції
-
6 posterunek
1. poste2. sentinelle -
7 posterunek
1 fairtheoir 2 post 3 stáisiún -
8 posterunek
postë -
9 posterunek
posta -
10 posterunek
korespondencijapaštaspostaspunktassargybasargybinisstotis -
11 posterunek
пошта -
12 posterunek
пошта -
13 posterunek
ч пост -
14 posterunek
1 haligi2 hantungan3 himpílan4 idistino5 istasyón6 korreo7 poste -
15 posterunek
poçta; post; punkt; stansiýa; wagzal; wokzal -
16 posterunek
1) πόστο2) σταθμός3) φρουρός -
17 posterunek
1) ראוד2) הנחת -
18 posterunek posterun·ek
-ku, -ki; inst sg - kiemmstraży pożarnej/posterunek policji — fire/police station
być na posterunku przen — to be on duty
-
19 posterunek alarmowy
• alerting postSłownik polsko-angielski dla inżynierów > posterunek alarmowy
-
20 duży posterunek
большой постOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży posterunek
См. также в других словарях:
posterunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. posteruneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żołnierz, funkcjonariusz organów ścigania, organów porządkowych lub pododdział, grupa żołnierzy, funkcjonariuszy trzymających… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posterunek — m III, D. posteruneknku, N. posteruneknkiem; lm M. posteruneknki 1. «żołnierz (policjant, wartownik) lub grupa żołnierzy pełniących straż, wartę» Postawić gdzieś posterunek. Obstawić przejścia graniczne posterunkami. Ściągnąć posterunki. Przed… … Słownik języka polskiego
posterunek — Być, trwać, stać itp. na (swoim) posterunku «wypełniać obowiązki związane ze swoją funkcją, ze swoim stanowiskiem»: Dokładała do pieca, wypełniała dokuczliwą ciszę gadaniem radia, zapalała światło o wczesnym zmierzchu, żebym z daleka widział, że… … Słownik frazeologiczny
Agnieszka Włodarczyk — Infobox musical artist Name = Agnieszka Włodarczyk Img capt = Background = solo singer Birth name = Agnieszka Włodarczyk Alias = Born = birth date and age|1980|12|13 Origin = Sławno, Poland Instrument = Genre = pop Occupation = actress, singer… … Wikipedia
Marek Perepeczko — as Janosik (1973) Born Marek Perepeczko April 3, 1942(1942 04 03) Warsaw, Poland … Wikipedia
Agnieszka Włodarczyk — (2007) Agnieszka Włodarczyk (* 13. Dezember 1980 in Sławno, Polen) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. Ihre Schauspielkarriere begann 1995 mit dem Engagement an einem Warschauer Theater … Deutsch Wikipedia
Cezary Pazura — (born June 13, 1962 in Tomaszów Mazowiecki) is a popular Polish actor known for his comedy roles in movies such as Kiler, Chłopaki nie płaczą, Kariera Nikosia Dyzmy and a sitcom 13 posterunek. In addition to his work as a movie actor, Pazura is… … Wikipedia
Влодарчик, Агнешка — Агнешка Влодарчик Agnieszka Włodarczyk … Википедия
policja — ż I, DCMs. policjacji, blm 1. «organ państwowy powołany do ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego, zorganizowany w sposób wojskowy; funkcjonariusze tego organu, policjanci» Agent policji. Kordon policji. Patrol policji. Komisariat,… … Słownik języka polskiego
policja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja państwowa powołana do ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego; zorganizowana na sposób wojskowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrol… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia