-
1 полемизировать
-
2 спорить
1) ( дискутировать) discuter vt, débattre vt; disputer de qchко́нчить спо́рить — vider un débat
спо́рить из-за пустяко́в — chipoter vi
о вку́сах не спо́рят — des goûts et des couleurs on ne discute ( или dispute) pas
2) (бороться с кем-либо, за что-либо)спо́рить о насле́дстве — se battre pour un héritage
3) ( держать пари) parier vtдава́й спо́рить! — parions!
* * *v1) gener. avoir (qch) à démêler avec (qn) (с кем-л.), débattre, parier (qch) (на что-л.), raisonner avec (qn) (с кем-л.), rompre des lances, se donner la réplique, se répliquer, polémiquer, raisonner, batailler, discuter, être en débat, contester (sur) (о чём-л.), disputer2) obs. escrimer3) liter. se battre4) south.afr.sl. palabrer5) phras. (с кем-л.) tenir tête à (qn)
См. также в других словарях:
polémiquer — [ pɔlemike ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIXe; polémiser 1845; de polémique ♦ Faire de la polémique. Polémiquer contre qqn. Ce n est pas le moment de polémiquer. ● polémiquer verbe intransitif Faire de la polémique. polémiquer v. intr.… … Encyclopédie Universelle
polémiquer — vi. POLÉMIKÂ (Aix, Albanais), sè bdyî l nâ awé la politika <se manger le nez avec la politique> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mansoor Hekmat — Mansoor Hekmat, pseudonyme de Zhoobin Razani, est un marxiste révolutionnaire iranien, né à Téhéran le 4 juin 1951 et mort à Londres le 4 juillet 2002[1]. Son nom est associé au communisme ouvrier et plusieurs partis politiques irakiens et… … Wikipédia en Français
Troll (Internet) — Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). En argot Internet, un « troll » est une personne qui participe à une discussion ou un débat (sur un forum ou autre) dans le but de susciter ou nourrir artificiellement une polémique,… … Wikipédia en Français
Troll (Internet et Usenet) — Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Troll (informatique) — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Troll (internet) — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Troll (internet et usenet) — Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Trollage — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Trolleur — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
Trolling — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
