Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

pojiti

  • 1 pojiti

    поить

    Slovensko-ruski slovar > pojiti

  • 2 poìti

    poìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `give to drink'
    Old Church Slavic:
    poilъ (Supr.) `gave to drink' [Nomsm l-ptc]
    Russian:
    poít' `give to drink' [verb], pojú [1sg], póit [3sg]
    Czech:
    pojiti (obs.) `give to drink' [verb] \{1\}
    Polish:
    poić `give to drink' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pòjiti `give to drink' [verb], pòjīm [1sg];
    Čak. pojȉti (Vrgada) `give to drink' [verb], pojĩš [2sg]
    Slovene:
    pojíti `give to drink' [verb], pojím [1sg]
    Bulgarian:
    pojá `give to drink, water' [verb], pojím [1sg]
    Indo-European reconstruction: poh₃i-ei-tei
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 839
    Notes:
    \{1\} Now usually with a prefix, e.g. napojiti `give to drink', opojiti `intoxicate'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > poìti

См. также в других словарях:

  • pojiti — pòjiti (koga, što) nesvrš. <prid. trp. pȍjen, pril. sad. pòjēći, gl. im. pòjēnje> DEFINICIJA 1. a. (o stoci) davati piti, napajati b. jez. knjiž. ekspr. dati žednomu piti, ugasiti mu žeđ 2. pren. natapati [pojiti zemlju] ETIMOLOGIJA prasl.… …   Hrvatski jezični portal

  • pòjiti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. pòjēći, prid. trp. pȍjen, gl. im. pòjēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(o stoci) davati piti, napajati b. {{001f}}jez. knjiž. ekspr. dati žednomu piti, ugasiti mu žeđ 2. {{001f}}pren. natapati [∼ zemlju] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pojíti — ím nedov. (ȋ í) knjiž. napajati: pojiti konje / pojili so ga z vinom / pojiti dušo z lepotami narave / dež poji rastlinje / kri borcev je pojila našo zemljo ● knjiž., ekspr. hrepenenje poji njegovo poezijo se izraža, kaže v njegovi poeziji… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • spoj — spȏj m <N mn spòjevi> DEFINICIJA 1. ono što je sastavljeno u jednu cjelinu, ono što je spojeno 2. mjesto gdje se dvije stvari spajaju 3. žarg. sastanak dviju osoba (ob. ljubavni) [imati spoj] SINTAGMA kemijski spoj tvar sastavljena od dva… …   Hrvatski jezični portal

  • pō(i)-2 : pī- and (from pō- from) po- —     pō(i) 2 : pī and (from pō from) po     English meaning: to drink     Deutsche Übersetzung: “trinken”     Grammatical information: Aoristwurzel, wherefore secondary present pi pō mi, pi bō mi, themat. pi bō     Material: O.Ind. pü ti “trinkt” …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • паять — паяю, укр. паяти, др. русск. паяти ковать (?). Обычно связывают с цслав. съпоити связать, спаять , сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м соединять, спаивать , словен. spojiti, spojim – то же, чеш. pojiti, spojiti соединить , польск. spoic – то же, spoj… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • поить — пою, др. русск., ст. слав. поити, болг. поя пою , сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словен. pojiti, pojim, чеш. pojiti, польск. роic, роję. Производное от *роjь напиток , ср. перепой, запой, попойка, пойло: ирл. оul пить . Далее пить, пью; см. Мейе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • slavopojka — slȁvopōjka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA v. ditiramb (4) [pjevati slavopojke (komu)] ETIMOLOGIJA v. slava + v. pojiti, pjevati …   Hrvatski jezični portal

  • napojiti — napòjiti svrš. <prez. nàpojīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàpojen> DEFINICIJA 1. (koga čime) a. (o osobama) arh. dati željenu količinu tekućine za piće b. (o stoci) dati vode za piće 2. napuniti električnom energijom [napojiti akumulator]… …   Hrvatski jezični portal

  • opojan — òpōjan prid. <odr. jnī> DEFINICIJA koji izaziva opojnost SINTAGMA opojne droge; opojno sredstvo ukupnost tvari koje izazivaju opojna stanja, stanja opojnosti, usp. opijat ETIMOLOGIJA o (b) + v. pojiti …   Hrvatski jezični portal

  • pojilica — pòjilica ž DEFINICIJA naprava za napajanje stoke ETIMOLOGIJA vidi pojiti …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»