Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

napojiti

  • 1 napojiti

    напоить, дать пить
    (prepojiti) пропитать (пропитывать)

    Slovensko-ruski slovar > napojiti

  • 2 poìti

    poìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `give to drink'
    Old Church Slavic:
    poilъ (Supr.) `gave to drink' [Nomsm l-ptc]
    Russian:
    poít' `give to drink' [verb], pojú [1sg], póit [3sg]
    Czech:
    pojiti (obs.) `give to drink' [verb] \{1\}
    Polish:
    poić `give to drink' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pòjiti `give to drink' [verb], pòjīm [1sg];
    Čak. pojȉti (Vrgada) `give to drink' [verb], pojĩš [2sg]
    Slovene:
    pojíti `give to drink' [verb], pojím [1sg]
    Bulgarian:
    pojá `give to drink, water' [verb], pojím [1sg]
    Indo-European reconstruction: poh₃i-ei-tei
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 839
    Notes:
    \{1\} Now usually with a prefix, e.g. napojiti `give to drink', opojiti `intoxicate'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > poìti

См. также в других словарях:

  • napojiti — napòjiti svrš. <prez. nàpojīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàpojen> DEFINICIJA 1. (koga čime) a. (o osobama) arh. dati željenu količinu tekućine za piće b. (o stoci) dati vode za piće 2. napuniti električnom energijom [napojiti akumulator]… …   Hrvatski jezični portal

  • napòjiti — svrš. 〈prez. nàpojīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàpojen〉 1. {{001f}}(koga čime) a. {{001f}}(o osobama) arh. dati željenu količinu tekućine za piće b. {{001f}}(o stoci) dati vode za piće 2. {{001f}}napuniti električnom energijom [∼ akumulator] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napojíti — ím dov., napójil (ȋ í) 1. dati živali vodo: hitro je napojil konja; živino je treba še napojiti; jelen se ob jezeru napoji in napase; pren., ekspr. njegove besede so ji napojile srce s pelinom 2. nav. ekspr. v veliki količini dati piti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • napajati — napájati (koga, što) nesvrš. <prez. nàpājām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. napojiti ETIMOLOGIJA vidi napojiti …   Hrvatski jezični portal

  • kàzan — m 1. {{001f}}razg. reg. a. {{001f}}kotao b. {{001f}}ono što je nalik kazanu ili ima sličnu namjenu [rakijski ∼] c. {{001f}}lonac 2. {{001f}}geogr. mjesto u koritu potoka ili rijeke kad presuši, gdje se zadržala voda i gdje je moguće napojiti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napájati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. nàpājām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}napojiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàpiti — (koga, se) svrš. 〈prez. nȁpijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. nàpīj (se), prid. rad. nȁpio (se)〉 1. {{001f}}(se čega) a. {{001f}}popiti tekućine koliko je potrebno da bi se utažila žeđ b. {{001f}}(se) dospjeti u stanje pijanstva, prestati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napiti — nàpiti (se) svrš. <prez. nȁpijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. nàpīj (se), prid. rad. nȁpio (se)> DEFINICIJA 1. (se čega) a. popiti tekućine koliko je potrebno da bi se utažila žeđ b. (se) dospjeti u stanje pijanstva, prestati biti… …   Hrvatski jezični portal

  • napajanje — napájānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. napajati 2. tehn. dio preko kojega se električni uređaji napajaju električnom energijom ETIMOLOGIJA vidi napojiti …   Hrvatski jezični portal

  • napoj — nápoj m DEFINICIJA 1. hrana za svinje ili goveda; spirine, splačine 2. pren. pejor. vrlo loša hrana 3. knjiš. indiv., v. napitak ETIMOLOGIJA vidi napojiti …   Hrvatski jezični portal

  • napojnica — nápōjnica ž DEFINICIJA novac koji se daje kao nagrada za trud preko cijene usluge ETIMOLOGIJA vidi napojiti …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»