-
1 pojedynek
сущ.• дуэль* * *1) łow. pojedynek охотн. самец-одиночка2) pojedynek (sposób rozwiązywania sporów) поединок, дуэль3) sport. pojedynek спорт. поединок, борьба, единоборство* * *pojedyn|ek♂ 1. Р. \pojedynekku дуэль ž; поединок;\pojedynek na pistolety, szpady дуэль на пистолетах, шпагах; walczyć w \pojedynekku драться на дуэли;
2. Р. \pojedynekka охот. одиночка ž (о животном)+2. odyniec
* * *м1) Р pojedynku дуэ́ль ż; поеди́нокpojedynek na pistolety, szpady — дуэ́ль на пистоле́тах, шпа́гах
walczyć w pojedynku — дра́ться на дуэ́ли
2) Р pojedynka охот. одино́чка ż ( о животном)Syn:odyniec 2) -
2 czarodziejski pojedynek
волшебная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarodziejski pojedynek
-
3 długi pojedynek
длинная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi pojedynek
-
4 idiotyczny pojedynek
идиотская дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > idiotyczny pojedynek
-
5 kolejny pojedynek
очередная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny pojedynek
-
6 magiczny pojedynek
магическая дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > magiczny pojedynek
-
7 nierówny pojedynek
неровная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nierówny pojedynek
-
8 niesamowity pojedynek
необыкновенная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowity pojedynek
-
9 oficjalny pojedynek
официальная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oficjalny pojedynek
-
10 ostateczny pojedynek
окончательная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostateczny pojedynek
-
11 prawdziwy pojedynek
настоящая дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy pojedynek
-
12 prowadzić pojedynek
вести одиночекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowadzić pojedynek
-
13 śmiertelny pojedynek
смертельная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śmiertelny pojedynek
-
14 stoczyć pojedynek
сточить одиночекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stoczyć pojedynek
-
15 wygrać pojedynek
выиграть одиночекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygrać pojedynek
-
16 żeglarski pojedynek
парусная дуэльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeglarski pojedynek
-
17 zwykły pojedynek
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły pojedynek
-
18 поединок
-
19 wyzwać
глаг.• вызвать* * *1) обозвать, обругать2) wyzwać (na pojedynek) вызвать (на поединок)wezwać вызвать (позвать)spowodować, wywołać, wzbudzić вызвать (послужить причиной)* * *wyzw|ać\wyzwaćie, \wyzwaćij, \wyzwaćany сов. 1. вызвать (на что-л.);\wyzwać na pojedynek вызвать на дуэль;
2 разг. обозвать, обругать;\wyzwać od leniuchów обозвать лентяем+1. wezwać 2. zwymyślać, nawymyś-lać
* * *wyzwie, wyzwij, wyzwany сов.1) вы́звать (на что-л.)wyzwać na pojedynek — вы́звать на дуэ́ль
2) разг. обозва́ть, обруга́тьwyzwać od leniuchów — обозва́ть лентя́ем
Syn: -
20 odyniec
сущ.• кабан• хряк* * *ody|niec♂, Р. \odyniecńca кабан-одиночка* * *м, Р odyńcaкаба́н-одино́чкаSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pojedynek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. pojedyneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawny sposób załatwiania sprawy honorowej przez walkę dwóch przeciwników na białą lub palną broń w obecności sekundantów : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pojedynek — m III, D. pojedyneknku, N. pojedyneknkiem; lm M. pojedyneknki 1. «dawny sposób załatwiania zatargów honorowych przez dwóch przeciwników walczących ze sobą na broń sieczną lub pistolety w obecności sekundantów» Pojedynek do pierwszej krwi. Wyzwać… … Słownik języka polskiego
Sebastian Wenta — (born 1975, also known as Wentyl) is a strongman and Highland Games competitor from Poland. Wenta s athletic career started with volleyball, and he eventually moved onto the shot put and discus throw. He began competing in strongman in 2005 and… … Wikipedia
ПОЕДИНОК — Слово поединок носит книжный отпечаток. Оно обозначает борьбу двух противников. Иногда употребляется и в переносном смысле применительно к спору, прениям, состязаниям, диспуту двух сторон, двух собеседников. Морфологический состав этого слова: по … История слов
rękawica — 1. książk. Podjąć, podnieść (rzuconą) rękawicę a) «przyjąć wyzwanie na pojedynek» b) «zdecydować się na polemikę z kimś wrogo lub krytycznie nastawionym»: Jakiś zazdrośnik (...) zarzucił mu, że nie stać go na taki dowód odwagi jak wagary. –… … Słownik frazeologiczny
wyzwać — dk IX, wyzwaćzwę, wyzwaćzwiesz, wyzwaćzwij, wyzwaćzwał, wyzwaćzwany wyzywać ndk I, wyzwaćam, wyzwaćasz, wyzwaćają, wyzwaćaj, wyzwaćał, wyzwaćany 1. «wezwać do wzięcia udziału w walce, zapasach, grze itp.» Wyzwać kogoś na pojedynek a. wyzwać kogoś … Słownik języka polskiego
wyzywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyzywaćam, wyzywaća, wyzywaćają, wyzywaćany {{/stl 8}}– wyzwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, wyzywaćzwę, wyzywaćzwie, wyzywaćzwij, wyzywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Attacker You! — Infobox animanga/Header name = Attacker You! caption = The third volume of the Italian edition of the Attacker YOU! manga. ja name = アタッカーYOU! ja name trans = genre = Romance, SportsInfobox animanga/Manga title = author = Jun Makimura Shizuo… … Wikipedia
Agnieszka Włodarczyk — Infobox musical artist Name = Agnieszka Włodarczyk Img capt = Background = solo singer Birth name = Agnieszka Włodarczyk Alias = Born = birth date and age|1980|12|13 Origin = Sławno, Poland Instrument = Genre = pop Occupation = actress, singer… … Wikipedia
Anna Przybylska — (born December 26, 1978 in Gdynia, Poland) popular Polish actress and model.She has a daughter Oliwia, born October 22, 2002 and son Szymon, born January 13, 2006 with her boyfriend Polish footballer Jarosław Bieniuk. Filmography: *Złotopolscy… … Wikipedia
Lech Mackiewicz — Australian actor, director, playwright. Polish born (1960). Graduate of the national Academy of Theatrical Arts (PWST) in Cracow (Poland 1983), and UTS (University of Technology Sydney 1987). Formed Auto Da Fe Theatre Co. in Sydney in… … Wikipedia