-
1 poitrinaire
-
2 poitrinaire
poitrinaire† adj, nm,f consumptive†.[pwatrinɛr] adjectif & nom masculin et féminin -
3 poitrinaire
adj, substбольной [больная\] чахоткой, туберкулёзом -
4 poitrinaire
сущ.общ. больная чахоткой -
5 poitrinaire
مسلولمصدور -
6 poitrinaire
an. => Tuberculeux. -
7 poitrinaire
adjectif employé aussi comme substantif inflexionesTísico, ca -
8 poitrinaire
piersiowy -
9 poitrinaire
adj. (de poitrine) 1. туберкулозен, охтичав; 2. m., f. болен от туберкулоза. -
10 poitrinaire
adj. vx. чахо́точный■ m, f vx. чахо́точн|ый [больно́й], -ая [больна́я] -
11 poitrinaire
(le) d'r Lungakrànk. -
12 poitrinaire
n.vx. o‘pka kasal; sil kasal, sil kasaliga uchragan odam. -
13 Il est poitrinaire.
Il est poitrinaire.Je chycen na plíce. -
14 Le pauvre jeune homme est devenu poitrinaire.
Le pauvre jeune homme est devenu poitrinaire.Ubohý mladík dostal souchotiny.Dictionnaire français-tchèque > Le pauvre jeune homme est devenu poitrinaire.
-
15 легочный
-
16 туберкулезный
туберкулезная палочка — bacille m de Kochтуберкулезный больной — tuberculeux m, phtisique m, poitrinaire mтуберкулезный санаторий — sanatorium m pour les tuberculeuxтуберкулезный диспансер — dispensaire m pour les tuberculeux -
17 tuberculeux
an., phtisique, poitrinaire, atteint de tuberculose pulmonaire: pwatrinéro (Albanais, Villards-Thônes) / pwotrinéro (Albanais / Saxel.002) // pormoniko (Annecy), -A, -E ; tarâ, -âye, -é (002) ; ê- / indèstyà, -à, -è (Albertville), R. => Tache ; karkalyu, -wà, -wè (Arvillard).A1) phtisique (ep. des animaux): mézé / mêzé, -ala, -e adj. (002 / Thônes), R. => Lépreux, D. => Fade. -
18 cigarette
n. f. Cigarette de poitrinaire: 'Skinny Lizzy', sparsely-filled 'roll-your- own' cigarette.
См. также в других словарях:
poitrinaire — [ pwatrinɛr ] adj. et n. • 1743; de poitrine ♦ Vieilli Atteint de tuberculose pulmonaire. ⇒ phtisique, tuberculeux. « Elle ne vivra pas longtemps, elle est poitrinaire » (Balzac). N. « il avait cette séduction de certains poitrinaires : des… … Encyclopédie Universelle
POITRINAIRE — adj. des deux genres Qui a la poitrine attaquée ; phthisique. Cet homme là est poitrinaire. Il se dit aussi substantivement. Un poitrinaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POITRINAIRE — adj. des deux genres Qui a la poitrine atteinte. Il se dit aussi substantivement. Un poitrinaire. Une poitrinaire. On dit plus souvent aujourd’hui Tuberculeux, tuberculeuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poitrinaire — (poi tri nê r ) adj. Qui a la poitrine attaquée. Substantivement. Celui, celle qui est poitrinaire. ÉTYMOLOGIE Poitrine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poitrinaire — Tuberculose Tuberculose Classification et ressources externes CIM 10 A15 A19 CIM 9 010 018 La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie… … Wikipédia en Français
poitrinaire — an. => Tuberculeux … Dictionnaire Français-Savoyard
poitrinaire — … Useful english dictionary
pulmonique — ● pulmonique adjectif et nom féminin (latin pulmo, onis, poumon) Se dit d une consonne dont la phase initiale comporte un écoulement du flux d air provenant des poumons. ⇒PULMONIQUE, adj. et subst. A. PATHOL., subst. et adj., vieilli. (Celui,… … Encyclopédie Universelle
Alphonse de Lamartine — Lamartine peint par Decaisne (musée de Mâcon) Nom de naissance Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine … Wikipédia en Français
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
tuberculeux — tuberculeux, euse [ tybɛrkylø, øz ] adj. et n. • 1570 éminence tuberculeuse « qui forme un tubercule (1o) »; de tubercule 1 ♦ (1765; de tubercule, 2o) Qui s accompagne de tubercules pathologiques, ou qui en présente. 2 ♦ Relatif à la tuberculose … Encyclopédie Universelle