-
61 poison-pen letter
(an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) anonymný list -
62 poison-pen letter
s.1 anónimo.2 carta ofensiva anónima, anónimo injuriante, anónimo ponzoñoso. -
63 poison-pen letter
(an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) lettre anonyme venimeuse -
64 poison-pen letter
(an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) carta anônima -
65 poison pen letter
nounഊമക്കത്ത് -
66 a poison pen letter
гнуcнoe aнoнимнoe пиcьмo (coдepжaщee шaнтaж, клeвeту, угpoзу и т. п.)One glance at the oddly-written envelopes told her they were poison pen letters. Just to make sure she was right, she opened one, then tore all three into tiny shreds (L. Peake) -
67 pen
[̈ɪpen]pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели control pen вчт. световое перо drafting pen перо чертежного устройства felt pen фломастер felt-tip pen фломастер pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка graphic pen вчт. графическое перо J pen перо рондо light pen вчт. световое перо light pen световое перо pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок pen (penned, pent) загонять (скот) в загон pen (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшой загон (для скота, птицы) pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели pen писать, сочинять pen писать пером pen плантация, ферма (на Ямайке) pen помещение для арестованных при полицейском участке pen самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point pen шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: pen мор. наветренный; to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба; держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison pen автор анонимных писем pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать -
68 poison
poison [ˈpɔɪzn]1. nounpoison m[+ person, food] empoisonner ; [+ air, water, land] contaminer3. compounds* * *['pɔɪzn] 1.noun lit, fig poison m2.transitive verb1) ( give poison to) [person] empoisonner [person, animal] ( with avec); [lead, fumes] intoxiquer2) ( make poisonous) mettre du poison dans [foodstuffs, water]; Ecology ( contaminate) empoisonner [environment, air, rivers] ( with avec); fig ( damage) empoisonner [relationship, life]; corrompre [mind] -
69 poison
I ['pɔɪzn]nome veleno m. (anche fig.)II ['pɔɪzn]verbo transitivo [ person] avvelenare [person, animal]; [lead, fumes] intossicare; (make poisonous) mettere del veleno in, avvelenare [foodstuffs, water]; (contaminate) contaminare, inquinare [environment, air, rivers]; fig. (damage) rovinare, avvelenare [relationship, life]to poison sb.'s mind — corrompere l'animo di qcn
* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) veleno2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) avvelenare2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) avvelenare•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter* * *poison /ˈpɔɪzn/n. [uc]( anche fig.) veleno: rat poison, veleno per topi; slow poison, veleno lento ( ad azione lenta); deadly poison, veleno micidiale; the poison of envy, il veleno dell'invidia● (zool.) poison fang, dente velenifero □ poison gas, gas tossico; gas asfissiante □ (bot.) poison-ivy ( Rhus toxicodendron), edera del Canada □ (fig.) poison pen, chi scrive lettere anonime calunniose (offensive, ecc.); corvo (fig.) □ (fig.) poison-pen letter, lettera anonima calunniosa (offensiva, ecc.); lettera di un corvo (fig.) □ ( anche econ.) poison pill, pillola avvelenata □ to hate sb. like poison, essere pieno di veleno contro q. □ (fam.) What's your poison?, ( anche: Name your poison!), e tu che cosa (o quale liquore) bevi?(to) poison /ˈpɔɪzn/v. t.1 avvelenare; intossicare2 inquinare: The river has been poisoned by industrial waste, il fiume è stato inquinato (o contaminato) dagli scarichi industriali3 (fig.) corrompere; guastare; pervertire: That sad event poisoned his life for ever, quel fatto doloroso gli ha avvelenato la vita per sempre; He's trying to poison your mind against me, sta cercando di inculcarti odio verso di me● poisoned chalice, calice avvelenato.* * *I ['pɔɪzn]nome veleno m. (anche fig.)II ['pɔɪzn]verbo transitivo [ person] avvelenare [person, animal]; [lead, fumes] intossicare; (make poisonous) mettere del veleno in, avvelenare [foodstuffs, water]; (contaminate) contaminare, inquinare [environment, air, rivers]; fig. (damage) rovinare, avvelenare [relationship, life]to poison sb.'s mind — corrompere l'animo di qcn
-
70 poison
'poizn
1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; (also adjective) poison gas.) veneno
2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) envenenar2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) envenenar•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter
poison1 n venenopoison2 vb envenenartr['pɔɪzən]1 veneno1 (harm, kill - person, animal) envenenar; (make ill) intoxicar; (river) contaminar; (arrow, dart) envenenar2 (corrupt) envenenar, corromper\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhat's your poison? ¿qué quieres tomar?to take poison envenenarsepoison ivy hiedra venenosapoison ['pɔɪzən] vt1) : envenenar, intoxicar2) corrupt: corromperpoison n: veneno madj.• venenoso, -a adj.n.• ponzoña s.f.• tósigo s.m.• veneno s.m.v.• atosigar v.• emponzoñar v.• enconar v.• entosigar v.• envenenar v.• intoxicar v.
I 'pɔɪzṇcount & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropear['pɔɪzn]to poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
1.N (lit, fig) veneno m2. VT1) envenenar; (chemically) intoxicar2) (fig) envenenar, emponzoñarto poison sb's mind (against sth/sb) — envenenar la mente de algn (contra algo/algn)
a poisoned chalice — (esp Brit) un arma de doble filo
3.CPDpoison gas N — gas m tóxico
poison ivy N — (=plant) hiedra f venenosa; (=rash) urticaria f
= poison ivypoison oak N — (=plant) zumaque m venenoso (loosely)
poison pen letter N — anónimo m ofensivo
* * *
I ['pɔɪzṇ]count & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropearto poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
-
71 poison
['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift; gift-; giftig2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) forgifte2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) komme gift i•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift; gift-; giftig2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) forgifte2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) komme gift i•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
72 poison
1. noun(lit. or fig.) Gift, das2. transitive verbhate somebody/something like poison — jemanden/etwas wie die Pest hassen
1) vergiften; (contaminate) verseuchen [Boden, Luft, Wasser]; verpesten (abwertend) [Luft]2) (fig.) vergiften [Gedanken, Seele]; zerstören, ruinieren [Ehe, Leben]; vergällen [Freude]poison somebody's mind — jemanden verderben od. (geh.) korrumpieren
* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) das Gift; Gift-...2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) vergiften•- academic.ru/56462/poisoner">poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter* * *poi·son[ˈpɔɪzən]that woman is pure \poison! diese Frau ist voller Gift!rat \poison Rattengift ntto lace sth with \poison etw mit Gift präparierento take \poison Gift nehmenII. vt1. (give poison to)▪ to \poison sb/an animal jdn/ein Tier vergiftentry the spinach, it won't \poison you probiere mal den Spinat, es wird dich wohl nicht umbringen2. (spoil)to \poison sb's mind against sb/sth jdn gegen jdn/etw einnehmen* * *['pɔɪzn] Gift ntSee:→ meat2. vt1) (lit) vergiften; atmosphere, rivers verpesten* * *poison [ˈpɔızn]A sa) Gift n (auch fig):b) fig verderblicher EinflussB v/t1. (o.s. sich) vergiften, einem Getränk etc Gift beimischen:poisoned arrow Giftpfeil m2. MED besonders Br infizieren:poison one’s hand sich die Hand infizieren3. CHEM die Wirkung zerstören von (oder gen)4. fig die Atmosphäre etc vergiften:poison sb’s mind against sb jemanden gegen jemanden aufhetzenC adj Gift…:poison cabinet Giftschrank m* * *1. noun(lit. or fig.) Gift, das2. transitive verbhate somebody/something like poison — jemanden/etwas wie die Pest hassen
1) vergiften; (contaminate) verseuchen [Boden, Luft, Wasser]; verpesten (abwertend) [Luft]2) (fig.) vergiften [Gedanken, Seele]; zerstören, ruinieren [Ehe, Leben]; vergällen [Freude]poison somebody's mind — jemanden verderben od. (geh.) korrumpieren
* * *n.Gift -e n. v.vergiften v. -
73 poison
'poizn 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) forgifte2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) forgifte•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letterforgifte--------giftIsubst. \/ˈpɔɪzn\/1) gift, giftstoff2) dårlig innflytelsehate like poison avsky som pestenkill by poison forgiftewhat's your poison? eller name your poison ( hverdagslig) hva vil du ha (å drikke)?IIverb \/ˈpɔɪzn\/1) forgifte2) ( overført) forderve, ødelegge, forgifte, forpesteIIIadj. \/ˈpɔɪzn\/giftig, gift- -
74 poison
['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) strup2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) zastrupiti2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) zastrupiti•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter* * *I [pɔizn]nounstrup (tudi figuratively)colloquially what's your poison? — kaj boš pil?II [pɔizn]transitive verbzastrupiti; figuratively inficirati, okužiti; physics uničiti učinek; figuratively pokvariti, spriditi, izmaličitito poison o.s. — zastrupiti se -
75 poison
['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) poison2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) empoisonner2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) mettre du poison dans•- poisoner- poisonous - poisonously - poison-pen letter -
76 poison
méreg to poison: megmérgez* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) méreg2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) megmérgez2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) megmérgez•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
77 poison
['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) eitur2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) eitra, byrla eitur2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) eitra, setja eitur út í•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
78 poison
['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) veneno2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) envenenar2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) envenenar•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter* * *poi.son[p'ɔizən] n veneno, tóxico. • vt+vi envenenar: a) pôr veneno em. b) matar com veneno. c) corromper, viciar, perverter. • adj venenoso. -
79 poison
n. zehir, ağı, aşı, içki————————v. zehirlemek, zehir katmak, zehir vermek* * *1. zehirle (v.) 2. zehir (n.) 3. zehir* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) zehir2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) zehirlemek2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) zehir koymak•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
80 poison
technology• myrkky (tek.)• myrkky• myrkyttää* * *'poizn 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) myrkky2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) myrkyttää2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) myrkyttää•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter
См. также в других словарях:
poison pen — noun A writer of malicious anonymous letters • • • Main Entry: ↑poison … Useful english dictionary
poison-pen — [poi′zən pen′] adj. Informal designating or of an abusive letter written out of spite or malice, usually anonymously, to harass the recipient … English World dictionary
poison-pen — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : venomously written : written with malice and spite poison pen brochures J.R.Carlson especially : written usually anonymously and with the intention of seriously harming or destroying another s reputation writing a… … Useful english dictionary
Poison Pen — Infobox Album Name = Poison Pen Type = Album Artist = Chino XL |thumb Released = March 17 2006 Recorded = ? Genre = Rap Length = 65:13 Label = Activate Entertainment Producer = Dan Chasnas One Eye Bird Carlos Bess N Kredible Proof Moss Gennessee… … Wikipedia
poison-pen — /poy zeuhn pen /, adj. 1. composed or sent maliciously, as a letter, usually anonymously and for the purpose of damaging another s reputation or happiness: The newspaper received a poison pen letter alleging that the mayor was misusing city funds … Universalium
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — adj Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue. To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen letter to the … Словарь американских идиом
poison pen — noun a) A manner, means, or tone of expression had by a written work, characterized by spitefulness, defamation, and/or intimidation directed toward a person, organization, or point of view. Peter Isaacs … Wiktionary
poison-pen — adjective Date: 1914 written with malice and spite and usually anonymously < a poison pen letter > … New Collegiate Dictionary
Poison Pen (disambiguation) — Poison Pen or Poison pen may refer to:*Poison Pen, 2006 hip hop album by Chino XL *Poison Pen (song), 1986 rock single by Hoodoo Gurus *Poison pen letter, malicious correspondence *Poison Pen Films, UK film companyee also*Poisoned Pen Press,… … Wikipedia