-
1 matarratas
-
2 poison
'poizn
1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; (also adjective) poison gas.) veneno
2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) envenenar2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) envenenar•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter
poison1 n venenopoison2 vb envenenartr['pɔɪzən]1 veneno1 (harm, kill - person, animal) envenenar; (make ill) intoxicar; (river) contaminar; (arrow, dart) envenenar2 (corrupt) envenenar, corromper\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhat's your poison? ¿qué quieres tomar?to take poison envenenarsepoison ivy hiedra venenosapoison ['pɔɪzən] vt1) : envenenar, intoxicar2) corrupt: corromperpoison n: veneno madj.• venenoso, -a adj.n.• ponzoña s.f.• tósigo s.m.• veneno s.m.v.• atosigar v.• emponzoñar v.• enconar v.• entosigar v.• envenenar v.• intoxicar v.
I 'pɔɪzṇcount & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropear['pɔɪzn]to poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
1.N (lit, fig) veneno m2. VT1) envenenar; (chemically) intoxicar2) (fig) envenenar, emponzoñarto poison sb's mind (against sth/sb) — envenenar la mente de algn (contra algo/algn)
a poisoned chalice — (esp Brit) un arma de doble filo
3.CPDpoison gas N — gas m tóxico
poison ivy N — (=plant) hiedra f venenosa; (=rash) urticaria f
= poison ivypoison oak N — (=plant) zumaque m venenoso (loosely)
poison pen letter N — anónimo m ofensivo
* * *
I ['pɔɪzṇ]count & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropearto poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
-
3 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rata2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) canalla
2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) romper (una promesa, un trato, i2etc/i2)2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) chivar•- rat race- smell a rat
rat n ratatr[ræt]1 rata2 familiar canalla nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rat on somebody chivar a alguienlike a drowned rat hecho,-a una sopato rat on a promise romper una promesato smell a rat olerse algo rarorat ['ræt] n: rata fn.• desertor s.m.• postizo s.m.• rata s.f.v.• cazar ratas v.ræta) ( Zool) rata flike a drowned rat — (colloq) como un pollo mojado (fam)
like rats leaving a sinking ship — como alma que lleva el diablo
to smell a rat — oler(se)* algo sospechoso; (before n)
rat poison — raticida m, matarratas m
b) ( person) (colloq) rata f de alcantarilla (fam), canalla mf (fam)[ræt]1. N1) (Zool) rata fhe could smell a rat — se olió algo sospechoso, le olió a gato encerrado
2) (=person)you dirty rat! * — ¡canalla! *
rats! — (Brit) * ¡narices! *
2. VI1) *to rat on sb — (=inform on) chivarse de algn; (=desert) abandonar a algn
2) (=catch rats) cazar ratas, matar ratas3.CPDrat poison N — matarratas m inv
the rat race N — la lucha por la supervivencia, la competencia
rat run * N — (Brit) (Aut) calle residencial usada por los conductores para evitar atascos
* * *[ræt]a) ( Zool) rata flike a drowned rat — (colloq) como un pollo mojado (fam)
like rats leaving a sinking ship — como alma que lleva el diablo
to smell a rat — oler(se)* algo sospechoso; (before n)
rat poison — raticida m, matarratas m
b) ( person) (colloq) rata f de alcantarilla (fam), canalla mf (fam) -
4 rotgut
-
5 veneno
veneno sustantivo masculino ( de culebra) venom
veneno sustantivo masculino
1 (sustancia nociva) poison (de culebra, serpiente) venom
2 fam (dañino) el tabaco es veneno para tus pulmones, tobacco is very bad for your lungs
3 fam (mala intención, mal sentimiento) spite, venom ' veneno' also found in these entries: Spanish: mortal - penetrar - matarratas English: antidote - detect - poison - venom - trace -
6 rat killer
s.matarratas, veneno para ratas. -
7 rat poison
s.veneno para ratas, matarratas, raticida.
См. также в других словарях:
matarratas — (plural matarratas) sustantivo masculino 1. Raticida, veneno para matar roedores: Hay que echar matarratas en la bodega. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Bebida alcohólica fuerte de mala calidad: En este tugu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Matarratas — Álbum de Fiskales Ad Hok Publicación 1987 Grabación 1987 Género(s) Punk rock Discográfica Indep … Wikipedia Español
matarratas — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la sustancia que se utiliza para matar ratas: ■ estos polvos matarratas dan un resultado estupendo; puso matarratas en el almacén de víveres. IRREG. plural matarratas SINÓNIMO raticida ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
matarratas — {{#}}{{LM M25145}}{{〓}} {{SynM25779}} {{[}}matarratas{{]}} ‹ma·ta·rra·tas› {{◆}}(pl. matarratas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia que sirve para matar ratas y ratones: • Puso matarratas en el sótano.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matarratas — s. bebida alcohólica de mala calidad. ❙ «Y vino, pero no me traigas del más barato, que sabe a matarratas.» Care Santos, El tango del perdedor. ❙ «Les devolvió el favor invitándoles a matarratas y se despidieron tan amigos...» Andreu Martín, El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
matarratas — sustantivo masculino raticida … Diccionario de sinónimos y antónimos
5 Elementos — [[Archivo: |220px]] Jesulink en el Salón del Manga de Barcelona 2011. Publicación … Wikipedia Español
Fiskales Ad-Hok — Saltar a navegación, búsqueda Fiskales Ad Hok Información personal Origen Santiago de Chile Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Cuartelazo — est un film mexicain d Alberto Isaac sorti en 1977. Il s agit d un film historique traitant de la révolution mexicaine. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Chitty Chitty Death Bang — No debe confundirse con Chitty Chitty Bang Bang. Chitty Chitty Death Bang Episodio de Padre de familia Título Chitty chitty bang muerte (España) El cumpleaños de Stewie (Hispanoamérica) Episodio nº 3 … Wikipedia Español
Fiskales Ad-Hok (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Fiskales Ad Hok Álbum de Fiskales Ad Hok Publicación 1993 Grabación 1993 … Wikipedia Español