-
1 poinçonnage
m1. пробивка отверстий 2. вырубка 3. прошивка 4. клеймениеpoinçonnage au poinçon — пробивка отверстий бородком; пробивка отверстий пробойникомpoinçonnage profond — 1. глубокая прошивка 2. глубокая вытяжкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > poinçonnage
-
2 poinçonnage
║ poinçonnage d'un ticket d'autobus — компости́рование авто́бусного биле́таpoinçonnage d'un objet d'or — клейме́ние про́бы на зо́лотом изде́лии
-
3 poinçonnage
-
4 poinçonnage
-
5 poinçonnage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poinçonnage
-
6 poinçonnage
сущ.1) общ. клеймение, пробивание отверстий, штампование, компостирование (билета)2) тех. продавливание, суживание, внедрение (стойки в кровлю или в почву), определение твёрдости пород методом вдавливания штампа, сбавка (процесс), вдавливание (стойки в кровлю или в почву)3) стр. пробивание, пробивка, холодная штамповка, штамповка4) метал. штемпелевание, вытяжка, прошивка5) текст. пробивка карт, насечка карт, просечка карт6) выч. перфорирование, перфорация (ñì. òæ. perforation)7) маш. вырубка, пробивка отверстий -
7 poinçonnage
клеймение -
8 poinçonnage profond
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poinçonnage profond
-
9 poinçonnage au poinçon
сущ.маш. пробивка отверстий бородком, пробивка отверстий пробойникомФранцузско-русский универсальный словарь > poinçonnage au poinçon
-
10 poinçonnage de trous
сущ.маш. пробивка отверстийФранцузско-русский универсальный словарь > poinçonnage de trous
-
11 poinçonnage profond
сущ.метал. глубокая вытяжка, глубокая прошивкаФранцузско-русский универсальный словарь > poinçonnage profond
-
12 poinçonnage à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçonnage à chaud
-
13 poinçonnage à froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçonnage à froid
-
14 essai de poinçonnage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de poinçonnage
-
15 essai de poinçonnage
сущ.1) тех. испытание (пород) на твёрдость методом вдавливания штампа, испытание (стойки) на внедрение в кровлю, испытание (труб) на прошиваемость2) метал. испытание на прошиваемостьФранцузско-русский универсальный словарь > essai de poinçonnage
-
16 outil de découpage-emboutissage-poinçonnage
сущ.маш. вытяжки и пробивки отверстий, комбинированный штамп для вырубкиФранцузско-русский универсальный словарь > outil de découpage-emboutissage-poinçonnage
-
17 outil de poinçonnage à contre-plaque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil de poinçonnage à contre-plaque
-
18 outil de poinçonnage à palette amovible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil de poinçonnage à palette amovible
-
19 perçage par poinçonnage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perçage par poinçonnage
-
20 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poinçonnage — [ pwɛ̃sɔnaʒ ] n. m. • 1807; poinchenage 1402; de poinçonner 1 ♦ Action de poinçonner (1o). Poinçonnage d une marchandise; de l argent. 2 ♦ Opération par laquelle on perfore un dessin de broderie sur carton; par laquelle on forme une suite de… … Encyclopédie Universelle
Poinçonnage — Le poinçonnage est, selon le corps de métier, une marque ou poinçon laissés sur un objet ou une perforation occasionnée par une poinçonneuse. Sommaire 1 Synonymes 2 Marquage 3 Perçage poinçonnage … Wikipédia en Français
poinçonnage — (poin so na j ) s. m. Action de poinçonner. Poinçonnage de marchandises importées. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POINÇONNAGE. Ajoutez : 2° Action de faire pénétrer un poinçon métallique dans une pièce, un prisme, un cylindre de métal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POINÇONNAGE — n. m. T. d’Administration Action de poinçonner. Le poinçonnage d’une marchandise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poinçonnement — poinçonnage [ pwɛ̃sɔnaʒ ] n. m. • 1807; poinchenage 1402; de poinçonner 1 ♦ Action de poinçonner (1o). Poinçonnage d une marchandise; de l argent. 2 ♦ Opération par laquelle on perfore un dessin de broderie sur carton; par laquelle on forme une… … Encyclopédie Universelle
Poinçon — Pour les articles homonymes, voir Poinçon (homonymie). Poinçon en os, Paléolithique supérieur, Tarté, Muséum de Toulouse … Wikipédia en Français
Poincon — Poinçon Pour les articles homonymes, voir Poinçon (homonymie). Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce (pointeau), ou même de la découper (poinçonneuse : tôle, ticket de métro…) … Wikipédia en Français
Découpage — Sur les autres projets Wikimedia : « Découpage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le découpage est un procédé de fabrication de pièces. C est une sorte de cisaillage sur un contour fermé. Une différence est faite sur… … Wikipédia en Français
Decoupage — Découpage Voir « découpage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Grignotage (usinage) — Le grignotage en matière d’usinage consiste en l’enlèvement successif de matière. Sommaire 1 Domaine de la métallurgie 2 Domaine du BTP 3 Grignoteuse 4 Avantages inconvénient … Wikipédia en Français
Poinçonneuse — Une poinçonneuse est une machine outil ou un instrument destiné à réaliser des poinçons par poinçonnage dans diverses matières. Sur les autres projets Wikimedia : « Poinçonneuse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le… … Wikipédia en Français
