-
101 coccinelle à dix points
1. LAT Adalia decimpunctata Linnaeus2. RUS коровка f десятиточечная3. ENG —4. DEU —5. FRA coccinelle f à dix pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coccinelle à dix points
-
102 coccinelle à dix-huit points
1. LAT Synharmonia conglobata Linnaeus2. RUS сингармония f древесная3. ENG —4. DEU —5. FRA coccinelle f à dix-huit pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coccinelle à dix-huit points
-
103 coccinelle à sept points
2. RUS коровка f семиточечная3. ENG seven-spotted ladybird4. DEU Siebenpunktiger Marienkäfer m5. FRA coccinelle f à sept pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coccinelle à sept points
-
104 criocère à cinq points
1. LAT Crioceris quinquepunctata Scope2. RUS трещалка f пятиточечная4. DEU fünfpunktierter Spargelkäfer m5. FRA criocère m à cinq pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criocère à cinq points
-
105 criocère à douze points
2. RUS трещалка f двенадцатиточечная4. DEU schwarzpunktierter Spargelkäfer m5. FRA criocère m à douze pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criocère à douze points
-
106 cryptocéphale à deux points
2. RUS скрытоглав m двухточечный3. ENG —4. DEU Doppelpunktierter Fallkäfer m5. FRA cryptocéphale m à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cryptocéphale à deux points
-
107 dermeste à deux points blancs
1. LAT Attagenus pellio Linnaeus2. RUS кожеед m шубный [меховой]3. ENG fur beetle4. DEU gemeiner schwarzer Pelzkäfer m5. FRA attagène m pelletier, dermeste m pelletier [à deux points blancs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dermeste à deux points blancs
-
108 grillon à quatre points
2. RUS сверчок m (стеблевой) четырёхточечный3. ENG four-spotted tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m à quatre pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grillon à quatre points
-
109 lithosie à quatre points
1. LAT Cybosia mesomella Linnaeus2. RUS —3. ENG four-dotted footman4. DEU Flechtenbär m, kleine Würfelmotte f5. FRA lithosie f à quatre pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lithosie à quatre points
-
110 malachie à deux points
1. LAT Malachius bipustulatus Linnaeus2. RUS малашка f двупятнистая3. ENG —4. DEU zweifleckiger Weichkäfer m5. FRA malachie m à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > malachie à deux points
-
111 silphe à quatre points
1. LAT Xylodrepa quadripunctata Linnaeus2. RUS мертвоед m четырёхточечный3. ENG —4. DEU Vierpunkt-Aaskäfer m, gefleckter Aaskäfer m5. FRA silphe m à quatre points, bouclier m jaune à taches noiresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > silphe à quatre points
-
112 hauteur des irrégularités sur dix points
высота неровностей профиля по десяти точкам (Rz)
Сумма средних абсолютных значений высот пяти наибольших выступов профиля и глубин пяти наибольших впадин профиля в пределах базовой длины
где ypi - высота i-го наибольшего выступа профиля;
yvi - глубина i-й наибольшей впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur des irrégularités sur dix points
-
113 soudage par points à l’arc
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par points à l’arc
-
114 soudage par points
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par points
-
115 code a points
точечный код
Подмножество матричных символик, в которых отдельные модули окружены чистой областью, не используемой для представления информации.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code a points
-
116 méthode des points
точечный способ
Изображение рассредоточенных объектов картографирования множеством точек одинакового размера, обозначающих одинаковое количество единиц изображаемого объекта и располагаемых соответственно его размещению и концентрации.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des points
-
117 soudure par points
точечный шов
Сварной шов, в котором связь между сваренными частями осуществляется сварными точками.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudure par points
-
118 trois-points les frères trois-points
сущ.разг. франкмасоныФранцузско-русский универсальный словарь > trois-points les frères trois-points
-
119 deux-points
m invar -
120 analyse par points intercalés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse par points intercalés
См. также в других словарях:
points — points; points·man; … English syllables
Points — (fr., spr. Poäng), Spitzen. P. d Alençon (spr. P. d Alangsong), Spitzen von Alençon. P. d augne (spr. P. dons ), eine Sorte sehr seine Spitzen. P. à la Reine (spr. P. a la Rähn), Spitzenkanten ohne Bogen. P. de France (spr. P. d Frangs), weiße… … Pierer's Universal-Lexikon
Points [1] — Points (franz., spr. pūäng), genähte Spitzen (s. Point); Augen auf Karten und Würfeln. Militärisch: Offiziere oder Mannschaften, die, meist zu Paradezwecken, durch Vortreten aus der Front die Festlegung einer genauen Richtungslinie erleichtern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points [2] — Points, s. Viehzucht (Exterieur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points — Points, s. Bobbinnet … Lexikon der gesamten Technik
Points — (frz., spr. pŏäng), Mehrzahl von Point (s.d.). P. douloureux (spr. duluröh), s.v.w. Valleixsche Druckpunkte (s. Neuralgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Points — 1. A 1% change in the face value of a bond or a debenture. 2. In futures contracts, a price change of one one hundredth, or 1% of one cent. 3. A $1 price change in the value of common stock. 4. In real estate mortgages, the initial fee charged by … Investment dictionary
Points-Cœur — Fraternité Molokai L œuvre Points Cœur a été fondée en 1990 par le P. Thierry de Roucy, de la congrégation religieuse catholique des Serviteurs de Jésus et de Marie, pour être une œuvre de compassion et de consolation en faveur des enfants et des … Wikipédia en Français
points — See boiling point breaker points contact breaker points contact points dual breaker points ignition points point … Dictionary of automotive terms
Points — When melodrama ruled the stage, points were the actor s stock in trade. Playing for points was a way of underscoring certain lines, poses, or dramatic moments to get a reaction from the audience. Actors who knew how to perform that kind of… … The Historical Dictionary of the American Theater
Points — This is a medieval occupational surname. It is recorded in the spellings of Point, Points, Pointer and Poynter and Poyntz. Points were a kind of tagged lace or cord of twisted yarn, silk, or leather used for fastening together the doublet and… … Surnames reference
