Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pointed

  • 121 legítimamente

    adv.
    legitimately, lawfully, rightfully, de jure.
    * * *
    1 legitimamente
    * * *
    ADV
    1) (=legalmente) legitimately, rightfully
    2) (=auténticamente) genuinely
    * * *
    = legitimately, rightfully, validly.
    Ex. the searcher may very legitimately approach the index from one of the concepts which is not represented as the lead term.
    Ex. It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    Ex. Such counts must be recognised as ratios which can only be validly compared if the denominators are the same.
    * * *
    = legitimately, rightfully, validly.

    Ex: the searcher may very legitimately approach the index from one of the concepts which is not represented as the lead term.

    Ex: It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    Ex: Such counts must be recognised as ratios which can only be validly compared if the denominators are the same.

    * * *
    (conforme a la ley) lawfully, legitimately; (conforme a sus derechos) legitimately
    * * *
    legitimately, rightfully

    Spanish-English dictionary > legítimamente

  • 122 levantar la vista

    to look up
    * * *
    (v.) = look up
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    * * *
    (v.) = look up

    Ex: She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.

    Spanish-English dictionary > levantar la vista

  • 123 liberalidad

    f.
    liberality.
    * * *
    1 (generosidad) generosity, liberality
    * * *
    SF
    1) (=generosidad) liberality frm, generosity
    2) [de ideas, costumbres] liberalism
    * * *
    femenino ( liberalismo) liberalism; ( generosidad) generosity, liberality (frml)
    * * *
    Ex. In the spirit of open-mindedness that characterized the conference, Miller pointed out that librarians are extremely demanding.
    * * *
    femenino ( liberalismo) liberalism; ( generosidad) generosity, liberality (frml)
    * * *

    Ex: In the spirit of open-mindedness that characterized the conference, Miller pointed out that librarians are extremely demanding.

    * * *
    1 (liberalismo) liberalism
    2 (generosidad) generosity, liberality ( frml)
    * * *
    1. [tolerancia] liberality
    2. [generosidad] liberality
    * * *
    f generosity
    * * *
    : generosity, liberality

    Spanish-English dictionary > liberalidad

  • 124 libertinaje

    m.
    1 licentiousness.
    2 libertinage, debauchery, loose behavior, incontinence.
    * * *
    1 licentiousness
    * * *
    SM licentiousness frm, profligacy frm
    * * *
    masculino licentiousness
    * * *
    = debauchery, wantonness, licentiousness, fast living, loose behaviour.
    Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
    Ex. The struggle between Alex and Milena has to do with her desire for secrecy and his desire to know her, and with the contrast between her wantonness and his reserve.
    Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.
    Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex. For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.
    * * *
    masculino licentiousness
    * * *
    = debauchery, wantonness, licentiousness, fast living, loose behaviour.

    Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.

    Ex: The struggle between Alex and Milena has to do with her desire for secrecy and his desire to know her, and with the contrast between her wantonness and his reserve.
    Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.
    Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex: For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.

    * * *
    license*, licentiousness, dissolute behavior*
    * * *

    libertinaje sustantivo masculino
    licentiousness
    ' libertinaje' also found in these entries:
    English:
    debauchery
    - licence
    - license
    * * *
    licentiousness
    * * *
    m licentiousness
    * * *
    : licentiousness, dissipation

    Spanish-English dictionary > libertinaje

  • 125 licitar

    v.
    1 to bid for.
    2 to take bids.
    * * *
    1 to bid
    * * *
    1. VT
    1) [en contratación pública] to tender for
    2) [en subasta] (=pujar) to bid for
    3) LAm (=vender) to sell by auction
    2.
    * * *
    verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
    * * *
    = bid, bid + Posesivo + business.
    Ex. Chris pointed out that he is buying 1000 more books with the same amount of money after bidding -- and that was on an informal bid.
    Ex. Smith advised librarians to get the most for their money by bidding their business.
    * * *
    verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
    * * *
    = bid, bid + Posesivo + business.

    Ex: Chris pointed out that he is buying 1000 more books with the same amount of money after bidding -- and that was on an informal bid.

    Ex: Smith advised librarians to get the most for their money by bidding their business.

    * * *
    licitar [A1 ]
    vt
    ( esp AmL) (llamar a concurso para) to invite tenders for; (presentar una propuesta para) to put in o submit a tender for, to bid for
    * * *

    licitar ( conjugate licitar) verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for;
    ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
    licitar verbo transitivo to bid on (a contract): para hacer obras para el Estado hay que licitar, public works contracts are obtained only through bidding
    * * *
    vt
    1. [en subasta, concurso] to bid
    2. [sacar a concurso] to put out to tender
    vi
    [en subasta] to bid
    * * *
    v/t L.Am.
    en subasta bid for
    * * *
    : to bid on

    Spanish-English dictionary > licitar

  • 126 llegar a una conclusión

    to come to a conclusion
    * * *
    (v.) = draw + conclusion, make + deduction, reach + conclusion, arrive at + conclusion
    Ex. These and various correlation coefficients are discussed and the type of conclusions to be drawn are pointed out.
    Ex. The author discusses the various deductions which have been made from the results of the analysis.
    Ex. The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
    Ex. She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
    * * *
    (v.) = draw + conclusion, make + deduction, reach + conclusion, arrive at + conclusion

    Ex: These and various correlation coefficients are discussed and the type of conclusions to be drawn are pointed out.

    Ex: The author discusses the various deductions which have been made from the results of the analysis.
    Ex: The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
    Ex: She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.

    Spanish-English dictionary > llegar a una conclusión

  • 127 macabro

    adj.
    macabre, ghoulish, gloomy, gruesome.
    * * *
    1 macabre
    * * *
    * * *
    - bra adjetivo macabre
    * * *
    = macabre, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], sinister, gruesome.
    Nota: Véase some para otras palabras terminadas con este sufijo.
    Ex. In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
    Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.
    Ex. The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    * * *
    - bra adjetivo macabre
    * * *
    = macabre, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], sinister, gruesome.
    Nota: Véase some para otras palabras terminadas con este sufijo.

    Ex: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.

    Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.
    Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.
    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.

    * * *
    macabre
    * * *

    macabro
    ◊ - bra adjetivo

    macabre
    macabro,-a adjetivo macabre

    ' macabro' also found in these entries:
    Spanish:
    macabra
    English:
    ghoulish
    - grisly
    - macabre
    * * *
    macabro, -a adj
    macabre
    * * *
    I adj macabre
    II m, macabra f ghoul
    * * *
    macabro, - bra adj
    : macabre

    Spanish-English dictionary > macabro

  • 128 mirar hacia arriba

    (v.) = look up
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    * * *
    (v.) = look up

    Ex: She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.

    Spanish-English dictionary > mirar hacia arriba

См. также в других словарях:

  • Pointed — Point ed, a. 1. Sharp; having a sharp point; as, a pointed rock. [1913 Webster] 2. Characterized by sharpness, directness, or pithiness of expression; terse; epigrammatic; especially, directed to a particular person or thing. [1913 Webster] His… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pointed — [adj1] having a sharp end or part acicular, aciculate, acuminate, acuminous, acute, barbed, cornered, cuspidate, edged, fine, keen, mucronate, peaked, piked, pointy, pronged, sharp, sharp cornered, spiked; concepts 490,606 Ant. blunt, dull… …   New thesaurus

  • pointed — [point′id] adj. 1. a) having a point, or sharp end b) tapering to a point, as a Gothic arch 2. sharp; incisive; to the point, as an epigram 3. clearly aimed at, or referring to, someone [a pointed remark] 4. very evident; emphasized; conspicuous… …   English World dictionary

  • pointed — index acute, compact (pithy), conspicuous, direct (forthright), eloquent, explicit, incisive …   Law dictionary

  • pointed — (adj.) c.1300, having a sharp point or points, pp. adjective from POINT (Cf. point) (v.) in sense of furnish with a point. Meaning having the quality of penetrating the feelings or mind is from 1660s. Related: Pointedly …   Etymology dictionary

  • pointed — ► ADJECTIVE 1) having a sharpened or tapered tip or end. 2) (of a remark or look) clearly directed and unambiguous in intent. DERIVATIVES pointedly adverb …   English terms dictionary

  • pointed — pointedly, adv. pointedness, n. /poyn tid/, adj. 1. having a point or points: a pointed arch. 2. sharp or piercing: pointed wit. 3. having direct effect, significance, or force: pointed criticism. 4. directed; aimed: a pointed gun. 5. directed… …   Universalium

  • pointed — [[t]pɔ͟ɪntɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is pointed has a point at one end. ...a pointed roof. ...pointed shoes. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Pointed comments or behaviour express criticism in a clear and direct way. I couldn t help… …   English dictionary

  • pointed — I. adjective Date: 14th century 1. a. having a point b. being an arch with a pointed crown; also marked by the use of a pointed arch < pointed architecture > 2. a. being to the point ; pertinent b …   New Collegiate Dictionary

  • Pointed — Point Point (point), v. t. [imp. & p. p. {Pointed}; p. pr. & vb. n. {Pointing}.] [Cf. F. pointer. See {Point}, n.] 1. To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end; as, to point a dart, or a pencil. Used also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pointed — point|ed [ pɔıntəd ] adjective * 1. ) with a point at the end: the pointed leaves of the ash tree a pointed nose/chin 2. ) direct, in a way that shows you are annoyed or do not agree: The third party candidate made pointed remarks about both of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»