-
1 macabro
adj.macabre, ghoulish, gloomy, gruesome.* * *► adjetivo1 macabre* * *ADJ macabre* * *- bra adjetivo macabre* * *= macabre, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], sinister, gruesome.Nota: Véase some para otras palabras terminadas con este sufijo.Ex. In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex. The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.* * *- bra adjetivo macabre* * *= macabre, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], sinister, gruesome.Nota: Véase some para otras palabras terminadas con este sufijo.Ex: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.* * *macabre* * *
macabro◊ - bra adjetivo
macabre
macabro,-a adjetivo macabre
' macabro' also found in these entries:
Spanish:
macabra
English:
ghoulish
- grisly
- macabre
* * *macabro, -a adjmacabre* * *I adj macabreII m, macabra f ghoul* * *: macabre -
2 macabro
-
3 macabro
-
4 macabro
-
5 macabro
прил.общ. адский, мрачный, погребальный, похоронный, ужасный -
6 macabro
-
7 macabro
• ghostwriter• GHQ• grueling• gruff• macabre -
8 macabro
• hrůzný• pohřební• umrlčí -
9 macabro,
a adj 1) мъртвешки; погребален; мрачен, зловещ; 2) ужасен, адски. -
10 macabro
macabre -
11 humor macabro
• black humor -
12 espectáculo macabro
• hrůzná podívaná -
13 humor macabro
• šibeniční humor -
14 humor macabro
m.black humor, gallows humor. -
15 macabra
-
16 macábrico
adjсм. macabro -
17 hallazgo
m.1 discovery (descubrimiento).2 find (object).3 finding, discovery, find.* * *1 (descubrimiento) finding, discovery■ 'hallazgo de un cadáver' "body found"2 (cosa descubierta) find* * *noun m.1) discovery2) find* * *SM1) (=acto) discoveryfue detenido tras el hallazgo de unos documentos que le incriminaban — he was arrested following the discovery of incriminating documents
2) (=descubrimiento) [de la ciencia] discovery; [por investigador, institución] findingla revista en la que el investigador ha difundido sus hallazgos — the journal in which the researcher published his findings
3) (=cosa hallada) find4) (=recompensa) reward* * *masculino find* * *= finding, research finding, find.Ex. An informative abstract presents a clear condensation of the essential arguments and findings of the original.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.----* hallazgo fortuito = serendipity.* hallazgo secundario = incidental finding.* hallazgos principales = salient findings.* resultados + corroborar + hallazgos = results + corroborate + findings.* * *masculino find* * *= finding, research finding, find.Ex: An informative abstract presents a clear condensation of the essential arguments and findings of the original.
Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.* hallazgo fortuito = serendipity.* hallazgo secundario = incidental finding.* hallazgos principales = salient findings.* resultados + corroborar + hallazgos = results + corroborate + findings.* * *find¡qué hallazgo! es el regalo ideal para él what a find! it's the ideal gift for himel nuevo programador ha sido un verdadero hallazgo the new programmer has been a real findquedaron horrorizados ante tan macabro hallazgo they were horrified by this macabre discovery* * *
hallazgo sustantivo masculino
find
hallazgo sustantivo masculino
1 (descubrimiento) discovery: el autor del hallazgo es un científico colombiano, the person responsible for the discovery is Colombian
2 (objeto encontrado) find: ¡qué hallazgo!, what a find!
' hallazgo' also found in these entries:
English:
find
* * *hallazgo nm1. [descubrimiento] discovery;comunicaron el hallazgo del cuerpo a las autoridades they informed the authorities that the body had been discovered o found;publicó sus hallazgos en una revista científica he published his findings in a scientific journal2. [objeto] find;un hallazgo arqueológico an archaeological find;ese restaurante fue todo un hallazgo that restaurant was a real find* * *m find; ( descubrimiento) discovery* * *hallazgo nm1) : discovery2) : find¡es un verdadero hallazgo!: it's a real find!* * *hallazgo n find / discovery [pl. discoveries] -
18 macábrico
adjсм. macabro
См. также в других словарях:
macabro — macabro, bra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del horror o repulsión que provoca la muerte: danza macabra, imagen macabra. Hemos asistido a un macabro espectáculo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
macabro — macábro adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
macabro — / makabro/ agg. [dal fr. macabre, dalla locuz. danse macabre, alteraz. di danse de Macabré (1376), ove Macabré è interpretato ora come nome proprio tratto dalle canzoni di gesta ora come alteraz. di Machabéc Maccabeo ]. [che suscita una… … Enciclopedia Italiana
macabro — macabro, ra adjetivo fúnebre, tétrico, sombrío. * * * Sinónimos: ■ fúnebre, lúgubre, tétrico, siniestro, trágico … Diccionario de sinónimos y antónimos
macabro — adj. 1. Que vai desfilando lugubremente. = FÚNEBRE 2. dança macabra: dança alegórica de esqueletos que vão arrastando pessoas de todas as condições … Dicionário da Língua Portuguesa
macabro — macabro, bra (Del fr. [danse] macab[r]é, [danza] macabra). 1. adj. Que participa de la fealdad de la muerte y de la repulsión que esta suele causar. 2. Dicho de una persona: Aficionada a cosas macabras … Diccionario de la lengua española
Macabro — Para otros usos de este término, véase Macabro (desambiguación). Una calavera llevando la Corona Imperial del Sacro Imperio Romano, sobre el sarcófago del emperador de Carlos VI en la cripta de la iglesia capuchina de Viena (Austria). Macabro es… … Wikipedia Español
macabro — (Del fr. macabre < danse macabre, danza de la muerte.) ► adjetivo 1 Que tiene alguna de las características negativas de la muerte: ■ el antiguo cementerio tenía un aspecto macabro. SINÓNIMO fúnebre lúgubre tétrico 2 Que causa temor o… … Enciclopedia Universal
macabro — {{#}}{{LM M24316}}{{〓}} {{SynM24913}} {{[}}macabro{{]}}, {{[}}macabra{{]}} ‹ma·ca·bro, bra› {{《}}▍ adj.{{》}} Relacionado con la muerte en su aspecto más feo y repulsivo: • un relato macabro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés macabre, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
macabro — mà·ca·bro agg. CO che riguarda cadaveri o aspetti crudi e repellenti della morte: scoperta, scena macabra; estens., orrido, raccapricciante | anche s.m.: avere il gusto del macabro Sinonimi: funebre, funereo, lugubre, spettrale; orrendo,… … Dizionario italiano
macabro — (adj) (Intermedio) relativo a la muerte y con carácter repulsivo Ejemplos: Un asesinato macabro despertó la polémica sobre la seguridad en la calle. Jorge siempre cuenta historias macabras sobre difuntos y zombis. Sinónimos: trágico, fúnebre,… … Español Extremo Basic and Intermediate