Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

legitimately

  • 1 legitimación

    • legitimately
    • legitime
    • legitimism
    • legitimize
    • makeup time
    • making
    • making legitimate
    • making of unreasonably fine distinctions
    • validation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > legitimación

  • 2 legítimamente

    adv.
    legitimately, lawfully, rightfully, de jure.
    * * *
    1 legitimamente
    * * *
    ADV
    1) (=legalmente) legitimately, rightfully
    2) (=auténticamente) genuinely
    * * *
    = legitimately, rightfully, validly.
    Ex. the searcher may very legitimately approach the index from one of the concepts which is not represented as the lead term.
    Ex. It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    Ex. Such counts must be recognised as ratios which can only be validly compared if the denominators are the same.
    * * *
    = legitimately, rightfully, validly.

    Ex: the searcher may very legitimately approach the index from one of the concepts which is not represented as the lead term.

    Ex: It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    Ex: Such counts must be recognised as ratios which can only be validly compared if the denominators are the same.

    * * *
    (conforme a la ley) lawfully, legitimately; (conforme a sus derechos) legitimately
    * * *
    legitimately, rightfully

    Spanish-English dictionary > legítimamente

  • 3 poder legítimo

    • legitimate drama
    • legitimate power
    • legitimately

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poder legítimo

См. также в других словарях:

  • Legitimately — Le*git i*mate*ly ( m[asl]t*l[y^]), adv. In a legitimate manner; lawfully; genuinely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • legitimately — index de jure, duly, in good faith Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • legitimately — legitimate UK US /lɪˈdʒɪtəmət/ adjective ► LAW allowed by law or done according to the rules of an organization or activity: »Defense lawyers argued that such payments are legitimate and customary in newspaper deals. »a legitimate… …   Financial and business terms

  • legitimately — adverb 1. in a manner acceptable to common custom (Freq. 1) you cannot do this legitimately! • Syn: ↑lawfully, ↑licitly • Ant: ↑illicitly (for: ↑licitly), ↑ …   Useful english dictionary

  • legitimately — adv. Legitimately is used with these verbs: ↑ask, ↑claim, ↑elect, ↑regard …   Collocations dictionary

  • legitimately — legitimate ► ADJECTIVE 1) conforming to the law or to rules. 2) able to be defended with logic or justification: a legitimate excuse. 3) (of a child) born of parents lawfully married to each other. 4) (of a sovereign) having a title based on… …   English terms dictionary

  • legitimately — adverb see legitimate I …   New Collegiate Dictionary

  • legitimately — See legitimate. * * * …   Universalium

  • legitimately — adverb In a legitimate manner, properly …   Wiktionary

  • legitimately — adv. in a legitimate manner …   English contemporary dictionary

  • legitimately — le·git·i·mate·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»