-
1 give a look
pogledati -
2 to look
pogledati -
3 give a look
• pogledati -
4 look at
-
5 take a look
-
6 look down at
pogledati dolje -
7 envisage dangers
• pogledati opasnostima u oči -
8 look forth
• pogledati u daljinu -
9 squint the eyes
• pogledati u; razrok -
10 steal a glance at a person
• pogledati koga krišom -
11 take a peep at a thing
• pogledati u što -
12 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pogledati2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) zdeti se3) (to face: The house looks west.) gledati2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pogled2) (a glance: a look of surprise.) pogled3) (appearance: The house had a look of neglect.) videz•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *I [luk]nounpogled (at); (singular ali plural) izraz (obraza), videz, podobato give s.th. a second look — še enkrat ali natančneje kaj pogledatiII [luk]1.intransitive verbgledati, pogledati, motriti, ogledovati (at); colloquially strmeti, čuditi se; biti videti, zdeti se; kazati (to, towards na kaj); figuratively obrniti, nameriti, usmeriti (pogled, pozornost; at); paziti (to na) skrbeti ( that da) gledati ( that da how kako); upati, pričakovati; gledati na, biti obrnjen proti (to, towards);2.transitive verbgledati, pogledati, (s pogledom) izrazitilook here! — poglej, poslušaj!don't look like that — ne glej tako, ne delaj takega obrazalook and see — sam poglej, sam se prepričajlook you! — pomisli!, pazi!, glej!it looks as if ( —ali as though) — videti je, ko da bito look o.s. again — popraviti se (po bolezni itd.)to look black (at s.o.) — biti videti jezen (mrko koga gledati)to look blue — biti videti otožen, nesrečento look back — nazaj pogledati, pomisliti nahe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — videti je, ko da ne bi znal do pet štetito look compassion at s.o. — sočutno koga gledatito look daggers at s.o. — z očmi koga prebadatito look s.o. in the eyes — gledati komu v očito look in the face — pogledati čemu v obraz, videti kaj v pravi lučito look a gift horse in the mouth — ali to look a horse trade in the tushes — gledati podarjenemu konju na zobeto look like — biti videti kot, biti podobenhe looks like winning — kaže, da bo zmagalI look to live many years here — pričakujem, da bom dolgo živel tukajto look one's last at s.o. — zadnjič koga pogledatilook before you leap — ne prenagli se, dobro premisli preden kaj storišto look sharp — ( with) pohiteti, podvizati se (s čim)to look small — pokazati se v slabi luči, napraviti slab vtis -
13 glance
1. verb(to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) preleteti (z očmi)2. noun(a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) bežen pogled- glancing- at a glance
- glance off* * *I [gla:ns], American [glæns]1.intransitive verbzabliskati, bleščati, iskriti se; odbijati se;2.transitive verb(at) bežno pogledati, oplazitito glance one's eye over — preleteti z očmi, površno prebratiII [gla:ns], American [glæns]nounoplaz; blesk, blišč, odsev; bežen pogledto cast a forward glance — pogledati, pomisliti na prihodnostIII [gla:ns], American [glæns]nounmineralogy sijajnikIV [gla:ns], American [glæns]transitive verbloščiti (kovino) -
14 look up
1) (to improve: Things have been looking up lately.) popravljati se2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) obiskati3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) poiskati4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pogledati v* * *1.intransitive verbpogledati kvišku, pogledati gor; economy slang popravljati se, obračati se na bolje;2.transitive verbobiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)to look s.o. up and down — premeriti koga z očmi -
15 glance
s [minr] sjajnik s 1. odboj, odskok, odraz 2. [sport] udarac koso nagnutom palicom (kriket) 3. blijesak, sijevak, sjaj, odraz, odsjev 4. letimičan pogled (at, into, over na preko); promatranje, motrenje / at a # = jednim pogledom; at first # = na prvi pogled; to cast a forward # = pogledati (baciti pogled) u budučnost* * *
bljesnuti
brz pogled
brzo pogledati
glancati
odbljesak
odraziti se
pogled
pogledati
pomisao
sijevnuti -
16 look
s pogled; izgled, izraz (lica) ([& pl]) / good #s = pristala vanjština, lijepa pojava; to have a # at a th = pogledati nešto; I like the # of him = sviđa mi se njegov izgled; [sl] #-see = letimičan pogled; pregled, razgledanje; kratak boravak; new # = najnovija moda* * *
Äiniti se
doimati se
gledati
izgled
izgledati
izraz
nadati se
oÄekivati
pogled
pogledati
pogledati gore
promatrati
razmatrati -
17 look up
vi/t I. [vi] dignuti pogled, oči; pogledati gore; [com sl] popraviti se, popravljati se, poboljšavati se II. [vt] 1. posjetiti, potražiti 2. potražiti, pogledati (u rječniku itd.) 3. poštovati, gledati s poštovanjem / to # and down = mjeriti pogledom (od pete do glave)* * *
dignuti pogled
pogledati gore
poštovati
potražiti
pregled
pregledati -
18 glance
• baciti pogled; blesak; brz pogled; brzo pogledati; kosnuće; kosnutak; kosnuti; kratak pogled; letimičan pogled; letimično pogledati; odblesak; okrznuti; otsev; pogled; pogledati (brzo); pomisao; preskakati; sevanje; sevnuti -
19 lower
• donji; dublji; manji; metnuti dole; mrsko pogledati; natmuren; natmureno pogledati; niži; oboriti; opadati; padati; pasti; plići; pustiti; smrknuto pogledati; sniziti; spustiti; spuštati -
20 deep
[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) globok2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) globok3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) globok4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) temen; globok5) (low in pitch: His voice is very deep.) nizek2. adverb(far down or into: deep into the wood.) globoko- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) zamrzniti- deep-sea- in deep water* * *I [di:p]adjective ( deeply adverb)globok; temeljit; zatopljen; figuratively skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik; slang zvitin deep water(s) — v neprilikah, v težavahcolloquially to go off the deep end — razburiti se; figuratively zaleteti sedeep in thought — zatopljen v misli, zamišljento drink deeply — pogledati globoko v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenjII [di:p]nounglobina; brezno; tema, mrak; poetically morjeIII [di:p]adverbgloboko; iskrenoto drink deep — globoko pogledati v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenj
См. также в других словарях:
pogledati — pògledati (koga, što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. pògledān> DEFINICIJA 1. kratko uputiti pogled 2. letimično pregledati, usp. gledati ETIMOLOGIJA vidi pogledati … Hrvatski jezični portal
poglédati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. pòglēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 povremeno upravljati pogled, osvrtati se na koga/što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pògledati — (koga, što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. pògledān〉 1. {{001f}}kratko uputiti pogled 2. {{001f}}letimično pregledati, {{c=1}}usp. {{ref}}gledati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogledati — poglédati (koga, što) nesvrš. <prez. pòglēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA povremeno upravljati pogled, osvrtati se na koga/što ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Pògledić (Turopolje, Bjelovar) ETIMOLOGIJA po + v. gledati … Hrvatski jezični portal
poglédati — am dov., pogléj in poglèj pogléjte, stil. poglédi poglédite (ẹ ẹ̑) 1. upreti, usmeriti pogled kam: pogledal je proti hribom; pogledati na vse strani; pogledati skozi okno; pogledati v obraz, oči; od sramu je pogledal v tla; pogledal je za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okó — očésa s, v pomenu parni organ vida mn. očí ž (ọ̑ ẹ̑) 1. čutilo za vid: primerjati človeško oko z očmi žuželk; oko in uho / oči ga bolijo; brisati si, drgniti, meti si oči; z roko si zasloniti oči pred svetlobo; zavezati komu oči; iz oči tečejo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poglèd — éda m (ȅ ẹ) 1. dejanje, dejavnost organa vida: pogled nanje ga je pretresel; opaziti, prestreči pogled; dolg, hiter, kratek pogled; pogleda vreden prizor; pren., ekspr. pogled v preteklost jih navdaja s ponosom // nav. ekspr. to dejanje glede… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pokúkati — am dov. (ū ȗ) 1. nav. ekspr. pogledati, navadno skrivoma, pritajeno: pokukati izza drevesa; pokukati skozi ključavnico; pokukala je v njegovo sobo / pokukati iz luknje; pren. izza oblakov je pokukalo sonce // pogledati: pokukala sta čez greben;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ȍko — ȍko1 sr 〈G ȍka, N mn ȍči, G òčijū〉 1. {{001f}}anat. organ osjetila vida čovjeka i životinja 2. {{001f}}a. {{001f}}vrulja, podvodni izvor b. {{001f}}ekspr. gorsko jezero ledenjačkog porijekla ∆ {{001f}}kravlje oči pren. velike, ali bezizražajne … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ukr̀stiti — (što, se) svrš. 〈prez. ùkrstīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùkršten〉 1. {{001f}}(što) vezati, namjestiti nešto unakrst, ukriž 2. {{001f}}(što, se), {{c=1}}v. {{ref}}križati (2){{/ref}} 3. {{001f}}(se) stati poprijeko, jedan preko drugog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zavíriti — (u što) svrš. 〈prez. zàvīrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. zavírio〉 1. {{001f}}pogledati unutra, pogledati u što malo bolje [∼ nekome u dušu (u srce, u tajne) upoznati nečije tajne misli, potpuno ga upoznati; ∼ u crijeva saznati drskošću i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika