-
1 podświadomy
* * *a.subconscious, subliminal; ( o niechęci) supressed; ( o lęku) subconscious; ( o odruchu) intuitive; (o uczuciach, potrzebach) unconscious; psych. preconscious, subliminal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podświadomy
-
2 podświadomy
podświadomy (-mie) unterbewusst, im Unterbewusstsein -
3 podświadomy
podświadomy [pɔtɕfjadɔmɨ] adjpsych unterbewusst, unterschwellig -
4 podświadomy
прил.• подсознательный* * *подсознательный+odruchowy, instynktowny
* * *подсозна́тельныйSyn: -
5 podświadomy
subconscient -
6 podświadomy
fo-chomhfhiosach -
7 podświadomy
[подшьвядоми]adj -
8 podświadomy
підсвідомий -
9 podświadomy odruch
подсознательный рефлексOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podświadomy odruch
-
10 podświadomy opór
подсознательное сопротивлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podświadomy opór
-
11 podświadomy sposób
подсознательный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podświadomy sposób
-
12 подсознательный
-
13 nieświadomy
прил.• безотчетный• бессознательный• невежественный• необразованный* * *nieświadom|y\nieświadomyi 1. бессознательный; безотчётный;\nieświadomye ruchy безотчётные движения;
2. см. nieświadom+1. bezwiedny, mimowolny, podświadomy
* * *1) бессозна́тельный; безотчётныйnieświadome ruchy — безотчётные движе́ния
2) см. nieświadomSyn: -
14 subconscious
[sʌb'kɔnʃəs]adj* * *adjective, noun((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) podświadomy -
15 intuicyjny
adj* * *a.(= podświadomy, irracjonalny) intuitive; (o przeczuciu, obawie) visceral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intuicyjny
-
16 підсвідомий
pidswidomyjприкм. -
17 sneaking
['sniːkɪŋ]adjI have a sneaking feeling/suspicion that … — dręczy mnie podejrzenie, że…
* * *adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) podświadomy -
18 subliminal
[sʌb'lɪmɪnl]adj -
19 nieświadom|y
Ⅰ adj. książk. 1. (niezdający sobie sprawy) unaware, ignorant (czegoś of sth)- była nieświadoma tego, co ją czeka she was unaware of what awaited her- byłem absolutnie nieświadomy tego, jaki obrót mogą przyjąć sprawy I was totally ignorant of the possible course of events2. (podświadomy) [ruchy, gesty, odruchy, motywy] unconscious, subconscious Ⅱ nieświadom adj. praed. książk. unaware, ignorant (czegoś of sth)- nieświadom niebezpieczeństwa, rzucił się tonącemu na ratunek unaware of the danger, he rushed to rescue the drowning manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświadom|y
-
20 podświadom|y
adj. subconscious- podświadoma niechęć do kogoś/czegoś a subconscious resentment toward sb/sth- podświadomy odruch a reflexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podświadom|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podświadomy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} istniejący, odbywający się w podświadomości, nieuświadamiany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podświadoma nienawiść. Podświadomy lęk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podświadomy — «istniejący, odbywający się bez udziału świadomości, nie uświadamiany; odruchowy, instynktowny, mimowolny» Podświadomy odruch. Podświadoma niechęć do kogoś … Słownik języka polskiego
nieświadomy — nieświadomymi a. nieświadom (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) 1. «nie uświadamiający sobie czegoś, nie zdający sobie z czegoś sprawy» Nieświadomy a. nieświadom niebezpieczeństwa. Była nieświadoma tego, co ją czeka. 2. «powstały bez udziału… … Słownik języka polskiego
podświadomie — «w sposób podświadomy» Bać się czegoś podświadomie. Podświadomie liczył na pomoc … Słownik języka polskiego
nieświadomy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}nieświadom {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, nieświadomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuświadamiający sobie czegoś; niewiedzący o czymś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podświadomie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób podświadomy, nie mając świadomości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podświadomie bał się tego spotkania. Podświadomie liczył na szczęście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień