-
1 podsunąć
podsun|ąć\podsunąćięty сов. 1. пододвинуть, придвинуть;\podsunąć krzesło подать стул;
2. (pod coś) подсунуть;3. внушить, подсказать;\podsunąć pomysł (myśl) внушить (подсказать) идею (мысль); ● \podsunąć pod nos разг. сунуть под нос
* * *podsunięty сов.1) пододви́нуть, придви́нутьpodsunąć krzesło — пода́ть стул
2) ( pod coś) подсу́нуть3) внуши́ть, подсказа́тьpodsunąć pomysł (myśl) — внуши́ть (подсказа́ть) иде́ю ( мысль)
• -
2 podsunąć\ się
podsu|nąć sięсов. придвинуться, пододвинуться;\podsunąć\ sięń się trochę по(до)двинься немного; \podsunąć\ się się ukradkiem подкрасться
+ przysunąć się -
3 podsunąć się
сов.придви́нуться, пододви́нутьсяpodsuń się trochę — по(до)дви́нься немно́го
podsunąć się się ukradkiem — подкра́сться
Syn: -
4 podsunąć pod nos
разг. су́нуть под нос -
5 nasunąć
nasun|ąć\nasunąćięty сов. 1. надвинуть, натянуть;2. со навести, натолкнуть на что; вызвать что; подсказать что;\nasunąć
myśl подсказать мысль;\nasunąć refleksje вызвать мысли, навести на размышления, заставить задуматься+1. naciągnąć 2. podsunąć
* * *nasunięty сов.1) надви́нуть, натяну́тьnasunąć myśl — подсказа́ть мысль
nasunąć refleksje — вы́звать мы́сли, навести́ на размышле́ния, заста́вить заду́маться
Syn: -
6 poddać
глаг.• подвергнуть• поддать• подчинить• подчинять• покорять• предлагать• представить• представлять* * *podda|ć\poddaćny сов. 1. сдать;\poddać miasto сдать город;
2. подчинить, отдать (под чью-л. власть, в чъё-л. распоряжение etc.);3. подвергнуть;\poddać krytyce подвергнуть критике;
\poddać operacji kogoś сделать операцию кому-л.;4. подать, подсказать; 5. помочь поднять; \poddać worek na plecy взвалить мешок на спину (кому-л.); ● \poddać pod głosowanie, pod dyskusję поставить на голосование, на обсуждение+2. podporządkować 4. podsunąć, naprowadzić 5. zadać
* * *poddany сов.1) сдатьpoddać miasto — сдать го́род
2) подчини́ть, отда́ть (под чью-л. власть, в чьё-л. распоряжение и т. п.)3) подве́ргнутьpoddać krytyce — подве́ргнуть кри́тике
poddać operacji kogoś — сде́лать опера́цию кому́-л.
4) пода́ть, подсказа́ть5) помо́чь подня́тьpoddać worek na plecy — взвали́ть мешо́к на́ спину (кому́-л.)
•- pod dyskusjęSyn: -
7 podstawić
глаг.• подставить* * *1) (np. pociąg) подать (напр. поезд для посадки)2) podstawić подставитьoszukać, sl. naciąć, wystawić сл. подставить (обмануть)* * *podstawi|ć\podstawićonycoe. 1. подставить;2. придвинуть, подсунуть; 3. (pociąg itp.) подать; 4. хим. произвести реакцию замещения; ● \podstawić komuś nogę подставить ногу (ножку) кому-л.+2.podsunąć
* * *podstawiony сов.1) подста́вить2) придви́нуть, подсу́нуть3) (pociąg itp.) пода́ть4) хим. произвести́ реа́кцию замеще́ния•Syn:podsunąć 2) -
8 podsuwać
-
9 przysunąć
przysun|ąć\przysunąćięty сов. придвинуть;\przysunąć do oczu поднести к глазам
+ podsunąć* * *przysunięty сов.придви́нутьprzysunąć do oczu — поднести́ к глаза́м
Syn: -
10 przysunąć się
-
11 przysunąć\ się
сов. придвинуться
См. также в других словарях:
podsunąć — dk Vb, podsunąćnę, podsunąćniesz, podsunąćsuń, podsunąćnął, podsunąćnęła, podsunąćnęli, podsunąćnąwszy, podsunąćnięty podsuwać ndk I, podsunąćam, podsunąćasz, podsunąćają, podsunąćaj, podsunąćał, podsunąćany 1. «suwając umieścić coś pod czymś,… … Słownik języka polskiego
podsunąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. podsuwać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podsuwać się – podsunąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przemieszczać się w pobliże kogoś lub czegoś, sunąc po czymś swoim ciałem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ranny podsunął się do wyjścia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podtykać – podetknąć [podsuwać – podsunąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}pod nos {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usłużnie podać coś komuś tak, aby znalazło się to w bezpośrednim jego zasięgu, aby ktoś nie musiał się trudzić : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podsuwać — → podsunąć … Słownik języka polskiego
podsuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podsuwaćam, podsuwaća, podsuwaćają, podsuwaćany {{/stl 8}}– podsunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, podsuwaćnę, podsuwaćnie, podsuwaćsuń, podsuwaćnął, podsuwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
nos — m IV, D. a, Ms. nossie; lm M. y 1. «narząd powonienia, u kręgowców wyższych także początek dróg oddechowych; u ludzi najbardziej wystająca część twarzy znajdująca się między oczami i czołem a ustami» Cienki, długi, duży, krzywy, mały, mięsisty,… … Słownik języka polskiego
podsadzić — dk VIa, podsadzićdzę, podsadzićdzisz, podsadzićsadź, podsadzićdził, podsadzićdzony podsadzać ndk I, podsadzićam, podsadzićasz, podsadzićają, podsadzićaj, podsadzićał, podsadzićany 1. «podłożyć, podsunąć coś pod coś; umieścić coś pod czymś»… … Słownik języka polskiego
podstawić — dk VIa, podstawićwię, podstawićwisz, podstawićstaw, podstawićwił, podstawićwiony podstawiać ndk I, podstawićam, podstawićasz, podstawićają, podstawićaj, podstawićał, podstawićany 1. «umieścić coś pod czymś, poniżej czegoś; podsunąć pod coś;… … Słownik języka polskiego
cygarnica — ż II, DCMs. cygarnicacy; lm D. cygarnicanic 1. «pudełko kieszonkowe na cygara lub papierosy; papierośnica» Srebrna, złota cygarnica. Wyjąć papieros z cygarnicy. Podsunąć komuś cygarnicę. 2. → cygarniczka … Słownik języka polskiego
