-
1 podnóże
сущ.• база• базис• основа• основание• подножие• постамент• фундамент* * *podnóż|e☼, мн. Р. \podnóżeу подножие, основание;\podnóże góry подножие (подошва) горы
+ podstawa* * *с, мн P podnóżyподно́жие, основа́ниеpodnóże góry — подно́жие (подо́шва) горы́
Syn: -
2 podnóże
u podnóża am Bergfuß -
3 podnóże
-a, -a; gen pl -y; nt* * *n.Gen.pl. -y foot; u podnóża góry at the foot of the mountain; Zakopane leży u podnóża Tatr Zakopane is located l. situated at the foot of the Tatras.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnóże
-
4 podnóże
u podnóża góry am Fuß[e] des Berges -
5 podnóże
1. pied2. piédestal3. sauter4. scabellon -
6 podnóże
с підніжжя -
7 podnóże zapory
• toe of dam -
8 cokół
ARCHIT pedestal* * *mi-o-1. bud. (= podstawa, podnóże) base, pedestal; cokół kontynentalny geol. continental block l. mass.2. bud. ( postument pomnika) pedestal.3. el., techn. socket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cokół
-
9 podeszwa
сущ.• подметка• подмётка• подошва* * *1) anat. podeszwa анат. подошва, ступня2) obuw. podeszwa обувн. подошва, подмёткаpodnóże (fali, góry) подошва (волны, горы)górn. spąg, spód, spodek (wyrobiska) горн. подошва (выработки)górn. stopa (hałdy) горн. подошва (отвала)górn. spąg (pokładu) горн. подошва (пласта)kol. stopa, stopka (szyny) ж.-д. подошва (рельса)bud. podstawa, spód, stopa (fundamentu) строит. подошва (фундамента)techn. stopa (zapory) техн. подошва (плотины)* * *podesz|wa♀, мн. Р. \podeszwaew 1. подмётка, подошва;2. (spód stopy) подошва, ступня+1. zelówka
* * *ж, мн P podeszew1) подмётка, подо́шва2) ( spód stopy) подо́шва, ступня́Syn:zelówka 1) -
10 Fuß
gut zu \Fuß sein być dobrym piechuremsich jdm zu Füßen werfen rzucić się komuś do stóp [o nóg]zu \Fuß na piechotę, pieszobei \Fuß! do nogi!am \Fuß des Berges u podnóża [o stóp] górysich auf freiem \Fuß befinden być wolnymauf großem \Fuß leben żyć wystawnie [o na wysokiej stopie]mit jdm auf gutem \Fuß stehen być z kimś na dobrej stopieirgendwo \Fuß fassen zapuścić gdzieś korzenie ( przen)einer S. auf dem \Fuße folgen śledzić coś skrupulatnieetw mit Füßen treten podeptać coś ( przen)
См. также в других словарях:
podnóże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. podnóżeży {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce leżące u podstawy jakiegoś wysoko wznoszącego się obiektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przystanąć u podnóża skały. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podnóże — n I; lm D. podnóżeży «miejsce przylegające do podstawy jakiegoś wzniesienia, wysokiej ściany, drzewa itp.» Las u podnóża góry. U podnóża zamku przepływała rzeka … Słownik języka polskiego
góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… … Słownik języka polskiego
stopa — ż IV, CMs. stopapie; lm D. stóp 1. «u człowieka i większości ssaków: najniższa część nogi, opierająca się na ziemi przy staniu i chodzeniu, przystosowana do dźwigania ciężaru ciała; także odcinek odnóży owadów» Drobna, długa, krótka, kształtna,… … Słownik języka polskiego
wzgórze — n I; lm D. wzgórz «nieduże, łagodne wzniesienie terenu, niewysoka góra» Łagodne, wyniosłe wzgórze. Zalesione, piaszczyste wzgórza. Stok, zbocze wzgórza. Podnóże wzgórza … Słownik języka polskiego