-
1 poder-deber
-
2 poder-deber
сущ. -
3 poder deber
1) правовая обязанность;2) обязанность, имеющая юридическое значение -
4 poder
1) власть;2) право;3) способность;4) полномочие;5) правомочие;6) компетенция* * *m1) способность; право; правомочие; полномочие; разрешение; доверенность; компетенция2) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции3) держава4) орган власти; орган управления5) владение, обладание•- poder aparente
- poder beneficioso
- poder cancelatorio
- poder constitucional
- poder constituyente
- poder de imposición
- poder de seguridad
- poder de substituir
- poder-deber
- poder del Estado
- poder-derecho
- en el poder
- poder especial
- poder estatal
- poder general
- poder impositivo
- poder legal
- poder libreratorio
- poder notarial
- pleno poder
- por poder
- poder público
- poder supremo
- poder unilateral -
5 обязательство
с.1) obligación f, compromiso m; empeño m ( денежное)долгово́е обяза́тельство — crédito mвзять на себя́ обяза́тельство — tomar sobre sí (asumir) una obligación, comprometerse (a + inf.)догово́рные обяза́тельства — compromisos contractualesкраткосро́чные (долгосро́чные) обяза́тельства — obligaciones a corto plazo (a largo plazo)вы́полнить обяза́тельство — cumplir con su obligación, hacer su oficio (su deber)отка́зываться от выполне́ния обяза́тельств — renunciar al cumplimiento de las obligaciones (de los compromisos)си́ла обяза́тельства — poder (valor) vinculante2) эк. crédito pasivo -
6 сознание
с.1) (осознание, понимание) conciencia fматериалисти́ческое созна́ние — espíritu materialistaкла́ссовое созна́ние — conciencia de clase (clasista)созна́ние до́лга — sentimiento del deberсозна́ние свое́й правоты́ — conciencia de su derechoбытие́ определя́ет созна́ние — la existencia determina la conciencia, el ser determina el pensarдовести́ до созна́ния — hacer comprender, llevar al conocimiento (de)2) ( восприятие окружающего) conocimiento m, percepción fпережи́тки в созна́нии люде́й — supervivencias en la conciencia de la gente3) уст. ( признание) confesión f, reconocimiento m••прийти́ в созна́ние — recobrar el sentido, volver en síпотеря́ть созна́ние — perder el sentidoдо поте́ри созна́ния разг. — hasta reventar, hasta no poder másжить в чьем-либо созна́нии — vivir en la conciencia de alguien -
7 placer
I 1. vi a uno высокбыть прия́тным, нра́виться кому; ра́довать; услажда́ть кого; чьи-л чу́встваme place poder serle útil — вежл я рад быть вам поле́зен
2. m (de algo)me place en gran manera... — мне в вы́сшей сте́пени прия́тно...
удово́льствие, наслажде́ние (чего; от чего) ha sido un (gran) placer conocerle вежл о́чень прия́тно бы́ло с ва́ми познако́митьсяplacer del deber cumplido — удово́льствие от созна́ния вы́полненного до́лга
gran, vivo placer — большо́е, огро́мное удово́льствие; живе́йшее наслажде́ние
a placer — в своё удово́льствие; ско́лько захо́чется; ско́лько душе́ уго́дно
con placer — с удово́льствием
con sumo placer — высок с превели́ким удово́льствием
causar placer a uno — доста́вить кому удово́льствие
disfrutar de cierto placer — получи́ть к-л удово́льствие
II mtener placer en + inf — вежл име́ть удово́льствие + инф
1) песча́ная о́тмель; ба́нка; коса́2) ро́ссыпь; россыпно́е месторожде́ние3) золотоно́сный песо́к тж мн4) при́иск
См. также в других словарях:
Poder Ejecutivo de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de la Moneda, lugar central donde trabaja el poder ejecutivo El poder ejecutivo de Chile es la rama predominante entre los otros dos poderes del estado (legislativo y judicial), ya que en esta rama se… … Wikipedia Español
Síndrome de Münchhausen por poder — El Síndrome de Münchhausen por poder (MSBP), llamado también Münchhausen Syndrome by power o by proxy, es mencionado en el DSM IV TR, como una forma de maltrato infantil por proximidad. Es un trastorno en el que una persona deliberadamente causa… … Wikipedia Español
Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… … Wikipedia Español
Presupuesto procesal — Saltar a navegación, búsqueda LOS PRESUPUESTOS PROCESALES La teoría de los presupuestos procesales fue propuesta por el alemán OSCAR VON BÜLOW en 1868. En su libro “Teoría de las excepciones procesales y los presupuestos procesales” hace una… … Wikipedia Español
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solamente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. De un modo solo, en una sola cosa, o sin otra cosa. adverbio de cantidad 1. Sólo. Observaciones: Al contrario que sólo, no suele admitir la presencia del intensificador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Auguste Comte — Deber Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber. Felicidad Vivir para otros no es sólo ley del deber, sino también ley de la felicidad. Saber Saber para prever, a fin de poder. Sentimiento Sólo los buenos sentimientos pueden unirnos; … Diccionario de citas
Thomas W. Wilson — Deber El carácter se produce en el gran laboratorio diario del deber. Libertad La historia de la libertad es la de la lucha por limitar el poder del gobierno. Paz Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra … Diccionario de citas
Buffy the Vampire Slayer — Saltar a navegación, búsqueda Buffy the Vampire Slayer Título Buffy Cazavampiros (España) Buffy, la Cazavampiros (Hispanoamérica) Género Acción, Drama, Fantasía, Terror Creado por Joss Whedon … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Estado del bienestar — Para otro concepto similar pero diferenciado en su origen y uso en la bibliografía, véase Estado social. Estado del bienestar o Estado providencia (en inglés welfare state) es un concepto de las ciencias políticas y económicas con el que se… … Wikipedia Español
