poculum+c

trādo ( transdo, C. I. L. 1, 198, 54 and 58; Ter. Phorm. prol. 2, and most freq. in Cæs.; v. infra; cf. Neue, Formenl. 2, 734), dĭdi, dĭtum, 3 (in tmesi: transque dato endoque plorato, i. e. tradito et implorato, Vet. Lex ap. Fest. s. v. sub vos, p. 309 Müll.), v. a. [trans-do], to give up, hand over, deliver, transmit, surrender, consign (syn.: dedo, remitto).

Lit.

In gen.

Form trado:

ut amico traderem (thesaurum),

Plaut. Trin. 1, 2, 143:

mihi trade istuc (argentum),

id. As. 3, 3, 99; id. Curc. 3, 15: aliquid [p. 1884] in manum, id. Merc. 2, 2, 7:

poculum alicui,

Cic. Tusc. 1, 40, 96:

aedem Castoris sartam tectam,

id. Verr. 2, 1, 50, § 131:

magistris traditi,

id. Tusc. 3, 1, 2:

pecuniam regiam quaestoribus,

Liv. 24, 23, 3:

pueros magistris,

Ov. Am. 1, 13, 17:

equos domitoribus,

Cic. Off. 1, 26, 90:

testamentum tibi legendum,

Hor. S. 2, 5, 51:

ademptus Hector Tradidit fessis leviora tolli Pergama Graiis,

id. C. 2, 4, 11:

miserat ad legatum Romanum, traditurum se urbem,

Liv. 34, 29, 9:

armis traditis,

Caes. B. G. 1, 27; 2, 13:

obsides, arma, perfugae traditi,

id. ib. 1, 28: hunc ad carnificem. Plaut. Rud. 3, 6, 19:

in pistrinum tradier,

id. Most. 1, 1, 16:

aliquem in custodiam vel in pistrinum,

Cic. Q. Fr. 1, 2, 4, § 14:

aliquem supplicio,

Suet. Vit. 14:

Augustus filiam suam equiti Romano tradere meditatus est,

to give in marriage, Tac. A. 4, 40 med. —With acc. of place:

ea quae in Insulā erat Achradinam tradita est,

Liv. 24, 23, 4.—

Form transdo: tot tropaea transdes, Att. ap. Non. 517, 26 (Trag. Rel. v. 366 Rib.):

navem in fugam transdunt,

id. ib. 155, 8 (Trag. Rel. v. 630 ib.):

ut arma per manus necessario transderentur,

Caes. B. C. 1, 68:

per manus sevi ac picis transditas glebas,

id. B. G. 7, 25; Hirt. B. G. 8, 15:

sibi captivos transdi,

Caes. B. C. 3, 71:

neque se hostibus transdiderunt,

id. B. G. 7, 77:

se (alicui),

id. ib. 7, 47; Hirt. B. G. 8, 43:

se adversariis ad supplicium,

Caes. B. C. 1, 76.—

In partic.

Pregn., to deliver, commit, intrust, confide for shelter, protection, imprisonment, etc. (syn.: commendo, committo).

Form trado:

sic ei te commendavi et tradidi,

Cic. Fam. 7, 17, 2:

totum denique hominem tibi ita trado de manu, ut aiunt, in manum tuam,

id. ib. 7, 5, 3:

alicui se laudare et tradere,

Hor. Ep. 1, 9, 3:

hunc hominem velles si tradere,

id. S. 1, 9, 47; id. Ep. 1, 18, 78:

hos (obsides) Aeduis custodiendos tradit,

Caes. B. G. 6, 4; Liv. 22, 22, 4:

catenis ligatus traditur,

id. 24, 45, 9:

in tuam custodiam meque et meas spes trado,

Plaut. Most. 2, 1, 59.—

Form transdo:

ab illo transditum initio et commendatum,

Caes. B. C. 3, 57:

sibi a Divitiaco transditus,

id. B. G. 7, 39. —

To give up or surrender treacherously, to betray:

causam tradere advorsariis,

Ter. Phorm. 2, 1, 7:

quos tradituros sperabas, vides judicare,

Cic. Rosc. Am. 22, 61:

tibi trado patriosque meosque Penates,

Ov. M. 8, 91:

ferisne paret populandas tradere terras?

id. ib. 1, 249:

tradimur, heu!

Claud. in Rufin. 2, 261:

Judas ausus magistrum tradere,

Sedul. 2, 74.—

Trop.

In gen., to give up, surrender, hand over, deliver, intrust, etc.

Form trado:

et meam partem loquendi et tuam trado tibi,

Plaut. As. 3, 1, 14:

eo ego, quae mandata, amicus amicis tradam,

id. Merc. 2, 3, 51:

quae dicam trade memoriae,

Cic. Rep. 6, 10, 10 (different from tradere memoriae, B. 2. b.):

si liberam possessionem Galliae sibi tradidisset,

Caes. B. G. 1, 44:

Cingetorigi principatus atque imperium est traditum,

id. ib. 6, 8.— Poet., with inf.:

tristitiam et metus Tradam protervis in mare Creticum Portare ventis,

Hor. C. 1, 26, 2.—

Form transdo:

summa imperii transditur Camulogeno Aulerco,

Caes. B. G. 7, 57:

Vergasillauno Arverno summa imperii transditur,

id. ib. 7, 76.—

In partic.

Pregn., with se, to give one ' s self up, to yield, surrender, or devote one ' s self to any thing:

se totos voluptatibus,

Cic. Lael. 23, 86:

se quieti,

id. Div. 1, 29, 61: se lacrimis ac tristitiae, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14, 2:

se studiis vel otio,

Plin. Ep. 1, 9, 7:

si se consiliis ejus (rex) tradidisset,

Flor. 2, 8, 6:

se in studium aliquod quietum,

Cic. Inv. 1, 3, 4:

se in disciplinam alicujus,

id. Phil. 2, 2, 3; cf.:

cogitationibus suis traditus,

Sen. Ep. 9, 16.—

To make over, transmit, as an inheritance; to leave behind, bequeath (syn. lēgo):

qui in morte regnum Hieroni tradidit,

Plaut. Men. 2, 3, 59: inimicitias posteris, Anton. ap. Cic. Att. 14, 13, A, 3:

consuetudo a majoribus tradita,

Cic. Div. 2, 72, 150:

morbi per successiones traduntur,

Plin. Ep. 1, 12, 4: traduntque metus. Sil. 4, 32:

traditumque inde fertur, ut in senatum vocarentur,

it is said that this was the origin of the custom, Liv. 2, 1, 11.—

To hand down or transmit to posterity by written communication; to relate, narrate, recount:

quarum nomina multi poëtae memoriae tradiderunt,

Cic. Inv. 2, 1, 3: pugnae memoriam posteris, Liv. 8, 10, 8:

cujus (Socratis) ingenium variosque sermones immortalitati scriptis suis Plato tradidit,

Cic. de Or. 3, 16, 60:

qualia permulta historia tradidit,

id. Div. 1, 53, 121:

aliquid posteris,

Plin. Ep. 6, 16, 1:

tradit Fabius Pictor in Annalibus suis, hirundinem, etc.,

Plin. 10, 24, 34, § 71:

ipsum regem tradunt... operatum his sacris se abdidisse,

Liv. 1, 31, 8.—Esp., pass. pers. or impers., it is said, is recorded, they say, etc.:

qui (Aristides) unus omnium justissimus fuisse traditur,

Cic. Sest. 67, 141: cujus (Lycurgi) temporibus Homerus etiam fuisse traditur. id. Tusc. 5, 3, 7:

nec traditur certum, nec interpretatio est facilis,

Liv. 2, 8, 8; cf. id. 9, 28, 5:

sic enim est traditum,

Cic. Leg. 1, 1, 3; cf.:

hoc posteris memoriae traditum iri, Aequos et Volscos, etc.,

Liv. 3, 67, 1:

Galbam, Africanum, Laelium doctos fuisse traditum est,

Cic. Tusc. 1, 3, 5:

ut Isocratem dixisse traditum est,

id. Brut. 56, 204:

unguenta quis primus invenerit, non traditur,

Plin. 13, 1, 1, § 2:

de hoc constantius traditur,

Front. Aquaed. 7; cf.: traditur memoriae, with subj.-clause, Liv. 5, 21, 16. —

To deliver by teaching; to propose, propound, teach any thing (syn. praecipio).

Form trado:

ea, quae dialectici nunc tradunt et docent,

Cic. Fin. 4, 4, 9:

elementa loquendi,

id. Ac. 2, 28, 92:

praecepta dicendi,

id. de Or. 1, 18, 84:

optimarum artium vias meis civibus,

id. Div. 2, 1, 1:

aliquid artificio et viă,

id. Fin. 4, 4, 10:

haec subtilius,

id. ib. 1, 9, 31:

aliquid,

Caes. B. G. 7, 22:

virtutem hominibus,

Cic. de Or. 1, 58, 247:

eodem tempore tradi omnia et percipi possint,

Quint. 1, 12, 1:

nec tamquam tradita sed tamquam innata,

id. 7, 10, 14:

praecepta,

Sen. Ep. 40, 3.— Absol.:

si qua est in his culpa, tradentis (i.e. magistri) est,

Quint. 3, 6, 59.—

Form transdo:

multa praeterea de sideribus atque eorum motu... disputant et juventuti transdunt,

Caes. B. G. 6, 14:

Minervam operum atque artificiorum initia transdere,

id. ib. 6, 17.—

Aliquid oblivioni, to forget utterly (late Lat.):

omnes justitiae ejus oblivioni tradentur,

Vulg. Ezech. 33, 13; Greg. Mag. in Job, 25, 8.

prae-verto or - vorto, ti, 3, v. a., and (only in present tense) praevertor or - vortor ( inf. pass. paragog. praevortier, Plaut. Am. 3, 2, 39), 3, v. dep.

To prefer:

ne me uxorem praevertisse dicant prae republicā,

Plaut. Am. 1, 3, 29:

si vacas animo, neque habes aliquid, quod huic sermoni praevertendum putes,

Cic. Div. 1, 6, 10; Gell. 4, 3, 2.—

To go before, precede, outstrip, outrun.

Lit. ( poet.):

cursu pedum ventos,

Verg. A. 7, 807:

equo ventos,

id. ib. 12, 345:

volucremque fugā praevertitur Eurum,

id. ib. 1, 317:

vestigia cervae,

Cat. 64, 341; Stat. Th. 5, 691.—

Trop.

To be beforehand with, to anticipate; with acc., to prevent, make useless: nostra omnis lis est: pulcre praevortar viros, will anticipate, be beforehand with them (cf. praevenio), Plaut. Cas. 2, 8, 75:

aggerem et vineas egit, turresque admovit: quorum usum forte oblata opportunitas praevertit,

has rendered useless, Liv. 8, 16:

praevertunt, inquit, me fata,

prevent me, Ov. M. 2, 657:

celeri praevertit tristia leto,

Luc. 8, 29:

quae absolvi, quoniam mors praeverterat, nequiverunt,

Gell. 17, 10, 6.—

To take possession of beforehand, to preoccupy, prepossess:

vivo tentat praevertere amore Jampridem resides animos,

to prepossess, Verg. A. 1, 722; cf.:

neque praevorto poculum,

take before my turn, Plaut. Mil. 3, 1, 59.—

To surpass in worth, outweigh, exceed, to be preferable, of more importance:

erilis praevertit metus,

Plaut. Am. 5, 1, 16: quoniam pietatem amori tuo video praevortere, outweigh, [p. 1438] exceed, id. Ps. 1, 3, 59:

nec posse, cum hostes prope ad portas essent, bello praevertisse quicquam,

Liv. 2, 24.—

To turn one's attention first or principally to, to do first or in preference to any thing else, to despatch first; used esp. in the dep.

With dat.:

rei mandatae omnes sapientes primum praevorti decet,

to apply themselves principally to it, to despatch it first, Plaut. Merc. 2, 3, 40:

ei rei primum praevorti volo,

id. Capt. 2, 3, 100:

stultitia est, cui bene esse licet, cum praevorti litibus,

to occupy one's self with contentions, id. Pers. 5, 2, 20:

cave, pigritiae praevorteris,

do not give yourself up to indolence, id. Merc. 1, 2, 3:

etsi ab hoste discedere detrimentosum esse existimabat, tamen huic rei praevertendum existimavit,

Caes. B. G. 7, 33.—

With acc., to do or attend to in preference:

hoc praevortar principio,

Plaut. Ps. 2, 2, 8:

si quid dictum est per jocum, non aequom est, id te serio praevortier,

to take it in earnest, id. Am. 3, 2, 39; Liv. 8, 13:

aliud in praesentia praevertendum sibi esse dixit,

that must be attended to first, id. 35, 33.— Pass.:

praevorti hoc certum est rebus aliis omnibus,

Plaut. Cist. 5, 1, 8. —

With ad, to apply one's self particularly to any thing:

si quando ad interna praeverterent,

Tac. A. 4, 32; so, praevertor, dep.:

nunc praevertemur ad nostrum orbem,

Plin. 28, 9, 33, § 123:

nunc praevertemur ad differentias aeris,

id. 34, 8, 20, § 94:

ad ea praeverti,

Col. 3, 7:

hostes ad occursandum pugnandumque in eos praevertentur,

Gell. 3, 7, 6.—

With an adverb of place:

illuc praevertamur,

let us first of all look at this, Hor. S. 1, 3, 38.—

With a rel.-clause; proximum erat narrare glandiferas quoque, ni praeverti cogeret admiratio, quaenam esset vita sine arbore ullā, Plin. H. N. 16, praef. § 1.—

Absol.:

in rem quod sit, praevortaris, potius quam, etc.,

do, perform, attend to, Plaut. Ps. 1, 3, 8.