-
81 pocisk startujący z okrętu podwodnego
• submarine-launched missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk startujący z okrętu podwodnego
-
82 pocisk uskrzydlony
• winged missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk uskrzydlony
-
83 pocisk uzbrojony z wkręconym zapalnikiem
• fused projectileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk uzbrojony z wkręconym zapalnikiem
-
84 pocisk z silnikiem odrzutowym przelotowym
• air-breathing missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk z silnikiem odrzutowym przelotowym
-
85 pocisk zapalający rakietowy
• incendiary rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk zapalający rakietowy
-
86 pocisk ziemia-głębina wodna
• surface-underwater missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk ziemia-głębina wodna
-
87 ciężki przeciwlotniczy pocisk
• heavy anti-aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężki przeciwlotniczy pocisk
-
88 doświadczalny pocisk odrzutowy
• experimental missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > doświadczalny pocisk odrzutowy
-
89 międzykontynentalny pocisk balistyczny
• intercontinental ballistic missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > międzykontynentalny pocisk balistyczny
-
90 radiolokalor naprowadzający pocisk kierowany na poruszający się cel
• lock-on-tracking radarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiolokalor naprowadzający pocisk kierowany na poruszający się cel
-
91 sabot pocisk przeciwpancerny rdzeniowy
• armour-piercingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sabot pocisk przeciwpancerny rdzeniowy
-
92 samolot-pocisk
• missile plane -
93 transkontynentalny pocisk balistyczny o zasięgu powyżej 20 000 km
• transcontinental ballistic missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > transkontynentalny pocisk balistyczny o zasięgu powyżej 20 000 km
-
94 armatni
adj. [lufa, pocisk] cannon attr., gun attr.- rozległy się 24 salwy armatnie a 24-gun salute was heard* * *adj* * *a.wojsk. cannon, gun; kula armatnia cannonball; mięso armatnie przen. cannon fodder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armatni
-
95 kula
-i; -e; f- kule* * *I.kula1f.1. ( bryła) ball, sphere; kula śniegowa snowball; kula ziemska globe; kryształowa kula ( do wróżenia) crystal ball; kula u nogi ball and chain.3. broń (= pocisk) bullet; kula armatnia cannonball; wpakować sobie kulę w łeb pot. blow one's brains out; trafić jak kulą w płot przen. be wide of the mark; a niech mnie kule biją! blow me!; człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi man proposes, God disposes.4. jeźdz. ( u siodła) pommel.II.kula2f.(szczudło, podpora) crutch; kule a pair of crutches; chodzić o kulach go (about) on crutches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kula
-
96 kulka
(papierowa, metalowa) ball; ( lodów) scoop; (pot: pocisk) slug (pot)* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała kula) ball, pellet; kulka z chleba bread pellet.2. (do gry l. zabawy) marble.3. lecieć sobie z kimś w kulki pot. pull sb's leg.4. pot. (= pocisk, kula) bullet; wpakować komuś kulkę w łeb put a bullet in sb's head; zarobić kulkę be shot.5. techn. ( element łożyska) ball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulka
-
97 rakieta
( statek kosmiczny) rocket; ( pocisk) rocket; SPORT racket, racquet* * *f.2. wojsk. ( pocisk) rocket, missile.3. (= raca) flare, signal rocket, Very lights.4. sport racket, racquet.5. (= sprzęt ułatwiający poruszanie się w śniegu) snowshoe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakieta
-
98 szrapnel
m (pocisk) shrapnel shell; pot. (odłamek) piece of shrapnel* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *miGen. -a hist., wojsk. (= pocisk) pot. (= odłamek pocisku) shrapnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szrapnel
-
99 zasięg
m (G zasięgu) 1. (zakres) reach, scope; (największa odległość) range- zasięg kampanii the scope of a campaign- zasięg występowania gatunku the geographical range of a species- kampania reklamowa o ograniczonym zasięgu a small-scale advertising campaign- sprawa o zasięgu międzynarodowym an international issue- znajdować się w zasięgu czyichś wpływów to be whitin the scope a. range of sb’s influence- objąć coś swoim zasięgiem [katastrofa, epidemia] to spread over sth- w zasięgu/poza zasięgiem wzroku in/out of view- w zasięgu/poza zasięgiem słuchu within/out of hearing range- w zasięgu/poza zasięgiem strzału within/out of gunshot- znajdować się w zasięgu ręki to be within (arm’s) reach- być w czyimś zasięgu przen. [nagroda, cel] to be within reach for sb- być poza czyimś zasięgiem przen. to be beyond sb’s reach- zasięg pocisku/samolotu the range of a missile/aircraft- pocisk średniego/dalekiego zasięgu a medium-/long-range missile- znajdować się poza zasięgiem radaru to be out of range of radar3. Telekom. range- mieć zasięg/nie mieć zasięgu to be out of/within range* * *w zasięgu wzroku/ręki — within sight/one's grasp
* * *mirange, coverage, extent, reach; zasięg samolotu lotn. range; zasięg nadajnika broadcast coverage; bliskiego, dalekiego zasięgu wojsk. short/long-range; o krótkim zasięgu ( o broni) close-range; o szerokim zasięgu ( o częstotliwości) broadband; pocisk lotniczy dalekiego zasięgu wojsk. standoff missile; w zasięgu ręki within arm's reach; w zasięgu wzroku within eyeshot; w zasięgu within reach; w zasięgu/poza zasięgiem strzału/głosu within/out of gunshot/hail; znajdować się poza zasięgiem be beyond reach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasięg
-
100 eksplod|ować
pf, impf Ⅰ vt (detonować) to detonate, to explode [pocisk, ładunek] Ⅱ vi 1. (wybuchać) [pocisk, ładunek, bomba] to explode 2. książk., przen. (pojawiać się gwałtownie) to explode przen.; to burst out- jej nienawiść w końcu eksplodowała her hatred has finally burst into the openThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksplod|ować
См. также в других словарях:
pocisk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrzucany, wystrzeliwany przedmiot zawierający odpowiedni ładunek przeznaczony do rażenia celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężki pocisk. Pocisk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pocisk — m III, D. u, N. pociskkiem; lm M. i «ciało wyrzucane z broni palnej lub wyrzutni, przeznaczone do rażenia celu na odległość za pomocą zawartego w nim ładunku lub do innych zadań bojowych (np. zadymiania); każdy przedmiot rzucany w walce dla… … Słownik języka polskiego
Attack on the NKVD Camp in Rembertów — On May 21, 1945, a unit of the Home Army (Armia Krajowa, AK), led by Colonel Edward Wasilewski, attacked a NKVD camp located in Rembertów on the eastern outskirts of Warsaw. The Soviets kept there hundreds of Poles, members of the Home Army, whom … Wikipedia
TKD — Классификация САУ Боевая масса, т 3,1 Экипаж, чел. 3 История Производитель BK Br.Panc WIBI Го … Википедия
rakieta — I ż IV, CMs. rakietaecie; lm D. rakietaet 1. «pocisk do jednorazowego lotu lub statek przystosowany do lotów powtarzalnych, wprawiany w ruch silnikiem rakietowym, służący do lotów międzykontynentalnych lub kosmicznych oraz do badania górnej… … Słownik języka polskiego
Kazimierz Leski — Kazimierz Leski, nom de guerre Bradl (June 21, 1912 ndash; May 27, 2000), was a Polish engineer, co designer of Polish submarines ORP Sęp and ORP Orzeł , a fighter pilot, and an officer of the World War II Home Army s intelligence and counter… … Wikipedia
Johnny & The Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Johnny & the Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Johnny and the Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
dum-dum — ndm «pocisk karabinowy z wprasowaną w części przedniej spłonką z rtęcią piorunującą, powodującą wybuch w ciele, także pocisk z odsłoniętym ołowianym wierzchołkiem ściętym lub wydrążonym, powodujący rany szarpane» ‹od nazwy miejscowości› … Słownik języka polskiego