-
1 pożegnanie
сущ.• отпуск• прощание• разрешение* * *☼ прощание* * *спроща́ние -
2 cześć
сущ.• благоговение• великолепие• глория• доля• достоинство• культ• область• отдел• отделение• почесть• почет• почёт• преклонение• привет• раздел• роль• слава• сторона• часть• честь* * *1) (pożegnanie) пока2) (przywitanie) привет3) (honor) честь, достоинство, почёт, почитание, слава, уважение* * *♀, Р. czci 1. почёт ♂, уважение ň; почитание ň;otaczać czcią окружать уважением, почётом; oddać \cześć czyjejś pamięci почтить чью-л. память; 2. честь, достоинство ň; uwłaczać czyjejś czci оскорблять кого-л., оскорблять чьё-л. достоинство; odsądzić kogoś od czci i wiary облить грязью чьё-л. доброе имя;● na \cześć, ku czci в честь;
części a) (powitanie) привет!;б) (pożegnanie) пока!+1. szacunek, poważanie;
uwielbienie 2. honor, godność* * *ж, P czci1) почёт m, уваже́ние n; почита́ние notaczać czcią — окружа́ть уваже́нием, почётом
oddać cześć czyjejś pamięci — почти́ть чью́-л. па́мять
2) честь, досто́инство nuwłaczać czyjejś czci — оскорбля́ть кого́-л., оскорбля́ть чьё-л. досто́инство
odsądzić kogoś od czci i wiary — обли́ть гря́зью чьё-л. до́брое и́мя
•- na cześć- ku czci
- cześć!Syn: -
3 część
сущ.• благоговение• великолепие• глория• доля• достоинство• культ• область• отдел• отделение• почесть• почет• почёт• преклонение• привет• раздел• роль• слава• сторона• часть• честь* * *1) (pożegnanie) пока2) (przywitanie) привет3) (honor) честь, достоинство, почёт, почитание, слава, уважение* * *♀, Р. czci 1. почёт ♂, уважение ň; почитание ň;otaczać czcią окружать уважением, почётом; oddać \cześć czyjejś pamięci почтить чью-л. память; 2. честь, достоинство ň; uwłaczać czyjejś czci оскорблять кого-л., оскорблять чьё-л. достоинство; odsądzić kogoś od czci i wiary облить грязью чьё-л. доброе имя;● na \cześć, ku czci в честь;
części a) (powitanie) привет!;б) (pożegnanie) пока!+1. szacunek, poważanie;
uwielbienie 2. honor, godność* * *ж1) частьwiększa część — бо́льшая часть
podzielić na dwie części — раздели́ть на две ча́сти
część ludzi — не́которые лю́ди, часть люде́й
2) дета́ль, частьczęści maszyn — дета́ли маши́н
części zapasowe (zamienne) — запасны́е ча́сти
•- w części -
4 cześć!
1) ( powitanie) приве́т!2) ( pożegnanie) пока́! -
5 papa
сущ.• папа• толь* * *1) techn. papa техн. рубероид, толь2) wulg. papa (twarz) сниж. морда, рожа, рыло (лицо)3) papa! (pożegnanie) пока! (прощание)4) przest. papa (ojciec), tato папа, устар. папа(отец)papież папа (римский)* * *%1 ♀ толь ♂ рар|a%2 ♂, мн. И. \papaowie, РВ. \papaów книжн. папа, папочка
+ tatuś* * *I жтоль mII м, мн И papowie, PB papów книжн.па́па, па́почкаSyn:
См. также в других словарях:
pożegnanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pożegnanieań, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pożegnać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} słowa wypowiadane w chwili żegnania się, gesty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożegnanie — n I 1. rzecz. od pożegnać. 2. «formułka wypowiadana w chwili rozstania, gest pożegnalny itp.» Słowa pożegnania. 3. lm D. pożegnanieań «chwila rozstania, rozstanie» Bliskość, czas pożegnania. ◊ Ukłonić się, uśmiechnąć się itp. na pożegnanie… … Słownik języka polskiego
Tadeusz Borowski — (* 12. November 1922 in Schytomyr; † 3. Juli 1951 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Borowski — Infobox writer name = Tadeusz Borowski imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = birth date|1922|11|12|mf=y birthplace = Zhytomyr, Ukrainian SSR deathdate = death date and age|1951|7|1|1922|11|12 deathplace = Warsaw, Poland… … Wikipedia
Michał Kleofas Ogiński — (Lithuanian: Mykolas Kleopas Oginskis, Belarusian … Wikipedia
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
Witold Zalewski — Infobox Writer imagesize = 150px name = Witold Zalewski caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1921|1|4 birthplace = Siedlce, Poland deathdate = deathplace = occupation = publicist, prosaist, novelist nationality = Polish period =… … Wikipedia
Michael Kleophas Oginski — (polnisch: Michał Kleofas Ogiński; litauisch: Mykolas Kleopas Oginskis; * 25. September 1765 in Guz … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Ignacy Witkiewicz — Stanisław Ignacy Witkiewicz Stanisław Ignacy Witkiewicz oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory (heute in der Ukraine)) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Foto … Deutsch Wikipedia
Stanisław Ignacy Witkiewicz — oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory, heute in der Ukraine) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Fotograf und … Deutsch Wikipedia
Witkacy — Stanisław Ignacy Witkiewicz Stanisław Ignacy Witkiewicz oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory (heute in der Ukraine)) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Foto … Deutsch Wikipedia