-
1 pożegnanie
pożegnanie n (-a) Abschied m; Verabschiedung f;na pożegnanie zum Abschied -
2 pożegnanie
pożegnanie [pɔʒɛgnaɲɛ] ntuśmiechnąć się do kogoś na \pożegnanie jdm zum Abschied zulächeln -
3 pożegnanie
-
4 cześć
cześć! na powitanie hallo!;cześć! na pożegnanie tschüs(s)!;otaczać czcią in Ehren halten;oddawać cześć REL verehren; -
5 kiwać
kiwać na pożegnanie zum Abschied winken;kiwać na k-o jemanden herbeiwinken;kiwać głową ( nad I) den Kopf schütteln (über A); -
6 kiwnąć
kiwać na pożegnanie zum Abschied winken;kiwać na k-o jemanden herbeiwinken;kiwać głową ( nad I) den Kopf schütteln (über A); -
7 wykiwać
kiwać na pożegnanie zum Abschied winken;kiwać na k-o jemanden herbeiwinken;kiwać głową ( nad I) den Kopf schütteln (über A); -
8 cześć
otaczać kogoś/coś [wielką] czcią jdn/etw [sehr] verehren, jdm/etw [große] Verehrung entgegenbringenna \cześć kogoś/czegoś zu Ehren von jdm/etw3) (pot: formuła)\cześć! ( na powitanie) hallo!; ( na pożegnanie) tschüss! -
9 Abschied
-
10 Lebewohl
-
11 tschüß
( fam) cześć! ( tylko na pożegnanie) -
12 versüßen
versüßen *vt ( fig)jdm den Abschied [mit einem Geschenk] \versüßen osłodzić komuś pożegnanie [prezentem] -
13 winken
I. vi1) ( mit der Hand)[jdm mit etw] \winken machać [komuś czymś]jdm zum Abschied \winken pomachać komuś na pożegnanie2) ( in Aussicht stehen)jdm winkt etw coś czeka na kogośII. vtjdn \winken kiwać na kogośsie winkte ihn zu sich [ona] przywołała go siebie
См. также в других словарях:
pożegnanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pożegnanieań, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pożegnać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} słowa wypowiadane w chwili żegnania się, gesty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożegnanie — n I 1. rzecz. od pożegnać. 2. «formułka wypowiadana w chwili rozstania, gest pożegnalny itp.» Słowa pożegnania. 3. lm D. pożegnanieań «chwila rozstania, rozstanie» Bliskość, czas pożegnania. ◊ Ukłonić się, uśmiechnąć się itp. na pożegnanie… … Słownik języka polskiego
Tadeusz Borowski — (* 12. November 1922 in Schytomyr; † 3. Juli 1951 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Borowski — Infobox writer name = Tadeusz Borowski imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = birth date|1922|11|12|mf=y birthplace = Zhytomyr, Ukrainian SSR deathdate = death date and age|1951|7|1|1922|11|12 deathplace = Warsaw, Poland… … Wikipedia
Michał Kleofas Ogiński — (Lithuanian: Mykolas Kleopas Oginskis, Belarusian … Wikipedia
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
Witold Zalewski — Infobox Writer imagesize = 150px name = Witold Zalewski caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1921|1|4 birthplace = Siedlce, Poland deathdate = deathplace = occupation = publicist, prosaist, novelist nationality = Polish period =… … Wikipedia
Michael Kleophas Oginski — (polnisch: Michał Kleofas Ogiński; litauisch: Mykolas Kleopas Oginskis; * 25. September 1765 in Guz … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Ignacy Witkiewicz — Stanisław Ignacy Witkiewicz Stanisław Ignacy Witkiewicz oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory (heute in der Ukraine)) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Foto … Deutsch Wikipedia
Stanisław Ignacy Witkiewicz — oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory, heute in der Ukraine) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Fotograf und … Deutsch Wikipedia
Witkacy — Stanisław Ignacy Witkiewicz Stanisław Ignacy Witkiewicz oder Witkacy (* 24. Februar 1885 in Warschau; † 18. September 1939 in Jeziory (heute in der Ukraine)) war ein polnischer Schriftsteller, Maler, Foto … Deutsch Wikipedia