-
1 na poły
part. książk. half-- spektakl jest na poły fascynujący, na poły irytujący the performance is half-fascinating, half-irritating- powiedziała to na poły żartobliwie she said it half-jokingly* * *adv.lit. half, partly, in part.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na poły
-
2 rozkład Poly
• Polya distribution -
3 poli
• poly -
4 benzyna polimeryzacyjna
• poly gasoline• polymerization gasolineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > benzyna polimeryzacyjna
-
5 zasobnik wielowysypowy
• poly-dump bunkerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasobnik wielowysypowy
-
6 p|oła
f (dolna część) (fraka, koszuli, palta) tail; (przednia część) front; (namiotu) flap, fly- popędził, aż poły palta fruwały he ran off, the tails of his coat flapping behind him- chwycić kogoś za połę/poły marynarki to grab sb by the lapelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p|oła
-
7 pulpecik
dim. Ⅰ m pers. (N pl pulpeciki) żart. roly-poly przen., pot., dumpling przen., pot.- zrobił się z niej pulpecik she’s turned into a roly-polyⅡ m inanim. (A pulpecik a. pulpecika) Kulin. meatballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpecik
-
8 pulpe|t
Ⅰ m pers. (G pulpety) żart. roly-poly przen., pot., dumpling przen., pot.- zrobił się z niego pulpet he’s turned into a roly-polyⅡ m inanim. (G pulpeta a. pulpetu, A pulpet a. pulpeta) Kulin. (z mięsa) meatball- pulpety w sosie pomidorowym meatballs in tomato sauceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpe|t
-
9 beczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fbarrel; LOT roll* * *f.Gen.pl. -ek1. ( naczynie) barrel, cask, keg; beczka wina cask of wine; piwo z beczki beer on draft; beczka kapusty/ogórków barrel of cabbage/cucumbers; gruby jak beczka pot. (as) fat as a barrel; roly-poly.2. przen. beczka śmiechu barrel of fun l. laughs; beczka bez dna bottomless pit; black hole; ( o człowieku) spendthrift; tłoczyć się jak śledzie w beczce be packed like sardines; prosto z beczki straight from the shoulder; bluntly, frankly; zacząć z innej beczki change the subject; a teraz coś z zupełnie innej beczki and now for something completely different; zjedliśmy razem beczkę soli we've been through a lot together; do stu tysięcy beczek solonych śledzi! żart. drat it!3. lotn. barrel roll.4. bud. barrel vault.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beczka
-
10 pulpet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpet
-
11 pyza
-zy, -zy; dat sg - zie; f* * *f.1. kulin. potato dumpling.2. pot. (= grubas) roly-poly.3. myśl. nose of bison l. moose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyza
-
12 poli-
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poli-
-
13 polibu|da
f pot. (politechnika) poly pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polibu|da
-
14 za|łożyć
pf — za|kładać impf Ⅰ vt 1. (dać początek) to establish [stowarzyszenie, fundację, firmę]; to found [miasto, klasztor, firmę]- założyć gniazdo to build a. make a nest- założyć rodzinę to start a family2. (nałożyć) to put on [okulary, ubranie, buty]- założyć komuś cewnik to catheterize sb- założyć komuś kaftan bezpieczeństwa to straitjacket sb- założyć komuś kajdanki to handcuff sb, to put handcuffs on sb- założyć psu kaganiec to muzzle a dog- założyć koniowi uprząż to harness a horse- założyć komuś blokadę na koło to clamp sb’s car- założyć nogę na nogę to cross one’s legs- siedzieć z założonymi rękami to sit idle3. (zainstalować) to install [gaz, elektryczność, telefon]- założyć podsłuch w pokoju/telefonie to bug a room/phone4. (podwinąć) to turn up [brzeg sukienki, rękaw]- założyć stronę książki to mark a page in a book5. (zapełnić) to cover- całe biurko założył papierami he covered the whole desk with papers6. (wpłacić za kogoś) to pay- załóż za mnie składkę, zwrócę ci jutro pay the contribution for me, I’ll give it back tomorow7. (przypuścić) to assume, to suppose- załóżmy, że… let’s assume that…8. (zaplanować) to intend- założyła sobie, że doprowadzi sprawę do końca she was determined to complete the case9 Prawo (wnieść) to lodge [apelację, rewizję] Ⅱ założyć się — zakładać się 1. (zrobić zakład) to bet- założył się z kolegą, że wygra wyścig he bet his friend that he’d win the race2. (nakładać się) to overlap- poły płaszcza zakładają się na siebie the coat flaps overlapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > za|łożyć
См. также в других словарях:
poly(A) — poly(A) … English syllables
poly(U) — poly(U) … English syllables
poly — poly·acrylate; poly·acrylic; poly·acrylonitrile; poly·act; poly·actinal; poly·adel·phia; poly·adel·phous; poly·allel; poly·alphabetic; poly·amide; poly·amine; poly·an·dria; poly·an·dric; poly·an·drist; poly·an·dri·um; poly·an·drous; poly·an·dry;… … English syllables
poly- — ♦ Élément, du gr. polus « nombreux; abondant » (⇒ multi , pluri ). ⊗ CONTR. Mon(o) , uni . ● poly Préfixe, du grec polus, nombreux, indiquant la multiplicité. (En chimie, indique qu un composé possède plusieurs fonctions, différentes ou… … Encyclopédie Universelle
Poly — Po ly, n. [L. polium, the name of a plant, perhaps Teucrium polium, Gr. ?.] (Bot.) A whitish woolly plant ({Teucrium Polium}) of the order {Labiat[ae]}, found throughout the Mediterranean region. The name, with sundry prefixes, is sometimes given … The Collaborative International Dictionary of English
poly I:C — [päl′ē ī′sē′] n. 〚polyi( nosinic poly) c( ytidylic acid)〛 a synthetic RNA that promotes the production of interferon in the body * * * pol·y I:C (pŏlʹē īʹsēʹ) n. A synthetic polymer of inosine that resembles the RNA of infectious viruses and is… … Universalium
poly I:C — päl ē ī sē n a synthetic 2 stranded RNA composed of one strand of polyinosinic acid and one strand of polycytidylic acid that induces interferon formation and has been used experimentally as an anticancer and antiviral agent called also poly I·po … Medical dictionary
Poly- — Pol y [See {Full}, a.] A combining form or prefix from Gr. poly s, many; as, polygon, a figure of many angles; polyatomic, having many atoms; polychord, polyconic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poly- — Präfix viel (z.B. polygam, Polyhistor) erw. bildg. ( ) Beschreibung von Affixen. Wurde in griechischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist gr. polý. In den Fachsprachen beschränkt produktiv. ✎ Cottez (1980), 342f. griechisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
poly- — comb. form meaning many, much, from Gk. poly , combining form of polys much (plural polloi); cognate with L. plus, from PIE root *ple (Cf. Skt. purvi much, prayah mostly; Avestan perena , O.Pers. paru much; Gk … Etymology dictionary
poły — poły* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. na poły {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień