-
1 plutonio
-
2 plutonium
-
3 plutonium
-
4 plutonium
[plu:'təuniəm](a radioactive element used in many nuclear processes.) plutónio* * *plu.to.ni.um[plu:t'ouniəm] n Chem plutônio. -
5 leak
li:k
1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) fuga, escape2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuga, escape3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) filtración
2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) gotear2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) dejar salir, divulgar•- leakage- leaky
leak1 n1. escape / fuga2. gotera / agujeroleak2 vb1. estar agujereado / tener un escape2. escaparse / salirsetr[liːk]1 (container) tener un agujero; (pipe) tener un escape2 (roof) gotear4 (gas, fluid) escaparse1 (let out) dejar salir, dejar escapar; (spill out) derramar2 figurative use (information etc) pasar (to, a)■ he was sacked for leaking information to the press fue despedido por pasar información a la prensa1 (hole) agujero2 (in roof) gotera4 (spill) derrame nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a leak / take a leak slang mear, echar una meadaleak ['li:k] vt1) : perder, dejar escapar (un líquido o un gas)2) : filtrar (información)leak vi1) : gotear, escaparse, fugarse (dícese de un líquido o un gas)2) : hacer agua (dícese de un bote)3) : filtrarse, divulgarse (dícese de información)leak n1) hole: agujero m (en recipientes), gotera f (en un tejado)2) escape: fuga f, escape m3) : filtración f (de información)n.• agujero s.m.• escape s.m.• filtración s.f.• fuga (Líquido o gas) s.f.• goteo s.m.• gotera s.f.• huida s.f.• rendija s.f.• salida s.f.• vía de agua s.f.v.• dejar escapar v.• escapar v.• escaparse v.• filtrar v.• gotear v.• llover v.• rezumar v.• trasvinarse v.
I
1. liːka) \<\<bucket/tank\>\> gotear, perder* (RPl), salirse* (Chi, Méx); \<\<shoes/tent\>\> dejar pasar el agua; \<\<faucet\>\> gotear; \<\<pen\>\> perder* tintathe roof is leaking — hay una gotera/hay goteras en el techo, entra agua por el tejado
b) ( escape) \<\<liquid\>\> escaparse, salirse*
2.
vta) \<\<liquid/gas\>\> perder*, botar (AmL exc RPl)b) \<\<information\>\> filtrarPhrasal Verbs:- leak out
II
1)a) (in bucket, boat, pipe) agujero m; ( in roof) gotera fb) (escaping liquid, gas) escape m, fuga fc) ( of information) filtración f2) ( act of urinating) (sl) (no pl)[liːk]to take o (BrE also) have a leak — hacer* pis (fam), mear (vulg)
1. N1) (=hole) (in roof) gotera f ; (in pipe, radiator, tank) rotura f ; (in boat) vía f de agua; spring 2., 1)2) (=escape) [of gas, water, chemical] escape m, fuga f3) (fig) [of information, document] filtración f ; security 2.4)- go for or have or take a leak2. VI1) (=be leaky) [roof] tener goteras; [pipe, radiator, tank] gotear, tener una fuga; [boat] hacer agua; [pen] perder tintaher shoes leaked — le entraba agua en or por los zapatos
2) (=escape)radioactive gas was leaking from a reactor — había un escape or fuga de gas radiactivo en un reactor
water was leaking through the roof — entraba agua por el tejado, goteaba agua del tejado
3. VT1) [+ liquid] (=discharge) perder; (=pour out) derramarit is feared that these weapons could leak plutonium — se teme que se produzca un escape de plutonio de estas armas
2) (fig) [+ information, document] filtrar (to a)- leak in- leak out* * *
I
1. [liːk]a) \<\<bucket/tank\>\> gotear, perder* (RPl), salirse* (Chi, Méx); \<\<shoes/tent\>\> dejar pasar el agua; \<\<faucet\>\> gotear; \<\<pen\>\> perder* tintathe roof is leaking — hay una gotera/hay goteras en el techo, entra agua por el tejado
b) ( escape) \<\<liquid\>\> escaparse, salirse*
2.
vta) \<\<liquid/gas\>\> perder*, botar (AmL exc RPl)b) \<\<information\>\> filtrarPhrasal Verbs:- leak out
II
1)a) (in bucket, boat, pipe) agujero m; ( in roof) gotera fb) (escaping liquid, gas) escape m, fuga fc) ( of information) filtración f2) ( act of urinating) (sl) (no pl)to take o (BrE also) have a leak — hacer* pis (fam), mear (vulg)
-
6 min
min ( ' min' also found in these entries: Spanish: cobre - filón - gema - grafito - hulla - jaspe - M - pizarra - plutonio - prospección - sílex - topacio - tungsteno - turba - turmalina - turquesa - vagoneta - veta - volframio - catear - cielo - mica - perforadora - petróleo - rubí - tajo - vena English: aquamarine - charcoal - copper - deposit - lode - oil - quarry - seam - tunnel - diamond - drill - jade - jet - marble - mine - nugget - pan - slagmin (abbr. for: minimum)n.• mínimo s.m.mɪn1) (= minimum) mín2) (pl mins) (= minutes) min* * *[mɪn]1) (= minimum) mín2) (pl mins) (= minutes) min -
7 Plutonian
Plu.to.ni.an[plu:t'ouniən] adj 1 plutônio. 2 infernal. -
8 Plutonic
Plu.ton.ic[plu:t'ɔnik] adj 1 Geol plutônico. 2 Mith plutônio. -
9 Pu
abbr plutonium plutônio. -
10 fast breeder reactor
fast breeder reactortipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. -
11 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro•* * *fast1[fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.————————fast2[fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém. -
12 plutonium plu·to·nium n
[pluː'təʊnɪəm] -
13 Pu
-
14 plutonium
-
15 Pu
abbr (plutonium)CHEM, GEOL, MINERAL, NUCL, PHYS, RAD PHYS Pu (plutonio) -
16 plutonium
-
17 uranium-plutonium cycle
nNUCL ciclo de uranio-plutonio mEnglish-Spanish technical dictionary > uranium-plutonium cycle
-
18 plutonium
s.plutonio (química) -
19 Pu
abr.plutonio. -
20 plutonium
[plu:'təuniəm](a radioactive element used in many nuclear processes.) plutônio
См. также в других словарях:
Plutonio — Saltar a navegación, búsqueda Neptunio Plutonio Americio Sm Pu Tabla completa … Wikipedia Español
plutônio — adj. 1. De Plutão. • s. m. 2. [Química] Elemento químico metálico (símbolo Pu) de número atômico 94, obtido por irradiação do urânio com nêutrons, utilizado nos supergeradores e para o fabrico das armas nucleares. ♦ Grafia em Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
plutónio — adj. 1. De Plutão. • s. m. 2. [Química] Elemento químico metálico (símbolo Pu) de número atômico 94, obtido por irradiação do urânio com nêutrons, utilizado nos supergeradores e para o fabrico das armas nucleares. ♦ Grafia no Brasil: plutônio … Dicionário da Língua Portuguesa
plutonio — (Pu) Elemento metálico transuránico sintético. Su número atómico es 94; su peso atómico es 242. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
plutonio — /plu tɔnjo/ agg. [dal lat. Plutonius, der. di Pluto Plutone ], lett. 1. [relativo a Plutone, divinità degli Inferi: il regno p. ] ▶◀ infernale, plutonico. 2. a. [di luogo, ambiente e sim., privo di luce] ▶◀ buio, oscuro, scuro, tenebroso.… … Enciclopedia Italiana
plutonio — (Del lat. Pluto, ōnis). m. Elemento químico radiactivo obtenido artificialmente, de núm. atóm. 94. Metal del grupo de los actínidos, es muy reactivo, de radiotoxicidad elevada y propiedades semejantes a las del uranio. Todos sus isotopos son… … Diccionario de la lengua española
Plutonio — ► sustantivo masculino QUÍMICA Elemento radiactivo artificial obtenido por desintegración del neptunio y usado como combustible nuclear. * * * plutonio (del lat. «Pluto, ōnis») m. Elemento químico, n.º atómico 94, procedente de la desintegración… … Enciclopedia Universal
plutonio — {{#}}{{LM P30800}}{{〓}} {{[}}plutonio{{]}} ‹plu·to·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Elemento químico, metálico y artificial, de número atómico 94, que pertenece al grupo de las tierras raras, es de color blanco plateado, muy tóxico y se usa como combustible … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plutonio — Elemento químico altamente radiactivo que se obtiene bombardeando uranio con neutrones, aunque también existe en ínfimas cantidades en la naturaleza. El desmantelamiento de los arsenales nucleares provoca la acumulación de plutonio, con el… … Diccionario ecologico
plutonio — 1plu·tò·nio s.m. TS chim. elemento chimico transuranico, radioattivo e fortemente tossico, di numero atomico 94, presente in tracce nell uranio e avente numerosi isotopi ottenuti da reazioni nucleari (simb. Pu) {{line}} {{/line}} DATA: 1948.… … Dizionario italiano
plutonio trichloridas — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – plutonio(III) chloridas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas