plus+zero

he jumped over it — il a sauté par-dessus

a bridge over the Thames — un pont sur la Tamise

the house over the road — la maison d'en face

it's just over the road — c'est juste de l'autre côté de la rue

over here/there — par ici/là

come over here! — viens (par) ici!

they live over the shop — ils habitent au-dessus de la boutique

to wear a sweater over one's shirt — porter un pull par-dessus sa chemise

shutters over the windows — des volets aux fenêtres

the water came over my ankles — j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles

children over six — les enfants de plus de six ans

temperatures over 40° — des températures supérieures à 40°

over the weekend — pendant le week-end

over a period of — sur une période de

over the last few days — au cours de ces derniers jours

over the years — avec le temps

over Christmas — à Noël

to stay with somebody over Easter — passer les vacances de Pâques chez quelqu'un

to be over the worst — avoir passé le pire

over the phone — par téléphone

over the radio — à la radio

all over the house — partout dans la maison

to show somebody over a house — faire visiter une maison à quelqu'un

over and above that — en plus de cela

over and above the minimum requirement — au-delà du minimum requis

over you go! — allez hop!

to get something over with — en finir avec quelque chose

children of six and over — les enfants de plus de six ans

there's one over — il en reste un

there's nothing over — il ne reste rien

we had them over on Sunday — ils sont venus dimanche

when you're next over this way — la prochaine fois que tu passes dans le coin

over to you — à vous

now over to Tim for the weather — laissons la place à Tim pour la météo

now over to our Paris studios — nous passons l'antenne à nos studios de Paris

five times over — cinq fois de suite

to start all over again — recommencer à zéro

I've told you over and over (again)... — je t'ai dit je ne sais combien de fois...

I'm not over keen — je ne suis pas très enthousiaste

ladies'/mixed doubles — double dames/mixte

two double four (244) — deux cent quarante-quatre

with a double meaning — à double sens

to see double — voir double

the sofa doubles as a bed — le canapé fait aussi lit

a heavy fall of rain — une grosse averse

to have a fall — faire une chute, tomber

a fall in value — une dépréciation

the government's fall from power — la chute du gouvernement

to fall 10 metres — tomber de 10 mètres

to fall through the air — tomber dans le vide

to fall on the floor — tomber par terre

to fall (by) — baisser de

to fall to — descendre à

to fall from — descendre de

to fall below zero/5% — descendre au-dessous de zéro/5%

to fall from power — tomber

the seat fell to Labour — le siège a été perdu au profit des travaillistes

suspicion fell on her husband — les soupçons se sont portés sur son mari

Christmas falls on a Monday — Noël tombe un lundi

to fall into/outside a category — rentrer/ne pas rentrer dans une catégorie

it falls to somebody to do — c'est à quelqu'un de faire

to fall into bed — se laisser tomber sur son lit

to fall at somebody's feet/on somebody's neck — se jeter aux pieds/au cou de quelqu'un

zero option — option zéro

it's the only option for us — nous n'avons pas d'autre possibilité

the only option open to me — la seule possibilité que j'aie

to keep one's options open — ne pas s'engager

to have the option of doing something — pouvoir choisir de faire quelque chose

I had little option — je n'avais guère le choix

to take up an option — lever une option

to have first option — avoir priorité d'option