-
1 literát
literátlittéraire mlittérateur m -
2 Literat
lɪtə'raːt(ɪn)m (f - Literatin); RELLIT homme/ femme de lettres m/fLiteratLiterc1bb8184a/c1bb8184t (in) [lɪtə'ra:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)(gehobener Sprachgebrauch) homme Maskulin /femme Feminin de lettres; Beispiel: die Literaten les gens Maskulin Plural de lettres -
3 literat
1. femme2. homme3. littéraire4. littérateur5. écrivain -
4 decadent
-
5 epic
-
6 Georgian
A n1 ( inhabitant) Géorgien/-ienne m/f ;2 ( language) géorgien m ;3 Literat Georgien/-ienne.B adj1 Geog ( all contexts) géorgien/-ienne ;3 GB Hist, Archit [style, architecture] georgien/-ienne ; the Georgian period la période allant de 1714 à 1830. -
7 lyric
-
8 overdraw
1 Fin tirer à découvert ; I am £100 overdrawn j'ai un découvert de 100 livres ; you are/your account is £100 overdrawn vous êtes/votre compte est à découvert de 100 livres ;2 Literat ( exaggerate) outrer.1 Fin [account] à découvert ;2 Literat outré. -
9 passage
passage n1 ( also passageway) ( indoors) corridor m ; ( outdoors) passage m ; clear a passage for the King livrez passage au roi ;2 Anat conduit m ; ear/urinary passage conduit m auditif/urinaire ; nasal passages fosses fpl nasales ;4 ( movement) passage m ; the passage of vehicles/ships le passage des véhicules/navires ; passage of arms passe f d'armes ; the passage of time le passage du temps ; her beauty survived the passage of time sa beauté a survécu au temps ;5 Jur ( also right of passage) droit m de passage (over sur) ; to deny sb passage refuser le droit de passage à qn ;6 ( journey) traversée f ; to book/work one's passage réserver/travailler pour payer sa traversée ; the bill had a stormy passage through parliament fig la discussion de ce projet de loi au parlement a été mouvementée. -
10 plot
A n1 ( conspiracy) complot m, conspiration f (against contre ; to do pour faire) ; an assassination plot un complot d'assassinat ;3 Agric, Hort ( allotment) plot of land parcelle f de terre ; a vegetable plot un carré de légumes ;5 ( in cemetery) concession f funéraire.1 ( plan) comploter [murder, attack, return] ; fomenter [revolution] ; to plot to do comploter de faire ;2 ( chart) relever [qch] sur une carte [course] ; tracer [qch] sur une carte [progress] ; we plotted our position on the map nous avons pointé notre position sur la carte ;3 Math, Stat ( on graph) tracer [qch] point par point [curve, graph] ; reporter [figures, points] ; to plot the progress/decline of sth tracer la courbe de progression/déclin de qch ;4 Literat ( invent) inventer [episode, story, destiny] ; a carefully/thinly plotted play une pièce à l'intrigue bien construite/bien mince.C vi ( p prés etc - tt-) ( conspire) conspirer (against contre) ; to plot together conspirer ensemble. -
11 review
A n1 gen, Admin, Jur, Pol ( reconsideration) révision f (of de) ; ( report) rapport m (of sur) ; policy review révision de la politique ; to be under review [policy] être en train d'être réexaminé ; [pay, salaries] être en train d'être révisé ; to come under review être réexaminé ; to keep sth under review réviser qch régulièrement ; to set up a review établir une révision ; to be subject to review pouvoir être reconsidéré ; the week in review Radio, TV la semaine passée en revue ;2 Journ, Literat ( critical assessment) critique f (of de) ; book review critique d'un livre ; music review critique musicale ; rave review ○ revue f excellente ; to get a good/bad review avoir une bonne/mauvaise critique ; to write a review faire une critique ; to send a book for review envoyer un livre pour la critique ;B vtr1 ( re-examine) reconsidérer [facts, question, situation] ; réviser [attitude, case, pension, policy, sentence] ; passer [qch] en revue [performance, progress, success, troops] ; -
12 rhythm
rhythm n gen Mus, Literat rythme m ; the rhythm of the seasons le rythme des saisons ; to have a sense of rhythm avoir le sens du rythme ; to the rhythm of au rythme de [band, music] ; in iambic rhythm Literat en vers iambiques. -
13 scan
A n1 Med ( CAT) scanner m, scanographie f spec ; ( ultrasound) échographie f ; to do a scan faire un scanner ; I had a scan on m'a fait un scanner ;1 ( cast eyes over) lire rapidement [list, small ads] ;2 ( examine) scruter [face, horizon] ;3 [beam of light, radar etc] balayer [area] ;4 Med faire un scanner de [organ] ;5 Literat scander ;6 Comput scanner, numériser [document, image]. -
14 literato
li.te.ra.to[liter‘atu] sm littérateur.* * *nome masculino, femininolittérat|eur, -rice m., f.; littéraire 2g. -
15 literatura
li.te.ra.tu.ra[literat‘urə] sf littérature. literatura clássica littérature classique. literatura comparada littérature comparée. literatura engajada littérature engagée.* * *[litera`tura]Substantivo feminino littérature fémininliteratura de cordel littérature de colportage au nord-est du Brésil* * *nome femininodedicar-se à literaturase dédier à la littératurebibliographielittérature comparéelittérature de garelittérature d'avant-gardelittérature pour enfantslittérature moderne -
16 Literatin
f (m - Literat) -
17 academic
A n universitaire mf.1 (in college, university) [career, life, post, teaching, work] universitaire ; [year] académique ; academic adviser directeur/-trice m/f des études ; academic freedom liberté f d'enseignement ;2 ( scholarly) [achievement, background, child, reputation] intellectuel/-elle ; [school] bien coté ; she's not very academic elle n'est pas très douée pour les études ; academic course ≈ cours m d'enseignement général ;4 ( theoretical) [debate, exercise, question] théorique ; to be a matter of academic interest être d'un intérêt théorique ; -
18 Angry Young Man
-
19 antithesis
2 ( contrast) contraste m (between entre) ; her views are in complete antithesis to his son point de vue est radicalement opposé au sien ; -
20 apostrophe
См. также в других словарях:
literat — LITERÁT, Ă, literaţi, te, s.m. şi f. Persoană care se ocupă cu literatura; scriitor, literator. – Din lat. litteratus. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 LITERÁT s. scriitor, om de litere, (rar) beletrist, condeier, (înv.)… … Dicționar Român
Literat — war gegenüber Poet, Dichter, Schriftsteller und Autor das Wort des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts für den intellektuellen, in der Schriftstellerszene verkehrenden Autor – eine Kategorie, der sowohl etwas Elitäres anhaftet wie der… … Deutsch Wikipedia
literat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. literatacie; lm M.literataci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba uprawiająca zawodowo twórczość pisarską; pisarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słynny, wzięty literat. Dziewiętnastowieczni literaci. Związek, stowarzyszenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Literat — (v. lat. Literatus), 1) eigentlich Gelehrter; bes. 2) Schriftsteller (s.d.), welche ohne amtliche Stellung od. sonstigen bestimmten Lebensberuf nur für u. von Schriftstellerei leben, namentlich wenn sich dieselbe auf Theilnahme an Zeitungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Literāt — (lat. Literator), ursprünglich soviel wie Gelehrter; jetzt einer, der Schriftstellerei berufsmäßig treibt oder von deren Ertrag lebt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Literat — Literāt (lat.), Gelehrter, bes. Schriftsteller von Beruf … Kleines Konversations-Lexikon
Literat — Literat, lat. literatus, Gelehrter … Herders Conversations-Lexikon
litèrāt — m (litèratkinja ž neob.) 〈G literáta〉 autor literarnih tekstova; književnik, pisac, spisatelj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
literat — litèrāt m <G literáta> DEFINICIJA autor literarnih tekstova; književnik, pisac, spisatelj ETIMOLOGIJA vidi literaran … Hrvatski jezični portal
Literat — ↑ Literatin Autor, Autorin, Schriftsteller, Schriftstellerin; (geh.): Mann der Feder; (bildungsspr.): Homme de Lettres; (abwertend): Schreiberling; (oft abwertend): Schreiber, Schreiberin; (veraltend abwertend): Silbenstecher. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Literat — Li|te|rat 〈m. 16〉 1. Schriftsteller 2. 〈a. abwertend〉 oberflächlicher Schriftsteller [zu lat. litteratus „schriftkundig, gelehrt, wissenschaftlich gebildet“; zu littera „Buchstabe“] * * * Li|te|rat, der; en, en [urspr. = Schriftkundiger,… … Universal-Lexikon