-
1 chassé-croisé
nm. shassà-krwaijà (Arvillard). -
2 перекрещивающийся
-
3 перекрёстный
-
4 перекрещивающийся
-
5 صليبي
croisé -
6 محارب صليبى
croisé -
7 разведённый (о пиле)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разведённый (о пиле)
-
8 kruckavaliro
croisé -
9 перекрестный
-
10 пересекающийся
пересека́ющиеся ли́нии — lignes intersectées ( или croisées)
* * *adj1) gener. entrecroisé2) mech.eng. concourant -
11 chatish
croisé; parent éloigné -
12 клёст-еловик
nornit. bec-croisé commun (Loxia curvirostra), bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), bec-croisé ordinaire (Loxia curvirostra), bec-croisé rouge (Loxia curvirostra) -
13 обыкновенный клёст
adjornit. bec-croisé commun (Loxia curvirostra), bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), bec-croisé ordinaire (Loxia curvirostra), bec-croisé rouge (Loxia curvirostra) -
14 перекрёстный
в разн. знач.перекрёстный допро́с — interrogatoire croisé
перекрёстный ого́нь воен. — feu croisé
перекрёстное опыле́ние бот. — pollinisation ( или fécondation) croisée
* * *adjgener. déçusse, croisé -
15 crociato
crociato I. agg. 1. ( disposto a croce) croisé: parole crociate mots croisés. 2. (Anat,Biol) croisé: legamento crociato ligament croisé. II. s.m. 1. ( Stor) croisé: farsi crociato se croiser. 2. (f. -a) ( fig) militant. -
16 diagonale
diagonale I. agg.m./f. 1. ( Geom) diagonal: linea diagonale ligne diagonale. 2. ( Tess) croisé: tessuto diagonale tissu croisé. II. s.f. ( Geom) diagonale: la diagonale di un quadrato la diagonale d'un carré. III. s.m. 1. ( Tess) ( tessuto) croisé, tissu croisé. 2. ( Sport) ( nel calcio) passe f. croisée, balle f. croisée; ( nel tennis) balle f. croisée. -
17 cruzado
nome masculinoHISTÓRIA croiséadjectivo1 (braços, pernas) croisétir croisémots croisésrester les bras croisés -
18 клёст
-
19 NENEPANIUHQUI
nenepaniuhqui, pft. sur nenepanihui.Croisé ou parsemé." centetl chîmalli teôcuitlatica nenepaniuhqui ", un bouclier croisé d'or. Parure de Xiuhteuctli, faussement attribuée à Quetzalcoatl Sah12,11." chîmalli teôcuitlatica nenepaniuhqui îhuân epnepaniuhcâyoh ", le bouclier croisé d'or et parsemé de coquillages d'or. Rencontre avec Cortès. Sah12,15. -
20 TEOCUITLATICA
teôcuitlatica:Avec de l'or." âtica, tlacuâltica, xôchitica, iyetica, tilmahtica, teôcuitlatica ", avec des boissons, de la nourriture, des fleurs, du tabac, des manteaux et de l'or - with drink, with food, with flowers, with tobacco, with capes. with gold. Il s'agit de cadeaux à l'aide desquels on espère séduire. Sah11,2l5" chîmalli teôcuitlatica nenepaniuhqui ", un bouclier croisé d'or.Parure de Quetzalcoatl Sah12, 11." teôcuitlatica epnenepaniuhqui ", parsemé de coquillages d'or.Parure de Quetzalcoatl Sah12,11." ihhuitzoncalli côztic teôcuitlatica cîcitlâlloh ", une chevelure en plume, dorée jaune aux étoiles d'or. Parure de Tezcatlipoca. Sah12,12." auh in îpan teôcuitlatica epnepaniuhqui ", puis sur elle un ornement croisé de coquillages en or. Parure de Tlalocan Teuctli. Sah12, 12." chîmalli teôcuitlatica ihtixapoh ", un bouclier dont le centre est percé d'un disque d'or.Parure de Quetzalcoatl. Sah12,13." chîmalli teôcuitlatica nenepaniuhqui îhuân epnepaniuhcâyoh ", le bouclier croisé d'or et parsemé de coquillages d'or. Sah12,15.
См. также в других словарях:
croisé — croisé, ée [ krwaze ] adj. et n. m. • 1559 « garni de croix »; de croiser I ♦ Adj. 1 ♦ Disposé en croix; qui se croisent. Bretelles croisées dans le dos. Les jambes croisées. Rester les bras croisés; fig. rester à ne rien faire. ♢ Tissu croisé,… … Encyclopédie Universelle
croisé — croisé, ée 1. (kroi zé, zée) part. passé. 1° Qui est en croix. Ayant les jambes croisées. • Je vis au pied d un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d une escopette, LESAGE Gil Blas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croise — Croisé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Croise — (krois), n. [F. crois[ e] crusader, fr. OF. crois, F. croix, cross. See {Cross}.] 1. A pilgrim bearing or wearing a cross. [Obs.] [1913 Webster] 2. A crusader. [Obs.] [1913 Webster] The conquests of the croises extending over Palestine. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Croisé — (fr., spr. Kroaseh), 1) gekreuzt; 2) seidene Sersche, bes. zu Unterfutter gebraucht; 3) C. lisère (spr. K. lisähr), seidenes Zeug mit brochirten Blumen; 4) wollenes geköpertes Zeug in allerhand Mustern u. Gattungen, in Frankreich u. Deutschland… … Pierer's Universal-Lexikon
Croisé — (franz., spr. krŭasé), seiner, stückfarbiger, aus primären Wollen hergestellter Herrenstoff (zu Talaren, Gehrock und Frack) mit 36 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm; Garne Streichgarn 17–18,000 m auf 1 kg, Bindung dreischäftiger Köper. Ferner ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croisé — Croisé, ein mit drei oder vierbindiger Köperbindung aus gewöhnlich seinem Streichgarn hergestelltes dünnes Gewebe; s. Tuchsorten … Lexikon der gesamten Technik
Croisé — (frz., spr. krŏaseh), geköpertes seidenes oder baumwollenes Zeug zu Unterfutter; tuchartiger Wollstoff zu Männerkleidung; auch Tanztour … Kleines Konversations-Lexikon
Croisé — (frz. Kroaseh), wollenes geköpertes Zeug; Tanztour, in der sich die Tänzer die Hände übers Kreuz reichen … Herders Conversations-Lexikon
croisé — Croisé, [crois]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Estoffe croisée. serge croisée. On appelle, Les croisez, Ceux qui ont pris autrefois la croix pour la guerre sainte. On dit, Demeurer, se tenir, avoir les bras croisez, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Croisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Croisé, adjectif formé à partir de Croix , peut … Wikipédia en Français