plus+zero

l'étagère au-dessous — the shelf below

tu vois le dictionnaire, mon livre est au-dessous — you see the dictionary, my book is underneath

les enfants de 10 ans et au-dessous — children of 10 years and under

au-dessous du genou — below the knee

au-dessous de zéro — below zero

les enfants au-dessous de 13 ans — children under 13, the under-thirteens

Ils habitent au-dessous. — They live downstairs.

au-dessous du pont — under the bridge, underneath the bridge

au-dessous du niveau de la mer — below sea level

des températures au-dessous de zéro — temperatures below zero, sub-zero temperatures

dix degrés au-dessous de zéro — ten degrees below zero

l'étagère au-dessus — the shelf above

les enfants de 10 ans et au-dessus — children of 10 and over, the over-tens

la taille au-dessus — the next size up

au-dessus des nuages — (up) above the clouds

deux étages au-dessus de chez moi — two floors up from me

un pont au-dessus de la rivière — a bridge over the river

se pencher au-dessus de la table — to lean across the table

au-dessus de zéro/de la moyenne — above zero/average

les enfants au-dessus de 3 ans — children over 3 years old

J'habite au-dessus. — I live upstairs.

au-dessus de — above

au-dessus de la table — above the table

j'ai soulevé le livre, mes clés étaient dessous — I lifted the book and my keys were underneath

quand je vois une échelle, je ne passe jamais dessous — when I see a ladder, I never walk under it

la taille/le modèle en dessous — the next size down

mets une chemise en dessous — put a shirt on underneath

il habite juste en dessous — he lives on the floor below

va voir à l'étage en dessous — go and have a look downstairs

agir en dessous — to act in an underhand way

regarder quelqu'un en dessous — to look at somebody sidelong

passer par en dessous — to go underneath

prendre quelque chose par en dessous — to lift something up from underneath

en dessous de la fenêtre — below the window

15 degrés en dessous de zéro — 15 degrees below zero

les enfants en dessous de 13 ans — children under 13

le dessous du pied — the sole of the foot

l'étage du dessous — the floor below

on ignore les dessous de l'affaire — we don't know what's behind this affair

avoir le dessous — to come off worst

de dessous le lit — from under the bed

avoir le dessous — to get the worst of it

Soulève le pot de fleurs, la clé est en dessous. — Lift the flowerpot, the key's underneath.

un regard en dessous — a sly look

par-dessous — underneath

Le grillage ne sert à rien, les lapins passent par-dessous. — The fence is useless, the rabbits get in underneath., The fence is useless, the rabbits get in under it.

là-dessous — under there

Il s'est caché là-dessous. — He hid under there.

au-dessous — below

vingt degrés au-dessous de zéro — 20 degrees below zero

être au-dessous de tout — to be a disgrace, to be the absolute limit

ci-dessous — below

Complétez les phrases ci-dessous. — Complete the sentences below.

des dessous en soie — silk underwear

tendre le cou — to crane one's neck

jambes et pointes de pied tendues — legs straight and toes pointed

tendre l'autre joue — Bible to turn the other cheek

tendre un mur de tissu — to hang a wall with cloth

bureau tendu de toile de jute — office hung with hessian

tendre quelque chose à quelqu'un — to hold something out to somebody

tendre une cigarette/du feu à quelqu'un — to offer somebody a cigarette/a light

tendre à un but — to strive for a goal

tendre à faire — to tend to do

tendre vers — to strive for

tendre enfance — earliest childhood

des chaussettes vert tendre — pale green socks

un cœur tendre — a loving heart

poser un regard tendre sur quelqu'un — to look tenderly at somebody

ne pas être tendre avec quelqu'un/quelque chose — to be hard on somebody/something

leurs propos ne sont pas tendres pour le régime — they have some harsh words to say about the regime

Ils ont tendu une corde entre deux arbres. — They stretched out a rope between two trees.

tendre la main — to hold out one's hand

tendre le bras — to stretch out one's arm, to reach out

tendre l'oreille — to prick up one's ears

tendre qch à qn — to hold sth out to sb

Il lui a tendu les clés. — He held out the keys to her.

Elle me tendit la boîte de chocolates. — She held out the box of chocolates to me.

tendre un piège à quelqu'un — to set a trap for someone

tendre un mur de tapisserie — to hang a tapestry on a wall

tendu de soie — hung with silk, with silk hangings

tendre à qch — to tend towards sth

tendre à faire — to tend to do

je peux vous descendre au village — I can take you down to the village

descends-moi mes pantoufles — bring my slippers down for me

descends le store — put the blind down

descendre un seau dans un puits — to lower a bucket into a well

descendre la colline en rampant/à bicyclette — to crawl/to cycle down the hill

descendre la rivière en pagayant/à la nage — to paddle/to swim down the river

on l'a descendu d'une balle dans la tête — he was shot in the head and killed

peux-tu descendre chercher mon sac? — can you go downstairs and get my bag?

il est descendu fumer — he went downstairs to smoke

tu es descendu à pied? — did you walk down?

descends, je te suis — go on down, I'll follow you

descends de là! — get down from there!

faire descendre sa jupe — to pull one's skirt down

descendre d'une voiture — to get out of a car

descendre d'un train/bus/avion — to get off a train/bus/plane

descendre de bicyclette — to get off one's bicycle

ça ne fera pas descendre le taux de chômage — it won't bring the unemployment rate down

descendre dans le Midi — to go down to the South (of France)

descendre dans un hôtel — to stay at a hotel

Je suis tombé en descendant l'escalier. — I fell down the stairs., I fell as I was going down the stairs.

Vous pouvez descendre ma valise, s'il vous plaît? — Can you get my suitcase down, please?

Attends en bas, je descends! — Wait downstairs, I'm coming down!

descendre à pied — to walk down, to go down on foot

descendre en voiture — to drive down, to go down by car

descendre d'un arbre — to climb down from a tree

descendre de cheval — to dismount

descendre en ville — to go into town, to go down town

descendre du train — to get off the train

Nous descendons à la prochaine station. — We're getting off at the next station.

descendre à l'hôtel — to stay at a hotel

descendre de (= avoir pour origine) — to be descended from

dans l'heure qui a suivi — within the hour

deux heures d'attente — a two-hour wait

toutes les deux heures — every two hours

toutes les heures — every hour

après trois heures d'avion — after three hours on the plane

être à trois heures d'avion de Paris — to be three hours away from Paris by plane

faire trois heures de bateau — to be on the boat for three hours

faire 60 km à l'heure — to do 60 km per hour

payé à l'heure — paid by the hour

25 euros de l'heure — 25 euros an hour

la semaine de 35 heures — the 35-hour week

une petite heure — an hour at the most

une bonne heure — a good hour

à 11 heures, heure de Paris — at 11, Paris time

il ne sait pas lire l'heure — he can't tell the time

se tromper d'heure — to get the time wrong

il est 10 heures — it's 10 (o'clock)

il est 10 heures 20 — it's 20 past 10

il est 10 heures moins 20 — it's 20 to 10

mettre sa montre à l'heure — to set one's watch

l'heure tourne — time is passing

l'heure d'arrivée — the arrival time

heures d'ouverture — opening times

être à l'heure — to be on time

‘sandwiches à toute heure’ — ‘sandwiches available at any time’

à une heure avancée (de la nuit) — late at night

il doit être loin à l'heure qu'il est — he must be a long way off by now

c'est son heure — it's his/her usual time

à l'heure où je te parle — while I'm speaking to you

à la première heure — at first light

un résistant de la dernière heure — a late convert to the resistance

ta dernière heure est arrivée — your time has come

à l'heure actuelle, pour l'heure — at the present time

à l'heure de la pause — during the break

l'heure du déjeuner/thé/d îner — lunchtime/teatime/dinnertime

aux heures des repas — at mealtimes

l'heure n'est pas à la polémique — this is no time for controversy

l'heure est grave — the situation is serious

il est peintre à ses heures — he paints in his spare time

à la bonne heure! — well done!

vivre à l'heure des satellites — to live in the satellite era

Le trajet dure six heures. — The journey lasts six hours.

2 heures de marche — 2 hours' walk

2 heures de travail — 2 hours' work

une heure d'arrêt — an hour's break

24 heures sur 24 — round the clock, 24 hours a day

100 km à l'heure — 60 miles an hour, 60 miles per hour

quelle heure est-il? — what time is it?

pourriez-vous me donner l'heure, s'il vous plaît? — could you tell me the time, please?

vous avez l'heure? — have you got the time?

à quelle heure? — what time?

À quelle heure arrivons-nous? — What time do we arrive?

c'est l'heure — it's time

C'est l'heure de la sieste. — It's siesta time.

2 heures — 2 o'clock

2 heures du matin — 2 o'clock in the morning

2 heures de l'après-midi — 2 o'clock in the afternoon

9 heures du soir — 9 o'clock in the evening

à toute heure — at any time

de bonne heure — early

mettre à l'heure — to set right

d'heure en heure — from one hour to the next

La situation évolue d'heure en heure. — The situation is developing from one hour to the next.

à l'heure actuelle — at the present time

pour l'heure — for the time being

sur l'heure — at once

une heure de français — a period of French

à la bonne heure! — splendid!

approche ta chaise — pull up your chair

approcher le verre de ses lèvres — to raise the glass to one's lips

ne m'approche pas — don't come near me

approcher de — to be (getting) close to

nous approchons du but — we're nearly there

sentir la mort approcher — to feel death drawing near

l'heure du départ approchait — it was nearly time to leave

approche — come here

la nuit approche — it's getting dark

les examens approchent — the exams are coming up

approcher de — to approach

Nous approchons de Paris. — We are approaching Paris.

Noël approche. — Christmas is getting close., Christmas is approaching.