-
1 inférieur
inférieur, e [ɛ̃feʀjœʀ]1. adjectivea. (dans l'espace, dans une hiérarchie) lower2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
inférieure ɛ̃feʀjœʀ adjectif1) (dans l'espace, dans une hiérarchie) lower2) ( en valeur) [température, vitesse, coût, salaire, nombre] lower (à than); [taille] smaller (à than); [durée] shorter (à than)3) ( de qualité moindre) [travail, ouvrage, qualité] inferior (à to)4) Mathématique
2.
nom masculin, féminin inferior* * *ɛ̃feʀjœʀ inférieur, -e1. adj1) (position, rang) lower2) (qualité) inferiorC'est moins cher, mais de qualité inférieure. — It's cheaper but of inferior quality.
inférieur à [somme] — less than, [quantité] less than, smaller than, (= moins bon que) inferior to
se montrer inférieur à (= pas à la hauteur de) [tâche, mission] — to prove unequal to
2. nm/f* * *A adj1 ( situé en bas dans l'espace) [mâchoire, membres, paupière, lèvre] lower; [niveaux, étages] lower, bottom; dans le coin inférieur gauche in the bottom left-hand corner;2 ( situé en bas dans une hiérarchie) [grades, classes sociales] lower; les échelons inférieurs d'une hiérarchie the lower echelons of a hierarchy; on l'a rétrogradé au rang inférieur he was demoted to the next rank down; il t'est hiérarchiquement inférieur he's below you in the hierarchy;3 ( en valeur) [température, vitesse, coût, salaire, nombre] lower (à than); [taille, dimensions] smaller (à than); [durée] shorter (à than); mes notes sont inférieures à la moyenne my marks GB ou grades US are below average; des coûts de production inférieurs à la moyenne lower than average production costs; le niveau de vie est très inférieur à celui des pays occidentaux the standard of living is much lower than in Western countries; taux d'intérêt inférieurs à 10% interest rates lower than 10%; les chiffres sont inférieurs de 20% aux prévisions the figures are 20% lower than predicted; être en nombre inférieur to be fewer in number;4 ( de qualité moindre) [travail, ouvrage, qualité] inferior (à to); un objet/ouvrage de qualité inférieure an object/a work of inferior quality; leur flotte/aviation est inférieure à celle de l'ennemi their fleet/air force is inferior to that of the enemy; il ne t'est inférieur en rien he's in no way inferior to you; ton adversaire t'était inférieur your opponent was not as good as you;5 Math si a est inférieur à b if a is less than b; x est inférieur ou égal à y x is less than or equal to y;6 Astron inferior;B nm,f inferior; traiter qn en inférieur to treat sb as an inferior.( féminin inférieure) [ɛ̃ferjɶr] adjectifc'est à l'étage inférieur it's on the floor below ou on the next floor downla couche inférieure the layer below ou beneathêtre inférieur à to be lower than ou below2. [moins bon - niveau] lower ; [ - esprit, espèce] inferior, lesser ; [ - qualité] inferior, poorerles gens d'un rang inférieur people of a lower rank ou lower in ranka. [chiffre] lower ou smaller ou less thanb. [rendement] lower than, inferior todes températures inférieures à 10º C temperatures below 10ºC ou lower than 10ºC4. [dans une hiérarchie - le plus bas] lower6. GÉOGRAPHIE [cours, région] lower————————, inférieure [ɛ̃ferjɶr] nom masculin, nom féminin[généralement] inferior -
2 inférieur à
-
3 bois marchand inférieur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois marchand inférieur
-
4 écart inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écart inférieur
-
5 élément inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > élément inférieur
-
6 guidage inférieur
m(porte à coulisse) floor guideDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > guidage inférieur
-
7 niveau inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > niveau inférieur
-
8 passage inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > passage inférieur
-
9 pouvoir calorifique inférieur
m(PCI) net calorific valueDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pouvoir calorifique inférieur
-
10 rail inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rail inférieur
-
11 sous-sol inférieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sous-sol inférieur
-
12 détroit inférieur/supérieur du bassin
pelvic outlet/inletDictionnaire Français-Anglais > détroit inférieur/supérieur du bassin
-
13 maxillaire supérieur/inférieur
upper/lower jawDictionnaire Français-Anglais > maxillaire supérieur/inférieur
-
14 membre inférieur/supérieur
lower/upper limb -
15 pont inférieur/principal
lower/main deck -
16 pouvoir calorifique inférieur/supérieur
(net)/gross calorific valueDictionnaire Français-Anglais > pouvoir calorifique inférieur/supérieur
-
17 niveau inférieur de glaciation
Dictionnaire français-anglais de géographie > niveau inférieur de glaciation
-
18 nuage de l'étage inférieur
low cloud; low-level cloudDictionnaire français-anglais de géographie > nuage de l'étage inférieur
-
19 côté inférieur d'une porte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > côté inférieur d'une porte
-
20 côté inférieur d'une porte
Architecture française et le dictionnaire de construction > côté inférieur d'une porte
См. также в других словарях:
inférieur — inférieur, ieure [ ɛ̃ferjɶr ] adj. et n. • 1461; lat. inferior, compar. de inferus « plus bas » I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui est au dessous, plus bas, en bas. INFÉRIEUR À ... Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la mer Rouge.… … Encyclopédie Universelle
inférieur — inférieur, eure (in fé ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dessous, en bas. La région inférieure de l air. La partie inférieure du corps, d un édifice, d un tableau. • Elles versent leurs eaux superflues dans les vallées inférieures, BUFF. Not … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inferieur — INFERIEUR, [inferi]eure. adj. Qui est placé au dessous. Les cieux inferieurs. les planettes inferieures. le ciel de la lune est inferieur à celuy de Venus. la region inferieure de l air. la partie superieure, la partie inferieure du corps. On… … Dictionnaire de l'Académie française
inferieur — Inferieur, Inferior … Thresor de la langue françoyse
INFÉRIEUR — EURE. adj. Qui est placé au dessous, en bas. La région inférieure de l air. La partie inférieure du corps, d un édifice, d un tableau, etc. Les membres inférieurs. La mâchoire inférieure. Les planètes inférieures. L orbe de Mercure est inférieur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFÉRIEUR, EURE — adj. Qui est placé au dessous, en bas. La région inférieure de l’air. La partie inférieure du corps, d’un édifice, d’un tableau, etc. Les membres inférieurs. La mâchoire inférieure. En termes d’Astronomie, Planètes inférieures, Planètes qui,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inférieur — фр. [энфэрье/р] нижний … Словарь иностранных музыкальных терминов
inférieur — adj. dè dzo <de dessous>, k è dzo <qui est dessous>, k sè trûve in nddzo <qui se trouve au dessous> (Albanais.001) ; infèryeu (001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes), ra, e. A1) dans les régions inférieures : dyê lô davà (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rhin inferieur — Rhin inférieur Rhin inférieur Nederrijn Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Rhin inférieur — Nederrijn Caractéristiques Longueur 50 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Lac de Bastan inférieur — Vue du lac en été. Administration Pays … Wikipédia en Français
