-
1 pluralidad
pluralidad sustantivo femenino plurality: la pluralidad de lenguas y razas enriquece el planeta, racial and linguistic diversity enrich our planet -
2 plurality
tr[plʊə'rælɪtɪ]1 pluralidad nombre femenino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mayoría relativan.• pluralidad s.f.plʊ'ræləti, plʊə'rælətia) u pluralidad fb) c (AmE Pol) mayoría f relativa[ˌplʊǝ'rælɪtɪ]N pluralidad f* * *[plʊ'ræləti, plʊə'ræləti]a) u pluralidad fb) c (AmE Pol) mayoría f relativa -
3 plurality
s.pluralidad, mayoría relativa, pluralidad relativa. (plural pluralities) -
4 majority
mə'‹o-1) (the greater number: the majority of people.) mayoría2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) mayoríamajority n mayoríatr[mə'ʤɒrɪtɪ]noun (pl majorities)1 mayoría2 SMALLLAW/SMALL (adulthood) mayoría de edad1 mayoritario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a/the majority ser mayoríamajority rule gobierno mayoritariomajority verdict veredicto por mayoríasilent majority mayoría silenciosa1) adulthood: mayoría f de edad2) : mayoría f, mayor parte fthe vast majority: la inmensa mayoríaadj.• de la mayoría adj.n.• comandancia s.f.• generalidad s.f.• mayoría s.f.• pluralidad s.f.mə'dʒɔːrəti, mə'dʒɒrəti1)a) ( greater number) (+ sing o pl vb) mayoría fto be in the majority — ser* mayoría
the silent majority — la mayoría silenciosa; (before n) <decision, party> mayoritario
majority holding o interest — participación f mayoritaria
majority rule — gobierno m de la mayoría
b) ( margin) mayoría f, margen m2) ( adulthood) mayoría f de edad[mǝ'dʒɒrɪtɪ]1. N1) mayoría fin the majority of cases — en la mayoría or la mayor parte de los casos
such people are in a majority — la mayoría de la gente es así, predomina la gente así
the great majority of lecturers — la mayoría or la mayor parte de los conferenciantes
2) (Jur)2.CPDby a majority decision — por decisión mayoritaria or de la mayoría
majority interest N — interés m mayoritario
majority opinion N — (US) opinión f mayoritaria
majority rule N — gobierno m mayoritario, gobierno m en mayoría
majority (share)holding N — accionariado m mayoritario
majority verdict N —
by a majority verdict — por fallo or veredicto mayoritario
MAJORITY, MOSTmajority vote N —
Singular or plural verb?
When m ayoría is the subject of a verb, the verb can be in the singular or the plural, depending on the context. ► When translating maj ority rather than most, put the verb in the singular if majority is seen as a unit rather than a collection of individuals:
The socialist majority voted against the four amendments La mayoría socialista votó en contra de las cuatro enmiendas ► If la mayoría is seen as a collection of individuals, particularly when it is followed by de + ((plural noun)), the plural form of the verb is more common than the singular, though both are possible:
The majority still wear this uniform La mayoría siguen vistiendo or sigue vistiendo este uniforme
Most scientists believe it is a mistake La mayoría de los científicos creen or cree que se trata de un error ► The plural form must be used when la mayoría or la mayoría de + ((plural noun)) is followed by ser or estar + ((plural complement)):
Most of them are men La mayoría son hombres
Most of the dead were students La mayoría de los muertos eran estudiantes
Most of the children were black La mayoría de los niños eran negros For further uses and examples, see majority, most* * *[mə'dʒɔːrəti, mə'dʒɒrəti]1)a) ( greater number) (+ sing o pl vb) mayoría fto be in the majority — ser* mayoría
the silent majority — la mayoría silenciosa; (before n) <decision, party> mayoritario
majority holding o interest — participación f mayoritaria
majority rule — gobierno m de la mayoría
b) ( margin) mayoría f, margen m2) ( adulthood) mayoría f de edad -
5 racial
adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) racialracial adj racial
racial adjetivo racial; ‹ disturbio› race ( before n)
racial adjetivo racial, race ' racial' also found in these entries: Spanish: pluralidad - segregación English: colour bar - eradicate - racial - harassmenttr['reɪʃəl]1 racial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLracial discrimination discriminación nombre femenino racialracial ['reɪʃəl] adj: racial♦ racially advadj.• racial adj.'reɪʃəladjective <discrimination/harmony> racial['reɪʃǝl]racial pride — orgullo m de raza
1.ADJ racial2.CPDracial discrimination N — discriminación f racial
racial harassment N — acoso m racial
racial integration N — integración f racial
racial profiling N — introducción de criterios raciales a la hora de investigar crímenes
* * *['reɪʃəl]adjective <discrimination/harmony> racialracial pride — orgullo m de raza
-
6 planeta
planeta sustantivo masculino planet
planeta sustantivo masculino planet ' planeta' also found in these entries: Spanish: optar - pluralidad - tierra - calentamiento - habitar - mundo English: alien - global - planet -
7 counter-vote
v.oponer, ganar por pluralidad de votos. (pt & pp counter-voted) -
8 plural
adj.plural, más de uno.adv.in plural -> en plural.s.plural, el número que designa la pluralidad.s. & adj.plural (gramática) -
9 polyandry
s.1 poliandria, estado de la mujer que tiene más de un marido.2 sistema social que incluye la pluralidad de maridos.
См. также в других словарях:
pluralidad — (Del lat. pluralĭtas, ātis). 1. f. Multitud, número grande de algunas cosas, o el mayor número de ellas. 2. Cualidad de ser más de uno. a pluralidad de votos. loc. adv. Por mayoría … Diccionario de la lengua española
pluralidad — ► sustantivo femenino 1 Abundancia o gran número de cosas: ■ en la tienda había pluralidad de género. SINÓNIMO diversidad 2 Circunstancia de ser más de uno. ANTÓNIMO singularidad FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a pluralidad de votos … Enciclopedia Universal
pluralidad — {{#}}{{LM P30777}}{{〓}} {{SynP31513}} {{[}}pluralidad{{]}} ‹plu·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Multitud o abundancia de algunas cosas: • No presumas tanto, porque sé una pluralidad de cosas que tú ni siquiera conoces.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pluralidad — sustantivo femenino multitud, multiplicidad, diversidad, variedad. * * * Sinónimos: ■ diversidad, multiplicidad, variedad, abundancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
a pluralidad de votos — ► locución adverbial Por mayoría … Enciclopedia Universal
Principio de individuación — Saltar a navegación, búsqueda El principio de individuación (en latín, principium individuationis, de individuare, que a su vez proviene de individuus: indivisible) designa aquello que condiciona y posibilita la individualidad y concreción de… … Wikipedia Español
Individuo — El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir.[1] Puede referirse a: Una unidad independiente, frente a otras unidades. Una unidad elemental de un sistema mayor o más complejo.[2] Algunas veces significa ser … Wikipedia Español
Sistema electoral — Este artículo o sección sobre política y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de febrero de 2009. También… … Wikipedia Español
Hannah Arendt — en una ilustración de Aretz para el sello de la serie Mujeres de la Historia alemana. Hannah Arendt, nacida como Johanna Arendt, (Linden Limmer, hoy … Wikipedia Español
Sociedad colectiva — Una sociedad colectiva, es uno de los posibles tipos de sociedad mercantil. Se trata de una sociedad externa (que actúa y responde frente a terceros como una persona distinta a la de sus socios), que realiza actividades mercantiles o civiles bajo … Wikipedia Español
Condiciones generales de la contratación — Las condiciones generales de la contratación son las cláusulas que regulan los contratos de adhesión. Son cláusulas redactadas por el empresario para utilizarlas en todos los contratos que vaya a perfeccionar con sus clientes, consumidores o… … Wikipedia Español