-
1 pluć
глаг.• плевать• сплевывать• сплюнуть* * *несов. 1. плевать;\pluć krwią харкать кровью;
2. na kogo-co перен. разг. оплёвывать кого-что;● \pluć i łapać разг. плевать в потолок;
\pluć sobie w brodę разг. кусать (себе) локти+1. spluwać 2. opluwać
* * *несов.1) плева́тьpluć krwią — ха́ркать кро́вью
•- pluć sobie w brodęSyn: -
2 pluć i łapać
разг. плева́ть в потоло́к -
3 pluć sobie w brodę
разг. куса́ть (себе́) ло́кти -
4 płucka
płuc|kaмн. Р. \płuckaek кул. лёгкие, кушанье из лёгких* * *мн, P płucek кул.лёгкие, ку́шанье из лёгких -
5 rozedma
сущ.• эмфизема* * *♀ мед. эмфизема;\rozedma płuc эмфизема лёгких
* * *ж мед.эмфизе́маrozedma płuc — эмфизе́ма лёгких
-
6 spluwać
глаг.• плевать• сплевывать• сплюнуть* * *spluwa|ć\spluwaćny несов. сплёвывать, плевать+* * *spluwany несов.сплёвывать, плева́тьSyn: -
7 płuco
сущ.• легкое• лёгкое* * *płu|co☼ лёгкое;chory na \płucoca лёгочный больной; zapalenie \płucoc воспаление лёгких;
zrywać sobie \płucoсаразг. надрываться (кричать)* * *сchory na płuca — лёгочный больно́й
zapalenie płuc — воспале́ние лёгких
zrywać sobie płuca — разг. надрыва́ться ( кричать)
-
8 wywiązać się
wywiąże się сов.1) завяза́ться; возни́кнутьwywiązała się kłótnia — возни́кла ссо́ра
wywiązała się walka — 1) завяза́лся бой; 2) начала́сь дра́ка
z grypy wywiązało się zapalenie płuc — грипп перешёл в воспале́ние лёгких
wywiązać się się z zadania — вы́полнить зада́ние (зада́чу)
3) хим., физ. вы́делитьсяSyn: -
9 zapał
сущ.• азарт• бойкость• воодушевление• восторг• горячность• жар• жара• живость• задор• зной• пламенность• пыл• рвение• резвость• рьяность• сила• страстность• страсть• упорство• усердие• энтузиазм* * *азарт, воодушевление, горячность, жар, подъём, пыл, рвение, увлечение, усердие, разг. запалbot. wysuszenie roślin od suszy lub wiatru бот. запалwet. dychawica вет. запал (одышка)wet. rozedma płuc вет. запал (эмфизема лёгких)pot. nakrycie, wpadka разг. запалtechn. zapalnik техн. запал* * *♂, Р. \zapału энтузиазм, воодушевление ň; пыл;z \zapałem с энтузиазмом; ostudzić \zapał охладить пыл; ● słomiany \zapał минутное увлечение
+ entuzjazm, ferwor, pasja* * *м, P zapałuэнтузиа́зм, воодушевле́ние n; пылz zapałem — с энтузиа́змом
ostudzić zapał — охлади́ть пыл
Syn: -
10 wywiał
zać się, \wywiałże_się сов. 1. завязаться; возникнуть;\wywiałzała się kłótnia возникла ссора; \wywiałzała się walka а) завязался бой;
б) началась драка;z grypy \wywiałzało się zapalenie płuc грипп перешёл в воспаление лёгких;
2. z czego выполнить что; справиться с чем;\wywiał się z zadania выполнить задание (задачу);
3. хим. физ. выделиться+1. powstać, wyniknąć 2. wykonać
См. также в других словарях:
pluć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, pluję, pluje {{/stl 8}}– plunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, plućnę, plućnie, pluń, plućnął, plućnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrzucać ślinę lub coś innego znajdującego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pluć — ndk Xa, pluję, plujesz, pluj, pluł plunąć dk Vb, plućnę, plućniesz, pluń, plućnął, plućnęła, plućnęli «wyrzucać z ust ślinę albo flegmę» Nie pluć na podłogę. Pluć przez zęby. Plunąć komuś w oczy. ∆ Pluć krwią «wypluwać z plwociną krew» ◊ pot.… … Słownik języka polskiego
pluć — 1. pot. Pluć i łapać «spędzać czas bezczynnie, nie mieć nic do roboty»: Niby wakacje, letnia pora, beztroski żywot młodzieńczy. W piłkę grać, opalać się, pluć i łapać, co nas to wszystko obchodzi? A. Minkowski, Szaleństwo. 2. pot. Pluć sobie w… … Słownik frazeologiczny
plūc — plū̃c interj. 1. pargriuvimui žymėti: Plū̃c i pagriuvo Všk. Tai kad tik griuvo – plū̃c! Jnšk. 2. užtvojimui, sušėrimui žymėti: Žiūrėk, atsiras iš kur piemuo – plūc plūc botagu par kojas Šl … Dictionary of the Lithuanian Language
pluć i łapać — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nic nie robić, leniuchować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamiast nam pomóc, to pluł i łapał. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pluć sobie w brodę — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniewczasie żałować, że się czegoś nie wykorzystało, że nadarzająca się kiedyś okazja minęła bezpowrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teraz pluje sobie w brodę, że nie kupił działki wcześniej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pluc — plùc interj. sudavimui sparnais žymėti: Kad višta į židinį įsigula ir teip plùc plùc plùc ir dulkinas Škn … Dictionary of the Lithuanian Language
pluć sobie w brodę — żałować zrobienia czegoś Eng. To regret doing something … Słownik Polskiego slangu
plunąć — → pluć … Słownik języka polskiego
charkać — Pluć; spluwać; wypluwać Eng. To spit or to cough something up … Słownik Polskiego slangu
płuco — n I; lm D. płuc zwykle w lm «parzysty narząd oddechowy kręgowców oddychających powietrzem atmosferycznym, u człowieka i ssaków położony w jamie klatki piersiowej, pokryty opłucną płucną i podzielony głębokimi szczelinami na kilka płatów» Prawe,… … Słownik języka polskiego
