-
1 Anwandlung
Anwandlung, bAnwandelung/b 〈v.; Anwandlung, Anwandlungen〉1 plotseling opkomend gevoel ⇒ vlaag, opwelling♦voorbeelden:in einer Anwandlung von Großmut • in een grootmoedige bui -
2 Fieber befiel mich
-
3 Frosteinbruch
-
4 Hörsturz
-
5 Konjunktureinbruch
-
6 Kronleuchter
-
7 Offenbarung
Offenbarung〈v.; Offenbarung, Offenbarungen〉♦voorbeelden:1 jemandes Offenbarungen anhören • iemands onthullingen, bekentenis aanhoren -
8 Parade
Parade〈v.; Parade, Paraden〉♦voorbeelden: -
9 Versenkung
Versenkung〈v.; Versenkung, Versenkungen〉2 concentratie, meditatie3 〈 dramaturgie〉deel van het toneel, podium dat men kan laten zakken♦voorbeelden: -
10 Wolke
Wolke〈v.; Wolke, Wolken〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 dunkle Wolken ziehen am Horizont auf • donkere wolken pakken zich samen aan de horizonauf Wolken, in den Wolken, über den Wolken schweben • niet met beide benen op de grond staanaus allen Wolken fallen • plotseling ontnuchterd, teleurgesteld zijnvon keinem Wölkchen getrübt sein • door niets verstoord, overschaduwd worden -
11 abreißen
abreißen1 afbreken, afscheuren♦voorbeelden:der Menschenstrom reißt nicht ab • er komt geen einde aan de mensenstroomII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 afbreken, slopen♦voorbeelden: -
12 anfallen
anfallen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aan-, overvallen3 〈formeel; figuurlijk〉overvallen, overrompelen ⇒ zich meester maken van, bekruipen -
13 auf
auf1〈 bijwoord〉1 op ⇒ (naar) omhoog2 vooruit, komaan!♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf und davon • ervandoor, weg2 auf, an die Arbeit! • vooruit, aan het werk!3 Augen auf! • ogen open!————————auf2〈voorzetsel + 3,4〉4 op ⇒ na, naar5 op 〈 bepaling van wijze, graad, middel〉 ⇒ in, ten6 op 〈 doel, reden, vaste verbindingen〉8 van/op (een afstand van)♦voorbeelden:auf der Post arbeiten • bij de post werkenauf Urlaub gehen • met vakantie gaandieses Fenster geht auf die Straße hinaus • dit raam kijkt op de straat uitauf dem Land wohnen • op het platteland wonenaufs Dorf, aufs Land ziehen • naar het dorp, naar het platteland trekkennass bis auf die Haut • nat tot op het lijf2 auf einen Augenblick, einige Jahre • voor een ogenblik, enkele jarenauf immer • voor altijd3 auf morgen! • tot morgen!4 Stunde auf Stunde • uur na uur, urenlangin der Nacht vom 30. auf den 31. März • in de nacht van 30 op 31 maartauf Deutsch • in het Duitsauf jeden Fall • in ieder gevalauf Kosten seiner Nachtruhe • ten koste van zijn nachtrustauf eigene Rechnung • voor eigen rekening, op eigen risicoauf diese Weise • op deze, die manierauf einen Zug • in één teugaufs herzlichste, Herzlichste grüßen • zeer hartelijk groetenaufs höchste, Höchste erstaunt • ten zeerste verbaasdaufs neue, Neue • opnieuwaufs strengste, Strengste verboten • ten strengste verbodenauf diese Nachricht hin • naar aanleiding van dit berichtauf jedes Kind entfällt ein Apfel • er is één appel per kind9 es geht auf den Abend, zwei Uhr • het loopt tegen de avond, twee uurein Viertel auf zwei • kwart over ééndrei Viertel auf zwei • kwart voor twee¶ sich auf jung, neu kleiden • zich jong, nieuw kledenes hat nichts auf sich • het heeft niets te betekenenalle bis auf meinen Freund • allen op mijn vriend na -
14 auf einmal
auf einmal———————— -
15 aufblitzen
-
16 aufheulen
-
17 aufklingen
aufklingen -
18 aufleuchten
aufleuchten〈haben/sein〉1 (plotseling) beginnen te lichten ⇒ opflikkeren, gaan stralen♦voorbeelden: -
19 aufschießen
-
20 aufspringen
См. также в других словарях:
Theo Jörgensmann — Theodor Franz Jörgensmann (* 29. September 1948 in Bottrop) ist ein deutscher Klarinettist, Jazz Musiker, Komponist und ein Protagonist des Modern Creative Stils. Theo Jörgensmann gehört zur zweiten Generation der europäischen Free Jazz Musiker.… … Deutsch Wikipedia
Bobsam Elejiko — Bobsam Elejiko, né le 18 août 1981 à Lagos et mort le 13 novembre 2011 à Merksem[1], est un footballeur nigérian. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
Coen van Vrijberghe de Coningh — in 1978 Born Coenraad Lodewijk Dirk van Vrijberghe de Coningh November 12, 1950(1950 11 12) Amste … Wikipedia
Bobsam Elejiko — Bob Elejiko Spielerinformationen Voller Name Bobsam Elejiko Geburtstag 18. August 1981 Geburtsort Abuja, Nigeria Sterbedatum 13. November … Deutsch Wikipedia
Kevin Strootman — (* 13. Februar 1990 in Ridderkerk) ist ein niederländischer Fußballspieler, der in der Saison 2011 beim Ehrendivisionär PSV aus Eindhoven unter Vertrag steht. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Nationalmannschaft … Deutsch Wikipedia
Виринга, Йохан — Йохан Виринга Общая информация … Википедия