-
1 Baufälligkeit
Baufälligkeit f GRUND dilapidation* * *f < Grund> dilapidation* * *Baufälligkeit
decay, disrepair, dilapidation, ruinous state;
• Baufehler structural defect;
• Baufeld pitch;
• Baufinanzierung constructional financing;
• Baufinanzierung aus einer Hand single-source building financing;
• Baufirma building constructor, building (construction) company;
• Baufluchtlinie straight (building) line, row;
• Baufluchtlinie abstecken to plot a line;
• Baufluchtlinie überschreiten to project beyond the building line;
• Bauform constructive form;
• Baufortgangsbescheinigung architect’s certificate;
• Bauführer assistant architect, site supervisor (US);
• Bauführung site supervision (US);
• Baugarantieversicherung contractor's guarantee insurance;
• freies Baugebiet unrestricted (architectural-free) zone;
• saniertes Baugebiet upgraded (development) area;
• Baugebiet mit Sondergenehmigungen spot zone;
• Baugebühren surveyor’s fee[s];
• Baugelände building site (plot), site [land], construction site (yard);
• nicht erschlossenes Baugelände undeveloped (Br.) (unimproved, US) land;
• Baugeld building capital, (Kredit) building loan (advance);
• Baugeldhypothek development (construction) mortgage;
• Baugenehmigung housing permit, building permit (US) (licence, US), planning permission (Br.);
• um Baugenehmigung nachsuchen to submit a plan to the city council;
• Baugenossenschaft cooperative (terminating) building society (Br.), building and loan association (US);
• Baugerüst scaffold[ing], stagging;
• Baugeschäft building contractors;
• Baugesuch einreichen to ask for a building permit (US);
• Baugewerbe building line (trade), construction (building) industry;
• Baugrube excavation;
• Baugrund (Bauplatz) building lot (site, ground), site land;
• abgesteckter Baugrund consolidated plot;
• Baugrundstück plot of land, building plot (lot, US, estate, site), piece of ground, groundplot;
• durchgehendes Baugrundstück through lot (US);
• Bauhaftpflichtversicherung builder’s risk insurance;
• Bauhandwerk building trade;
• Bauhandwerker building operative (tradesman);
• Bauherr builder-owner;
• Bauherrengemeinschaft builder’s consortium;
• Bauholz timber (Br.), lumber (US);
• Bauhypothek construction mortgage;
• Bauindex construction cost index;
• Bauindustrie building trade, building (construction) industry;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• Bauingenieur construction (architectural, structural) engineer, (Tiefbau) civil engineer;
• Bauinspektor district surveyor;
• Bauinvestitionen expenditure on building;
• Bauinvestitionen der öffentlichen Hand public investment in building;
• Baujahr year of construction (manufacture);
• Baujahr 2002 2002 model;
• Baukapital building capital;
• Baukastensystem unit construction system, modular design;
• Baukomplex complex of buildings, building complex;
• Baukonjunktur building boom;
• rückläufige Baukonjunktur building slump;
• Baukonto construction account;
• Baukonzession building permit (US). -
2 Baunorm
Baunorm
code of construction;
• Baunummer serial number;
• Bauobjekt building project;
• Bauobligationen construction bonds;
• Bauordnung building law (code), zoning act (US);
• örtliche Bauordnung building byelaw;
• Bauorgie building spree;
• Bauparzelle building plot (lot, US), building site, site land;
• Bauplan plan of a building, groundplot, ground plan, (Projekt) building project;
• genehmigter Bauplan certificate of occupancy;
• Bauplatz building ground (site, yard, lot, US), site [land], ground [plot], lot (US), plot [of land, ground];
• Bauplatzsteuer undeveloped land duty (Br.);
• Baupleiten bankruptcies in construction;
• Baupolizei building and repair police. -
3 Bauplatz
m site, (building) plot* * *der Bauplatzyard; building ground; site; lot* * *Bau|platzmsite (for building)* * *(a building site.) construction site* * *Bau·platzm site [for building]* * *der site for building or construction* * *Bauplatz m site, (building) plot* * *der site for building or construction* * *-¨e m.building site n. -
4 Bauplatz
-
5 konstruieren
v/t1. (bauen) construct (auch MATH., PHILOS., LING. etc.); (herstellen) create; (entwerfen) design; mit dem Dativ konstruiert werden take the dative ( oder a dative construction)2. pej. (erfinden) fabricate* * *to construct; to construe; to design* * *kon|stru|ie|ren [kɔnstru'iːrən] ptp konstruiertvtto construct (AUCH MATH); (GRAM AUCH) to construe* * *kon·stru·ie·ren *[kɔnstruˈi:rən]vt1. (planerisch erstellen)▪ etw \konstruieren to design sth2. (zeichnen)▪ etw \konstruieren to draw sth▪ etw \konstruieren to fabricate sth, to make sth up* * *transitives Verb1) (entwerfen) design; (entwerfen und zusammenbauen) design and construct2) (aufbauen, Geom., Sprachw.) constructdieses Verb wird mit dem Dativ konstruiert — this verb takes the dative or is construed with the dative
3) (künstlich aufbauen) fabricateein konstruierter Fall — a hypothetical or fictitious case
die Handlung wirkt sehr konstruiert — the plot seems very contrived
* * *konstruieren v/tmit dem Dativ konstruiert werden take the dative ( oder a dative construction)2. pej (erfinden) fabricate* * *transitives Verb1) (entwerfen) design; (entwerfen und zusammenbauen) design and construct2) (aufbauen, Geom., Sprachw.) constructdieses Verb wird mit dem Dativ konstruiert — this verb takes the dative or is construed with the dative
3) (künstlich aufbauen) fabricateein konstruierter Fall — a hypothetical or fictitious case
* * *v.to construct v.to construe v.to design v. -
6 Bauplan
Bauplan m 1. lay-out, architect’s lay-out, architect’s plan, construction plan, building plan (Bauzeichnungen, Bauentwurfspläne); 2. construction diagram, time schedule, plan, plot plan, working plan (Baudurchführung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauplan
-
7 Baugelände
Baugelände n GRUND building area, building site (Baustelle)* * *Baugelände
building site (plot), site [land], construction site (yard) -
8 Fabrikausbau
Fabrikausbau
factory extension;
• Fabrikauslieferungen factory deliveries;
• Fabrikausstattung production equipment;
• Fabrikausstoß manufacturing output, output of a factory;
• Fabrikausweitung plant (factory) expansion;
• Fabrikbahn factory (works) railway;
• Fabrikbeschädigung damage to a factory;
• Fabrikbesichtigung trip through a factory;
• jem. eine Fabrikbesichtigung gestatten to let s. o. over the factory;
• Fabrikbesitz factory property;
• Fabrikbesitzer manufacturer, owner (occupier) of a factory, factory owner, factory’s occupier, millowner (Br.);
• Fabrikbetrieb factory, works, industrial unit, plant, mill (Br.);
• Fabrikbetrieb umstellen to convert a factory;
• Fabrikbevölkerung industrial population;
• Fabrikbezirk industrial (manufacturing) district;
• Fabrikbuchhaltung factory accounting;
• Fabrikdirektor factory (plant, US) manager, managing director;
• Fabrikeinrichtung factory equipment;
• Fabrikemissionen plant emissions;
• Fabrikerrichtung factory construction;
• Fabrikerrichtung auf der grünen Wiese exurbia;
• Fabrikerzeugnis manufactured article, product, article of manufacture;
• Fabrikgebäude manufactory, factory building (premises), plant premises;
• für Fabrikgebiete vorgesehen sein to be zoned for manufacturing enterprise;
• Fabrikgegend manufacturing district, industrial district (area);
• Fabrikgelände factory site, works area (Br.), plant grounds;
• Fabrikgleis factory rails, industrial line, [private] siding, sidetrack (US);
• Fabrikgrundstück factory (industrial) property, factory plot (premises), industrial site;
• in der Fabrikhalle on the floor;
• Fabrikhandel direct-marketing manufacture;
• Fabrikhandelsfirma direct-marketing unit;
• Fabrikherr manufacturer, millowner (Br.);
• Fabrikinventar factory (industrial) inventory;
• Fabrikkomplex manufacturing complex;
• Fabrikkosten shop cost;
• Fabriklage plant location;
• Fabriklager factory (industrial) inventory, factory stores;
• Fabrikleiter works (factory, plant, US) manager;
• Fabrikleitung factory (plant, US) management (supervision);
• Fabrikmarke trademark, brand, manufacturer’s mark (brand);
• notwendige Fabrikmaschinen aufstellen to tool up a plant. -
9 Bauplatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauplatz
-
10 bouwgrond
building ground construction; building plot
См. также в других словарях:
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Plot device — A plot device is an element introduced into a story solely to advance or resolve the plot of the story. In the hands of a skilled writer, the reader or viewer will not notice that the device is a construction of the author; it will seem to follow … Wikipedia
Plot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Plot de fondation … Wikipédia en Français
plot — i. A visual display (e.g., on radar, of an aerial object at a particular time). See plotting board. ii. The portion of a map or an overlay showing outlines of areas covered by reconnaissance or survey photographs. iii. A graphical construction of … Aviation dictionary
Cobweb plot — Construction of a cobweb plot of the logistic map, showing an attracting fixed point. An animated cobweb diagram of the logistic map, showing chaotic behaviour for most values of r > 3.57 … Wikipedia
PLANNING AND CONSTRUCTION — The laws of planning and construction occupy an important place in contemporary public law. This group of laws regulates the status of the various planning authorities, determines norms for the planning of communities, allocates areas for… … Encyclopedia of Judaism
Q-Q plot — Not to be confused with P P plot. A normal Q Q plot of randomly generated, independent standard exponential data, (X Exp(1)). This Q Q plot compares a sample of data on the vertical axis to a statistical population on the horizontal… … Wikipedia
Bode plot — ; the straight line approximations are labeled Bode pole ; phase varies from 90° at low frequencies (due to the contribution of the numerator, which is 90° at all frequencies) to 0° at high frequencies (where the phase contribution of the… … Wikipedia
1985 Rajneeshee assassination plot — Infobox civilian attack title = 1985 Rajneeshee assassination plot caption = The Gus J. Solomon United States Courthouse in Portland. location = Portland, Oregon USA coordinates = coord|45|30|57|N|122|40|35|W|display=inline,title target = United… … Wikipedia
Box plot — In descriptive statistics, a boxplot (also known as a box and whisker diagram or plot) is a convenient way of graphically depicting groups of numerical data through their five number summaries (the smallest observation, lower quartile (Q1),… … Wikipedia
BASIC PLOT FORMULAS — Frank Gruber, a writer of popular Western novels, has codified seven basic plot formulas of which all classic Westerns partake in one way or another: 1. The Union Pacific story. The plot concerns construction of a railroad, a telegraph line … Westerns in Cinema
