-
1 plooi
3 [kreuk] crease4 [geologie] fold5 [vouw] fold♦voorbeelden:de plooien van een rok • the pleats in a dress3 de plooien gladstrijken • 〈 letterlijk〉 smooth/ 〈 met strijkbout〉 iron folds out ; 〈 figuurlijk〉 iron out differences/problems -
2 plooi
n. fold, crease, wrinkle, ply, plica, plication, plait, pleat, pucker, ruck, ruff, ruffle, shirr, tuck -
3 plooi
• crease• fold• wrinkle -
4 het gezicht in de plooi houden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gezicht in de plooi houden
-
5 nooit uit de plooi raken
nooit uit de plooi rakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nooit uit de plooi raken
-
6 uit de plooi komen
v. unbend -
7 gezicht
1 [het zien] sight2 [(object van) gewaarwording] sight3 [gelaat] face5 [uiterlijk] face6 [gezichtsvermogen] (eye)sight♦voorbeelden:het gezicht in de plooi houden • keep a straight facevoor het gezicht een kleedje over iets leggen • put a cloth over something for appearance's sakedat is geen gezicht! • that is hideousergens zijn gezicht laten zien • show one's face, put in an appearancede zon schijnt mij in het gezicht • the sun is shining in my face/eyesiets in iemands gezicht zeggen, iemand iets (recht) in zijn gezicht zeggen • say something (straight) to someone's faceiemand in zijn gezicht uitlachen • laugh in someone's face't was alsof ik een klap in 't gezicht kreeg • it was like being hit in the faceiemand op zijn gezicht geven/slaan • punch/slap someone's faceiemand van gezicht kennen • know someone by sight4 hij zette een lang/zuur gezicht • he pulled a long face/he grimacedeen stalen gezicht • a stony facemet een verwaand gezicht • with a conceited airzijn gezicht betrok • his face clouded over/felleen gezicht zetten alsof • look as ifik zag aan zijn gezicht dat • I could tell by (the look on) his face thateen eigen gezicht hebben • have its own special charactereen gezicht op Londen • a view of Londonuit het gezicht verdwijnen • disappear from sightzijn gezicht verliezen • lose face -
8 rimpel
1 [frons] wrinkle2 [kreuk, plooi] wrinkle3 [golving op het water] ripple♦voorbeelden:een gezicht vol rimpels • a wrinkled face
См. также в других словарях:
plooi — ploy plooi / kreukel fromu … Woordenlijst Sranan
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
Second Stadtholderless Period — The Second Stadtholderless Period or Era ( nl. Tweede Stadhouderloze Tijdperk) is the designation in Dutch historiography of the period between the death of stadtholder William III on March 19 [This is the date from the Gregorian calendar that… … Wikipedia
Gesicht — 1. Am Gesicht erkennt man den Menschen. »Das Verhältniss der Seele zum Gesicht ist von den Physiognomen noch so wenig erklärt, als von den Botanikern das Verhältniss der Staubfäden zum Kelche.« (W. Menzel, Streckverse, 158.) Böhm.: Každá tvář na… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon