-
1 dive
dive [daɪv]1. nouna. [of swimmer, goalkeeper] plongeon m ; [of submarine, deep-sea diver] plongée f ; [of aircraft] piqué m• to go into a dive [profits, sales] dégringolerb. ( = disreputable club, bar) (inf!) bouge ma. [diver, submarine] plonger ; [aircraft] piquerb. ( = plunge) to dive in entrer tête baissée3. compoundsa. [diver] plongerb. ( = start to eat)dive in! (inf!) attaquez ! (inf)* * *[daɪv] 1.2) ( swimming under sea) plongée f sous-marine3) ( descent) (of plane, bird) piqué mto take a dive — fig [prices] chuter
4) ( lunge)5) (colloq) péj ( bar) tripot (colloq) m2.2) [plane, bird] plonger4) ( throw oneself)to dive into — s'engouffrer dans [bar, shop]
•Phrasal Verbs:- dive for- dive in -
2 diving
-
3 plunge
plunge [plʌndʒ]1. noun• they were plunged into darkness/despair ils ont été plongés dans l'obscurité/le désespoirplonger ; [sales, prices, profits, temperature] chuter• to plunge into debt/recession sombrer dans les dettes/la récession4. compounds* * *[plʌndʒ] 1.1) ( from height) plongeon mto take a plunge — ( dive) piquer une tête
2) Finance ( of share prices etc) chute f libre2.transitive verb plonger ( into dans)3.to be plunged into — être plongé dans [darkness, crisis, strike]; être submergé de [debt]
intransitive verb [road, cliff, waterfall] plonger; [bird, plane] piquer; [person] ( dive) plonger; ( fall) tomber ( from de); fig [rate, value] chuterto plunge into — fig se lancer dans [activity, career]; sombrer dans [chaos]
Phrasal Verbs:•• -
4 diver, great northern
—1. LAT Gavia immer ( Brünnich)2. RUS темноклювая [полярная] гагара f3. ENG common loon, great northern diver4. DEU Eistaucher m5. FRA plongeon m imbrin [glacial], grand plongeon m, huart m à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > diver, great northern
-
5 loon, common
—1. LAT Gavia immer ( Brünnich)2. RUS темноклювая [полярная] гагара f3. ENG common loon, great northern diver4. DEU Eistaucher m5. FRA plongeon m imbrin [glacial], grand plongeon m, huart m à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > loon, common
-
6 plunge
A n1 ( from height) plongeon m ; death plunge journ plongeon de la mort ; to take a plunge ( dive) piquer une tête ;3 gen, fig the company's plunge into debt l'endettement subit de l'entreprise ; the plunge in confidence la perte subite de confiance ; nothing could prevent the country's plunge into chaos rien ne pouvait empêcher le pays de sombrer dans le chaos.B vtr1 ( thrust) to plunge sth into sth plonger qch dans qch ; he plunged the knife into her heart il lui a plongé le couteau dans le cœur ; she plunged her hand into the water/the bag elle a plongé sa main dans l'eau/le sac ; to be plunged into être plongé dans [crisis, danger, new experience, strike] ; être submergé de [debt] ; the house was plunged into darkness la maison a été plongée dans l'obscurité ;2 ( unblock) déboucher [qch] avec une ventouse [sink].C vi1 ( fall from height) [person, waterfall, submarine] plonger ; [bird, plane] piquer ; [road, cliff] fig plonger ; the plane plunged to the ground l'avion a piqué vers le sol ; the boy plunged over the precipice to his death l'enfant a fait une chute mortelle dans le précipice ; the car plunged off the road la voiture est sortie en catastrophe de la route ;3 fig ( embark on) to plunge into se lancer dans [activity, career, negotiations] ; sombrer dans [chaos, crisis, decline] ; se ruer vers [danger].to take the plunge se jeter à l'eau.■ plunge forward [person] s'élancer ; [boat] piquer de l'avant ; [horse] se ruer ; [vehicle] foncer. -
7 red-throated
red-throated [-'θrəʊtɪd]►► red-throated diver plongeon m catmarin, plongeon m à gorge rousse;red-throated pipit pipit m à gorge rousseUn panorama unique de l'anglais et du français > red-throated
-
8 112
1. LAT Gavia immer ( Brünnich)2. RUS темноклювая [полярная] гагара f3. ENG common loon, great northern diver4. DEU Eistaucher m5. FRA plongeon m imbrin [glacial], grand plongeon m, huart m à collier -
9 high diving
noun plongeon m de haut vol -
10 ducking
ducking [ˈdʌkɪŋ]• to give sb a ducking ( = push under water) pousser qn sous l'eau ; ( = push into water) pousser qn dans l'eau -
11 diver
-
12 diver, black-throated
—1. LAT Gavia arctica ( Linnaeus)2. RUS чернозобая гагара f3. ENG Arctic [black-throated] loon, black-throated diver4. DEU Prachttaucher m, Polartaucher m5. FRA plongeon m arctique [damier, à gorge noire, lumme], huart m arctiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > diver, black-throated
-
13 diver, red-throated
—1. LAT Gavia stellata ( Pontoppidan)2. RUS краснозобая гагара f3. ENG red-throated loon, red-throated diver4. DEU Sterntaucher m5. FRA plongeon m catmarin [septentrional], huart m à gorge rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > diver, red-throated
-
14 diver, white-billed
—1. LAT Gavia adamsii ( Gray)2. RUS белоклювая [полярная] гагара f3. ENG yellow-billed loon, white-billed diver4. DEU Gelbschnabel-Eistaucher, Tundrataucher m5. FRA plongeon m à bec blanc, huart m à bec jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > diver, white-billed
-
15 loon
-
16 loon, Arctic
—1. LAT Gavia arctica ( Linnaeus)2. RUS чернозобая гагара f3. ENG Arctic [black-throated] loon, black-throated diver4. DEU Prachttaucher m, Polartaucher m5. FRA plongeon m arctique [damier, à gorge noire, lumme], huart m arctiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > loon, Arctic
-
17 loon, black-throated
—1. LAT Gavia arctica ( Linnaeus)2. RUS чернозобая гагара f3. ENG Arctic [black-throated] loon, black-throated diver4. DEU Prachttaucher m, Polartaucher m5. FRA plongeon m arctique [damier, à gorge noire, lumme], huart m arctiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > loon, black-throated
-
18 loon, red-throated
—1. LAT Gavia stellata ( Pontoppidan)2. RUS краснозобая гагара f3. ENG red-throated loon, red-throated diver4. DEU Sterntaucher m5. FRA plongeon m catmarin [septentrional], huart m à gorge rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > loon, red-throated
-
19 loon, yellow-billed
—1. LAT Gavia adamsii ( Gray)2. RUS белоклювая [полярная] гагара f3. ENG yellow-billed loon, white-billed diver4. DEU Gelbschnabel-Eistaucher, Tundrataucher m5. FRA plongeon m à bec blanc, huart m à bec jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > loon, yellow-billed
-
20 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) plonger2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) plonger, s'engouffrer2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) plongeon- diver- diving-board - great diving beetle
См. также в других словарях:
plongeon — Plongeon. sub. m. Sorte d oiseau aquatique qui plonge souvent dans l eau. Plongeon de mer, plongeon de riviere. On dit, d Un homme qui plonge, qu Il fait le plongeon. Faire le plongeon, se dit aussi fig. d Un homme qui baisse la teste quand il… … Dictionnaire de l'Académie française
Plongeon — Nom rare porté dans la Drôme et en Normandie (76, 50, 14). On le rencontre aussi sous la forme Leplongeon (50, 76). Il a certainement, du moins en Normandie, un rapport avec le plongeon, oiseau palmipède vivant à proximité des côtes. Il peut s… … Noms de famille
plongeon — Plongeon, m. acut. Une espece d oiseau qui nage en l eauë à plongeons, dont il a ce nom, pour laquelle mesme raison les Latins l appellent Mergus. Et l Espagnol Somergujon a submergendo … Thresor de la langue françoyse
plongeon — variant of plungeon, Obs … Useful english dictionary
plongeon — 1. plongeon [ plɔ̃ʒɔ̃ ] n. m. • XIIe; bas lat. plumbio, onis (Ve), de plumbum ♦ Oiseau palmipède (gaviiformes), de la taille du canard, nichant près de la mer. ⇒région. huard. plongeon 2. plongeon [ plɔ̃ʒɔ̃ ] n. m. • XVIe; de … Encyclopédie Universelle
Plongeon — Pour la famille d oiseaux, voir Plongeon (oiseau). « Saut de l ange » redirige ici. Pour le film d Yves Boisset, voir Le Saut de l ange … Wikipédia en Français
plongeon — (plon jon) s. m. 1° Genre d oiseaux aquatiques qu on appelle aussi colymbes, et qui plongent souvent dans l eau, ordre des palmipèdes ; grand plongeon, colymbus glacialis, L. ; plongeon cat marin, colymbus septentrionalis, L. • Une portion d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLONGEON — s. m. Oiseau aquatique qui plonge souvent dans l eau. Plongeon de mer. Plongeon de rivière. Faire le plongeon, se dit D une personne qui plonge. Fig. et fam., Faire le plongeon, se dit D un homme qui baisse la tête quand il entend tirer. Ceux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLONGEON — n. m. Action de plonger. Faire le plongeon se dit d’une Personne qui plonge. Il se dit, figurément et familièrement, d’une Personne qui fait une révérence profonde. Fig. et fam., Faire le plongeon, se dit d’un Homme qui baisse la tête quand il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plongeon — narai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gavia angl. diver; loon vok. Taucher, m rus. гагара, f pranc. plongeon, m ryšiai: platesnis terminas – nariniai siauresnis terminas – baltasnapis naras siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Plongeon (sport) — Plongeon Pour la famille d oiseaux, voir Plongeon (oiseau). « Saut de l ange » redirige ici. Pour le film d Yves Boisset, voir Le Saut de l ange … Wikipédia en Français