-
1 plisser
plisevknicken, faltenplisserplisser [plise] <1>1 (couvrir de faux plis) zerknittern2 (froncer) runzeln front; zusammenkneifen yeux; rümpfen nez; verziehen bouche; Beispiel: une ride plissa son front eine Falte erschien auf seiner/ihrer StirnFalten werfen; lin, tissu [leicht] knittern -
2 draper
draperdraper [dʀape] <1>1 (envelopper) Beispiel: draper quelque chose/quelqu'un de quelque chose etw/jemanden mit etwas umhüllenBeispiel: se draper dans une cape sich in einen Umhang hüllen -
3 froncer
fʀɔ̃sev1) runzeln, zusammenziehen2) ( en couture) zusammenziehen, Falten nähenfroncerfroncer [fʀõse] <2>1 couture raffen
См. также в других словарях:
plisser — [ plise ] v. <conjug. : 1> • 1538; de pli I ♦ V. tr. Couvrir de plis. 1 ♦ Modifier (une surface souple) en y faisant un arrangement de plis. Plisser du papier en accordéon, en le pliant plusieurs fois alternativement d un côté, puis de l… … Encyclopédie Universelle
plisser — Plisser. v. act. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu en parlant des plis que les Tailleurs ou les ouvrieres en linge font à certaines sortes d habits & d ouvrages. Plisser un haut de chausse. plisser une jupe, plisser une chemise. plisser… … Dictionnaire de l'Académie française
PLISSER — v. a. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu en parlant Des plis que les tailleurs ou les ouvrières en linge ou les blanchisseuses et repasseuses de linge font à certaines sortes d habits ou d ouvrages. Plisser une jupe. Plisser une chemise.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLISSER — v. tr. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu’en parlant des Plis que les tailleurs, les lingères, les blanchisseuses et repasseuses font à certaines étoffes ou pièces de vêtement. Plisser une jupe. Plisser une chemise. Plisser une collerette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plisser — (pli se) 1° V. a. Former des plis les uns sur les autres ou les uns à côté des autres avec les doigts, et les tenir ensuite soit par un fil, soit par un ruban en étoffe. 2° V. n. Cette étoffe plisse, il s y fait des plis. 3° Se plisser, v.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plisser le front, le nez, les yeux — ● Plisser le front, le nez, les yeux faire apparaître des plis, des rides à la surface de la peau en la contractant ; contracter les paupières en fermant à moitié les yeux … Encyclopédie Universelle
plisser — vt. pliché (Arvillard.228), plissî (Albanais), plêssî (Alex, Saxel), pp. m. plèchà (St Nicolas Cha.). E. : Froncer, Oeil, Repasser … Dictionnaire Français-Savoyard
plissement — [ plismɑ̃ ] n. m. • 1636; de plisser 1 ♦ Action de plisser (la peau de). ⇒ froncement. « Le plissement douloureux de son front » (A. Gide). Plissement d yeux. 2 ♦ (1907) Déformation des couches géologiques par pression latérale produisant un… … Encyclopédie Universelle
froncer — [ frɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • fin XIIe; de fronce 1 ♦ Plisser, rider en contractant, en resserrant. « elle fronçait souvent les sourcils, ce qui couvrait son front de rides » (Radiguet). « tu ne peux donc pas rire sans froncer ton nez… … Encyclopédie Universelle
plissage — [ plisaʒ ] n. m. • 1836; de plisser 1 ♦ Action de plisser, de marquer les plis d un plissé au repassage. Le plissage d une jupe. 2 ♦ Imprim. Formation de petits plis pendant l impression. ● plissage nom masculin Action de plisser un tissu.… … Encyclopédie Universelle
déplisser — [ deplise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; de plisser ♦ Défaire les plis de (une étoffe, un vêtement). Pronom. Cette jupe se déplisse facilement. Défaire des faux plis à (une étoffe, un papier...). ⇒ défriper, défroisser. ⊗ CONTR. Plisser. ●… … Encyclopédie Universelle