-
1 plisser
plisser [plise]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ jupe] to pleat2. reflexive verb► se plisser ( = se froisser) to become creased* * *plise
1.
1) ( volontairement) to fold [papier]; to pleat [tissu]2) ( involontairement) to crease [vêtement]3) ( froncer)
2.
verbe intransitif [bas] to wrinkle; [jupe, veste] to be creased ou puckered
3.
se plisser verbe pronominal1) [vêtement, tissu] to crease, to get creased2) [nez] to wrinkle; [bouche] to pucker up* * *plise vt1) (= chiffonner) [papier, étoffe] to crease2) (= rider) [front] to furrow3) [bouche] to pucker4) [jupe] to put pleats in* * *plisser verb table: aimerA vtr3 ( froncer) plisser le front to knit one's brows; plisser le nez to wrinkle one's nose; plisser les yeux or paupières to screw up one's eyes; plisser la bouche or les lèvres to purse one's lips; une douce brise plissait la surface de l'étang a gentle breeze ruffled the surface of the pond;4 Géol to fold.C se plisser vpr1 ( se froisser) [vêtement, tissu] to crease, to get creased; ce tissu se plisse très facilement this fabric creases very easily ou is very easily creased;2 [nez] to wrinkle; [bouche, lèvres] to pucker up.[plise] verbe transitif————————[plise] verbe intransitif————————se plisser verbe pronominal intransitif -
2 plisser
pleat, pucker -
3 se plisser
plise vpr/pass[vêtement, étoffe] to crease -
4 cligner
cligner [kliɲe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *cligner de kliɲe verbe transitif indirectcligner des yeux — ( plisser les yeux) to screw up one's eyes; ( battre des paupières) to blink
* * *kliɲe vi* * *cligner verb table: aimerA vtr cligner les yeux ( plisser les yeux) to screw up one's eyes; ( battre des paupières) to blink; la lumière lui fit cligner les yeux the light made him/her blink.B cligner de vtr ind cligner des yeux ( plisser les yeux) to screw up one's eyes; ( battre des paupières) to blink; cligner de l'œil to wink.C vi ses yeux clignèrent he/she blinked.[kliɲe] verbe transitif[fermer]————————[kliɲe] verbe intransitif[paupières, yeux] to blink————————cligner de verbe plus préposition1. [fermer involontairement]2. [faire signe avec] -
5 gaufrer
gaufrer [gofʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *gofʀe* * *ɡofʀe vt1) [papier] to emboss2) [tissu] to goffer* * *gaufrer verb table: aimer vtr ( imprimer en relief) to emboss [velours, cuir, papier]; ( donner un aspect froissé) to crinkle [coton, papier, cuir]; ⇒ fer.[gofre] verbe transitif -
6 plissement
plismɑ̃nom masculin1)* * *plismɑ̃ nmGÉOGRAPHIE fold* * *plissement nm[plismɑ̃] nom masculin2. [d'un front, d'un visage] wrinkling (substantif non comptable) -
7 plissé
-
8 tuyauter
➭ TABLE 1 transitive verb• tuyauter qn ( = conseiller) to give sb a tip* * *tɥijɔte vt ** * *tuyauter verb table: aimer vtr1 ○( fournir des renseignements) to tip [sb] off; se faire tuyauter par qn to be tipped off by sb;[tɥijote] verbe transitifje me suis fait tuyauter pour la prochaine course, on ne peut pas perdre someone's given me a tip for the next race, we can't lose2. [plisser] to flute
См. также в других словарях:
plisser — [ plise ] v. <conjug. : 1> • 1538; de pli I ♦ V. tr. Couvrir de plis. 1 ♦ Modifier (une surface souple) en y faisant un arrangement de plis. Plisser du papier en accordéon, en le pliant plusieurs fois alternativement d un côté, puis de l… … Encyclopédie Universelle
plisser — Plisser. v. act. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu en parlant des plis que les Tailleurs ou les ouvrieres en linge font à certaines sortes d habits & d ouvrages. Plisser un haut de chausse. plisser une jupe, plisser une chemise. plisser… … Dictionnaire de l'Académie française
PLISSER — v. a. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu en parlant Des plis que les tailleurs ou les ouvrières en linge ou les blanchisseuses et repasseuses de linge font à certaines sortes d habits ou d ouvrages. Plisser une jupe. Plisser une chemise.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLISSER — v. tr. Faire des plis. Il ne se dit proprement qu’en parlant des Plis que les tailleurs, les lingères, les blanchisseuses et repasseuses font à certaines étoffes ou pièces de vêtement. Plisser une jupe. Plisser une chemise. Plisser une collerette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plisser — (pli se) 1° V. a. Former des plis les uns sur les autres ou les uns à côté des autres avec les doigts, et les tenir ensuite soit par un fil, soit par un ruban en étoffe. 2° V. n. Cette étoffe plisse, il s y fait des plis. 3° Se plisser, v.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plisser le front, le nez, les yeux — ● Plisser le front, le nez, les yeux faire apparaître des plis, des rides à la surface de la peau en la contractant ; contracter les paupières en fermant à moitié les yeux … Encyclopédie Universelle
plisser — vt. pliché (Arvillard.228), plissî (Albanais), plêssî (Alex, Saxel), pp. m. plèchà (St Nicolas Cha.). E. : Froncer, Oeil, Repasser … Dictionnaire Français-Savoyard
plissement — [ plismɑ̃ ] n. m. • 1636; de plisser 1 ♦ Action de plisser (la peau de). ⇒ froncement. « Le plissement douloureux de son front » (A. Gide). Plissement d yeux. 2 ♦ (1907) Déformation des couches géologiques par pression latérale produisant un… … Encyclopédie Universelle
froncer — [ frɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • fin XIIe; de fronce 1 ♦ Plisser, rider en contractant, en resserrant. « elle fronçait souvent les sourcils, ce qui couvrait son front de rides » (Radiguet). « tu ne peux donc pas rire sans froncer ton nez… … Encyclopédie Universelle
plissage — [ plisaʒ ] n. m. • 1836; de plisser 1 ♦ Action de plisser, de marquer les plis d un plissé au repassage. Le plissage d une jupe. 2 ♦ Imprim. Formation de petits plis pendant l impression. ● plissage nom masculin Action de plisser un tissu.… … Encyclopédie Universelle
déplisser — [ deplise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; de plisser ♦ Défaire les plis de (une étoffe, un vêtement). Pronom. Cette jupe se déplisse facilement. Défaire des faux plis à (une étoffe, un papier...). ⇒ défriper, défroisser. ⊗ CONTR. Plisser. ●… … Encyclopédie Universelle