-
21 цанги
pliers, tongs -
22 кусачки
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers, plier, plyers, nippers2) Aviation: cutter pliers, cutting nippers, end-cutting pliers, flush cutter pliers, gripper cutter pliers, wire cutting tool3) Naval: cutting nipper4) Medicine: labitome5) Engineering: cutters, cutting pliers, end-cutting nippers, nipper, nipper pliers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire cutters, wire-cutter, pincers6) Construction: carpenter's pincers, cut pliers, cut-nipper, flat-nosed and cutting nippers, tongs, wire nippers7) Railway term: clippers8) Automobile industry: clipper, end cutting nippers, nips9) Forestry: cable shear (для перекусывания каната)10) Oil: wire cutter11) Mechanics: (боковые) side cutters13) Medical appliances: rongeur14) Handicraft: side-cutter pliers -
23 плоскогубцы
1) General subject: flat-nose plyers, plier, pliers, nippers2) Aviation: bull nose pliers, crucible pliers, terminal pliers3) Naval: plat pincers4) Engineering: flat pliers, flat-nose pliers, flat-nosed pliers, gripping tongs, tongs5) Construction: flat nose pliers6) Railway term: plyers7) Textile: pliers (напр. для правки игл), plyers (напр. для правки игл)8) Labor protection: flat of round nose pliers (круглогубцы)9) General subject: vicegrips10) Makarov: duck-bill pliers -
24 острогубцы
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers2) Aviation: long nose pliers, needle noise pliers3) Naval: cut nipper4) Engineering: carpenter's pincers, cutting nippers, cutting pliers, end-cutting nippers, needle nose pliers, needlenose pliers, nipper, nipper pliers, nippers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire nippers5) Automobile industry: cutter, end cutting nippers, flat-nosed and cutting nippers6) Automation: nip, wire cutter7) Makarov: nips -
25 круглогубцы
1) General subject: round-nose plyers2) Aviation: wire pliers3) Naval: round-nosed pliers4) Engineering: round-nose pliers, wire looper pliers5) Construction: round pliers, round-nosed tongs6) Railway term: plyers -
26 пассатижи
1) General subject: flat-nose pliers, flat-nose plyers2) Engineering: combination pliers, pair of pliers3) Construction: rib joint pliers4) Railway term: combined pliers5) Automobile industry: pliers6) Instruments: (регулируемые) channel locks7) Yachting: Pincers -
27 кусачки
clipper, wire cutters, cutter, nippers, nipper, pair of nippers, cutting pliers, nipper [nipping] pliers, pliers* * *куса́чки мн.
cutting pliers, nippers, wire cutter(s)комбини́рованные куса́чки ( пассатижи) — combination pliers -
28 щуп
crow-billщуп зубоврачебные с расходящимися щечками broad-beaked forcepsщуп клювовидные beak-shaped crown forcepsщуп клювовидные с широкими щечками beakshaped forceps with wide gripsщуп клювовидные со сходящимися щечками beak-shaped forceps with converging gripsщуп коронковые contouring pliersщуп коронковые клювовидные crown beak-shaped forcepsщуп кусачки cutting pliersщуп ортодонтические orthodontic pliersщуп по Шредеру клювовидные S hröder tenaculum forcepsщуп прямые для удаления резцов и клыков straight forceps to extract incisors and cuspid/caninesщуп ротационные rotating forcepsщуп с S –образноизогнутыми ручками для удаления моляров forceps with S-shaped curved handles to extract molarsщуп с S –образноизогнутыми ручками для удаления премоляров forceps with S-shaped curved handles to extract premolarsщуп с желобоватым долотом Белера Bö hler rongeurщуп с узким отверстием dental forceps with narrow openingщуп с широким отверстием dental forceps with wide openingщуп стерилизационные sterilizing forcepsщуп универсальные pliersщуп штыковидные bayonet-shaped forcepsщуп экстракционные extracting pliers -
29 зуботехнические плоскогубцы
Русско-английский медицинский словарь > зуботехнические плоскогубцы
-
30 плоскогубцы
-
31 комбинированные щипцы
1) Engineering: combination pliers, combination pliers (плоскогубцы и кусачки)2) Railway term: combined pliers3) Automation: slip joint pliers (плоскогубцы и кусачки)Универсальный русско-английский словарь > комбинированные щипцы
-
32 тонконосы
Instruments: needle nose pliers, needlenose pliers, chain nose pliers, chainnose pliers -
33 универсальные пассатижи
1) Construction: universal pliers2) Labor protection: engineers pliers (combination pliers)3) Automation: engineer's pliersУниверсальный русско-английский словарь > универсальные пассатижи
-
34 утконосы
Instruments: bent pliers, bent needlenose pliers, bent needle nose pliers, needle nose pliers -
35 щипцы
1) General subject: a pair of nippers, a pair of tongs, barnacle, barnacles, crimper (для завивки), extractor, forceps, nippers, pair of pincers, pincers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plier, pliers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plyers, snuffers, tongs2) Aviation: stripping pliers4) Agriculture: pincer6) Automobile industry: cutting pliers7) Mining: crimper (для обжима капсюлей-детонаторов)8) Forestry: tong9) Gynecology: grasper10) Silicates: forceps (для формования стекла), shanks (для обработки стекла)11) Metrology: lifter (для гирь)12) Drilling: clip13) Automation: dog, joint pliers14) Makarov: cramp, forceps (медицинские, лабораторные), nipper, tongs (кузнечные)15) Gold mining: forcepts -
36 острогубцы
nippers, nipper, pair of nippers, cutting pliers, needlenose pliers, nipper [nipping] pliers* * *острогу́бцы мн.
nippers, cutting pliers* * * -
37 плоскогубцы
мн. flat-nosed pilers, pliers -
38 комбинированные плоскогубцы
комбинированные плоскогубцы
-
[Интент]Настоящий стандарт распространяется на комбинированные плоскогубцы (далее плоскогубцы), предназначенные для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки.
[ ГОСТ 5547-93( ИСО 5743-88, ИСО 5746-88)]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные плоскогубцы
-
39 боковые кусачки
1) Engineering: oblique cutting pliers, oblique pliers2) Instruments: side cutting pliers -
40 бокорезы
1) Naval: cutting pliers2) Engineering: side-cutting pliers3) Construction: side cutter, side cutting pliers4) Road works: sidecutter
См. также в других словарях:
pliers — [plī′ərz] pl.n. 〚/span> PLY1〛 small pincers in any of various forms, often with serrated jaws, for gripping small objects, bending wire, etc.: often pair of pliers * * * ▪ tool hand operated tool for holding and gripping small articles or… … Universalium
pliers — [plī′ərz] pl.n. [< PLY1] small pincers in any of various forms, often with serrated jaws, for gripping small objects, bending wire, etc.: often pair of pliers … English World dictionary
Pliers — Pli ers, n. pl. [From {Ply} to bend, fold.] A kind of small pinchers with long jaws, used for bending or cutting metal rods or wire, for handling small objects such as the parts of a watch, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pliers — 1560s, agent noun from PLY (Cf. ply) (n.). French cognate plieur meant folder … Etymology dictionary
pliers — ► PLURAL NOUN ▪ pincers with parallel flat jaws, used for gripping small objects or bending wire. ORIGIN from French plier to bend … English terms dictionary
pliers — A gripping tool with two hinged arms and serrated jaws. See action locking pliers angle nose pliers bending pliers circlip pliers clamp pliers clip pliers combination pliers crimping pliers end cutting pliers … Dictionary of automotive terms
Pliers — For the Jamaican singer, see Pliers (singer). Flat nose pliers Pliers are a hand tool used to hold objects firmly, for bending, or physical compression. Generally, pliers consist of a pair of metal first class levers joined at a fulcrum pos … Wikipedia
Pliers — Chaka Demus Pliers … Wikipédia en Français
Pliers — Chaka Demus Pliers sind ein jamaikanisches Musiker Duo. Es besteht aus DJ Chaka Demus, bürgerlicher Name John Taylor, geboren in Kingston, Jamaika im August 1963, und dem Sänger Pliers, geboren als Everton Bonner in Rockhall Hills, Jamaika am 4.… … Deutsch Wikipedia
pliers — n. a pair of pliers * * * [ plaɪəz] a pair of pliers … Combinatory dictionary
pliers — [[t]pla͟ɪ͟ə(r)z[/t]] N PLURAL: also a pair of N Pliers are a tool with two handles at one end and two hard, flat, metal parts at the other. Pliers are used for holding or pulling out things such as nails, or for bending or cutting wire … English dictionary